پی سی سیتی

پی سی سیتی (http://p30city.net/index.php)
-   زبان ادب و فرهنگ کردی (http://p30city.net/forumdisplay.php?f=150)
-   -   شيعر بو منالان (http://p30city.net/showthread.php?t=23548)

behnam5555 08-06-2011 02:15 PM



کتێب
"سورکێو زه‌کی"


هـاوڕێکـه‌ی خـۆشـــه‌ویستـم
لانـه‌ی وێـژه‌و هـه‌ڵبـه‌سـتـم


له‌ خـوێـنـدنه‌وه‌ی تـۆیــه‌ وا
مـن خـاوه‌ن بیـر و هـه‌ستـم


ئـه‌تــۆی پـڕ لـه‌ زانـیـاری
پڕ له‌ ژیریی و هۆشیاری


لـه‌ڕێـی تــۆوه‌ پێگـه‌ییــن
منداڵ بـه‌ خـوێـنــده‌واری


زانـســتـی ژمـــاره‌کــــــان
ئـه‌ستێــره‌و هـه‌ســـاره‌کان


ئه‌ده‌ب و هه‌ڵبه‌ستی جووان
شمشـال، مۆسیقـا و حه‌یران


پـزیشکی و ئه‌نـدازیـاری
سیـنــه‌مــا و شــانــۆکــاری


مێــژوو، کۆمه‌ڵ، جـوگـرافی
پـه‌روه‌رده‌ی منـاڵ و مافی


بـه‌ ســه‌دان زانـسـتــی تــــر
هـه‌ڵــقــوڵان لــه‌ تــۆ ئـیـتر


پێت بـڵـێــم کـه‌ تـۆ کێـمـی؟
تــۆ بـاشتـرییـن هـاوڕێمــی


تـــۆ کـتـێــبـی ده‌سـتــمــــی
هــه‌ر ئه‌تــۆی مه‌به‌ستـمـی


09/12/2007
ساندڤیکێن... سوئێد


behnam5555 08-06-2011 02:17 PM



نیشتیمان
سوورکێو زه‌کی


نیشتیمــــانی من جووانه‌
نــــاوی ئه‌و کوردستـــانه‌


پڕ له‌ دۆڵــــوو چیــــایــــه
له‌ ڕووبــــارو زه‌ریــــایــــه


کــــانیــاوه‌ ڕوونـــه‌کـــانی
بنــــارو ســــه‌ر کێــــوانـی

دێنــــه ‌خــــوارێ خرۆشــــان
بۆ سه‌رسه‌وزیی کوردستـــان

دارو گــــوڵ و ســــه‌وزایـــی
مرۆڤ ده‌کـــا شــــه‌یدایــــی

هــــه‌وای پاک و بێگــــه‌رده

بێوێنـه‌یـه‌ لــــه‌م هــــه‌رده‌

ســــه‌ری کێــــو و قــه‌ڵایـــه

ژێــــری زێــــڕو کــانزایــــه


چــه‌نده‌ جـــووانو ڕه‌نگینـــه
بــه‌هه‌شتیـی ڕووی زه‌مینـــه


گــــه‌رچــی داگیــــر کــــراوه
دوژمــــن خه‌یــــاڵی خــــاوه

کیــــژو کــــوڕانـــی ئــــازا
هــۆشیـــار و ژیــر و ئــاگا

بۆ ســــه‌ربه‌ستی چـــالاکن

زۆر نـــه‌ترس و بێبــــاکـــن

بـــه‌ دڵێـــکـی بــــه‌پــــه‌رۆش
داوا ئـه‌کــه‌م به‌ڕووی خۆش

لــــه‌خـــوای گه‌وره‌و دلـــۆڤان
بـپـــارێـــزێـت کـــوردستـــــان


2007-12-09
ســـاندڤیکێـــن....... سوئێـــــد


behnam5555 08-06-2011 02:46 PM


گه‌نم و برنج

http://modersmal.skolverket.se/sydku...ska/genim1.jpg

گه‌نم و برنج بوو به‌‌ شه‌ڕیان. له‌و کاته‌دا جوتیارێک به‌لایاندا
تێپه‌ڕی.گوێی له‌ هات و هه‌راری برنج و گه‌نمه‌که‌ بوو.برنج
وتی: گه‌نم گاڵته‌م پێده‌کات، ده‌ڵێت من له‌ تۆ گرنگترم بۆ
مرۆڤ، تۆ ده‌ڵێی چی؟ جوتیار: هه‌ردووکتان بۆ مرۆڤ زۆر
گرنگن، به‌شێکی گرنگی خواردنی ئێمه‌ن.


گه‌نم: مرۆڤ له‌ من نان، ساوه‌ر، گه‌نمه‌کوتاو، هه‌رشته‌، ماکه‌رۆنا، بڕوێش، قه‌ره‌خه‌رمانی ده‌ست ده‌که‌وێت.
برنج: مرۆڤ من ده‌که‌ن به‌ پڵاو، کفته‌، کوبه وشۆربا. زۆر که‌س گه‌ر من له‌سه‌ر سفره‌ی ناخواردن نه‌بم خواردن ناخوات.
گه‌نم: ئه‌ی نازانی هیچ مرۆڤی به‌بێ من تێر نابێت!
برنج: بۆ نازانی له‌ هه‌ندێ وڵاتدا له‌ من نانیش دروست ده‌که‌ن!
گه‌نم: ئه‌وه‌ له‌و وڵاتانه‌دایه‌ که‌ ئاویان زۆره‌. هه‌موو وڵاته‌کانیش ئاویان هێنده‌ زۆر نییه‌ که‌ به‌شی ڕوواندنی تۆ بکات. به‌ڵام من له‌ هه‌موو وڵاتێکدا ده‌توانن بمڕوێنن، له‌ به‌رئه‌وه‌ی من ته‌نیا به‌ باران گه‌وره‌ ده‌بم.
برنج: له‌ هه‌موو وڵاته‌کاندا ئه‌وه‌نده‌ باران نابارێ که‌ به‌شی تۆ بکات.
جوتیار: له‌وه‌ زیاتر شه‌ڕ مه‌که‌ن. هه‌ردووکتان بۆ ئێمه‌ی مرۆڤ گرنگن، به‌شێکی گرنگی خواردنمان پێک ده‌هێنن. ده‌ی هه‌ردووکتان ده‌ست بکه‌نه‌ مل یه‌ک و ئاشت ببنه‌وه‌.

پرسیار و گفتوگۆ


- بۆچی گه‌نم و برنج بو به‌ شه‌ڕیان؟

- کێ گوێی له‌ هات و هه‌رایان بوو؟ چی پێ وتن؟

کامیان گاڵته‌یان به کامیان ده‌کرد؟

له‌ گه‌نم چی دروست ده‌کرێت؟
- له‌ برنج چی دروست ده‌کرێت؟
- له‌ کام وڵاتانه‌دا له‌ برنج نان دروست ده‌که‌ن؟
- کامیان پێویستی به‌ ئاوی زۆره‌ بۆ ڕواندن؟
- ئایا گه‌نم و برنج ئاشت بوونه‌وه‌؟ کێ ئاشتی کردنه‌وه‌؟
------------------------------

ڕێواس ئه‌حمه‌د

behnam5555 08-26-2011 12:13 PM

ئێمه گوڵاڵه ی ژینین
گوڵی ده شتی ئه وینین
هیوای داهاتوی گه لین
فریشته ی روی زه وینین
گوڵی باخی ژیانین
هیوای هه موو کوردانین
کوردی پۆش و جوانین
فێڵ و که ڵه ک نا زانین
گشتمان شاد و خه ندانین
منداڵانێکی پاکین
هه موو ده رس خوێن و چاکین
ئیمه درۆ نازانین
یاری ده ر باوک و دایکین
وه رزی جوانی به هارا
له نێو گوڵ و گوڵزارا
به جلی جوانی کوردی
له ژێر سیبه ری دارا
هه ڵ ده په رین کور و کچ
له گۆند و هه م له شارا
له بۆ پاراستنی گیان
قه ت نا چین به قه و دارا
له بۆ ئاینده ی خۆمان
هه موو به دڵ و گیان
هه میشه تێ ده کۆ شین
ئارام و نه ر م و نیان
هه موو ئه چین بۆ چیا
له نێو مێرگ و گوڵ و گیا
به پێکه نین و شادی
به سرودی ئازادی
له گه ڵ قومری و بۆلبۆل
ئه بین به دۆستی هاو دڵ

عه بدۆلا قادر مه ر زی

behnam5555 09-28-2011 03:47 PM


شیعرێک بۆ مندالان

ئێمه گوڵاڵه ی ژینین
گوڵی ده شتی ئه وینین
هیوای داهاتوی گه لین
فریشته ی روی زه وینین
گوڵی باخی ژیانین
هیوای هه موو کوردانین
کوردی پۆش و جوانین
فێڵ و که ڵه ک نا زانین
گشتمان شاد و خه ندانین
منداڵانێکی پاکین
هه موو ده رس خوێن و چاکین
ئارام و نه ر م و نیان
هه موو ئه چین بۆ چیا
له نێو مێرگ و گوڵ و گیا
به پێکه نین و شادی
به سرودی ئازادی
له گه ڵ قومری و بۆلبۆل
ئه بین به دۆستی هاو دڵ

عه بدۆلا قادر مه ر زی

behnam5555 10-03-2011 08:37 PM

شیعر و هۆنراوه‌ بۆ منداڵانی جگه‌رگۆش

چه‌پكه‌ شیعرێك بۆ مناڵان ، له‌ هونراوه‌ی: كاك ئاكۆ مه‌حه‌مه‌د سابیر ، نیگار و ئاماده‌كردنی: كاك شكۆ عه‌لی عه‌سكه‌ری
ئه چه نده شيعره ي خواره وه ئه ي سايتي خوشكانه كه ئه وه به سپاسه وه ئيمه ش كه لكي لي ورده گرين.

نــه‌نــه‌

http://www.khoshkan.com/mndalan/chirok/nana01.jpg
ته‌ق ته‌ق ته‌ق ته‌ق
گوێم له‌ ده‌نگی ده‌رگایه‌
من بیكه‌مه‌وه‌ دایه‌؟
ئا ئا گوڵه‌كه‌م ڕاكه‌
بیكه‌ره‌وه‌ خێراكه‌
مژده‌ مژده‌ نه‌نه‌یه‌
چارۆكه‌كه‌شی پێ یه‌
پڕه‌ له‌ نوقڵ و میوه‌
ئه‌ڵێت بۆ تۆم كڕیوه‌
سوپاس نه‌نه‌ی ڕووخۆشم
به‌ هاتنت دڵخۆشم
ئه‌مڕۆ هاتویت بۆ ماڵمان
وه‌ك جه‌ژن وایه‌ لامان
نه‌نه‌ دنیای زۆر دیوه‌
له‌دوای شه‌وچه‌ره‌ و میوه‌
چیرۆكی گورگ و بزن
ئه‌گێڕێته‌وه‌ بۆ من
ده‌ست به‌ سه‌رما ئه‌هێنێت
له‌لای خۆی ئه‌مخه‌وێنێت

behnam5555 10-03-2011 08:39 PM


سۆلین

http://www.khoshkan.com/mndalan/chirok/nana02.jpg
منداڵێكی شه‌ش ساڵم
بچكۆلانه‌كه‌ی ماڵم
دڵخۆش و شادومانم
ئه‌مساڵ منیش ئه‌توانم
بڕۆم بۆ قوتابخانه‌
ده‌مێكه‌ چاوه‌ڕوانم
به‌جوانی خۆم ئه‌گۆڕم
جانتا ئه‌كه‌مه‌ شانم
له‌وێ خۆم ئه‌ناسێنم
به‌هاوڕێ تازه‌كانم
یاری و فیكلانكۆ ئه‌كه‌م
له‌گه‌ڵیان تا ئه‌توانم
گوێڕایه‌ڵ و ژیر ئه‌بم
له‌كاتی وانه‌كانم
له‌سه‌ر ته‌خته‌ی پۆله‌كه‌م
به‌ په‌نجه‌ ورده‌كانم
فێر ئه‌بم و ئه‌نووسم
خۆشمه‌وێت كوردستانم


behnam5555 10-03-2011 08:40 PM



چۆله‌كه‌ و هێشوو

http://www.khoshkan.com/mndalan/chirok/nana03.jpg

چۆله‌كه‌یه‌كی ماندوو

نیشته‌وه‌ لای هێشوو
هێشوو كیژێكی جوانه‌
هاوڕێ ی باڵنده‌كانه‌
وتی ها چۆله‌كه‌ی جوان
باڵنده‌ی نه‌رم و نیان
بۆ شپرزه‌و شێواوی
ئه‌وه‌كێ ڕاوی ناوی
چۆله‌كه‌ وتی هاوڕێم
تینووم بۆ ئاو ئه‌گه‌ڕێم
ڕۆیشت به‌ په‌له‌ هێنا هێشوو
تێر ئاو بوو گه‌شایه‌وه‌
دڵ خۆش بوو بوژایه‌وه‌
ئاوه‌كه‌ی زۆری مابوو
ویستی بیڕێژێت هێشوو
به‌هاترین سامانه‌
سه‌رچاوه‌ی ژیانمانه‌
هێشوو زۆر سوپاسی كرد
ئامۆژگاریه‌كه‌ی وه‌رگرت
نه‌ی ڕشت به‌فیڕۆی نه‌دا
نه‌مامێكی پێ ئاودا

منبع : خوشكان



behnam5555 10-03-2011 08:42 PM



بوكه‌كه‌م

http://www.khoshkan.com/mndalan/chirok/nana04.jpg
وس بن وس بن بێده‌نگ بن
خه‌وتووه‌ بووكه‌كه‌ی من
ئه‌مڕۆ زۆر زۆر ماندووه‌
یاریمان زۆر كردووه‌
پاڵم خستووه‌ له‌لانكه‌
بۆی ئه‌هۆنم ملوانكه‌
گوڵم داوه‌ له‌ سه‌ری
جوانه‌ هه‌روه‌كو په‌ری
قژیشی زه‌رد و لووله‌
جوانه‌ وه‌كو په‌پوله‌
ئه‌هـ ئه‌هـ چه‌ند خۆشم ئه‌وێت
قه‌زای له‌ماڵم كه‌وێت
هه‌ردوو گۆنای ماچ ئه‌كه‌م
لایلایه‌شی بۆ ئه‌كه‌م
ده‌ی ده‌ وس بن بێده‌نگ بن
با خه‌وی نه‌زڕێت خرپن


behnam5555 10-03-2011 08:43 PM


ده‌سته‌كانم

http://www.khoshkan.com/mndalan/chirok/nana05.jpg
سه‌یری ده‌سته‌كانم ئه‌كه‌م
بۆ من نه‌ زیادن نه‌ كه‌م
ده‌ په‌نجه‌ن به‌ یه‌كسانی
كار ئه‌كه‌ن به‌ ئاسانی
هاوكارن له‌ كاركردن
به‌بێ جیاوازی كردن
وێنه‌یان پێ ئه‌كێشم
نه‌مامیان پێ ئه‌نێژم
زۆر به‌ نرخ و به‌ڕێزن
خاوێنیم ئه‌پارێزن
ئه‌و كاته‌ دڵخۆش مه‌كه‌ن
یارمه‌تی خه‌ڵكی ئه‌ده‌ن
ده‌ستی هاوڕێكه‌م ئه‌گرم
له‌خۆشی دا باڵ ئه‌گرم
به‌خته‌وه‌ر و ئاسوده‌م
چه‌پڵه‌یان پێ لێ ئه‌ده‌م



اکنون ساعت 10:59 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)