|
رزیتا 2 گیان ارا شمالی قصه کی
نوشتم حالت خوبه منم دوستان زیادی کرد و شمال و جاهای دیگه دارم کمی هردو را میفهمم ارادتمند تمام ایرانیهای عزیز از هر فرهنگ و زبان |
خا رزيتا جان وآقا مهدي به اينجه خوش تشريف بياردني:53:
حيف كه رمضون دله هستمي والا پذيرايي شمه ر كردمي:d مجتبي جان خله شاد هستمه كه ويمبه كه خاري ناتي كجه سفر بوردي؟ خا موتور سواري دوس دارني؟:p |
نقل قول:
و اما ترجمه: من که شیمی آلی یاد نگرفتم. دیدم تشبیه کردی به گردو گفتم منم چند کلمه بگفتا حافظا... این قسمتش کمی مبهم بود. معادل تازه نداشت. ظاهرا یکی از اصطلاحات روزمره بود. مثل الان که ما میگیم عجب ماشین خری ( یعنی ته ماشین) یا عجب روز گودزیلایی بود(یعنی عجب روز بدی بود و پر هیجان) نقل قول:
همین نزدیکا رفتم. حقیقتش نه. از موتور خوشم نمیاد. اما اونجا خیلی کیف میداد. ماشین که نمیشد سوار بشم. آخه فرمونش سمت راست بود. اما موتور زیاد سخت نبود. راستی این نیلوفر خانم اگه منت بزارن یه پست اینجا بدن بد نیست. خیلی وقته کم پیداست...{قاط} |
خا خله خار:d
هیچکس که اینجه ننه_:2: باز من بیمبه تا با بلتی اختلاط هکنم چیشی باوم:confused: چه دومبه باز به شما مجتب جان:) راستی بشنوسمه که اینچه برون رو جمع هکردنه این خبر درس هسته جان یا نا؟ |
نقل قول:
خبر ندارمه... اصلا اونجه نشیمه و جاش هم ندومه کجه هسته. |
نا بلتی= نابلدی:d
اینچه برون روبروی آرامگاه ساری بود. ولی میگن الان نیست من که از عید ساری نرفتم نمیدونم . |
خِرمه من تَنگ زمستون نونِ خالي، دايني ته؟
ياكه أتّا لَمه تيكّه جاي قالي، دايني ته؟ هَسّه تِه گرم خِنه مثل تابستون و بهار، أتّا ذرّه بَهرِ من يك جاي خالي، دايني ته؟ تِه كه شوتا صباحي، هَفتا بهشتِ خودَري مِره باو أتّا قِلَم شو تا صباحي، دايني ته؟ تِه سوار و من پياده، ته غني و من فقير هَردِو دايمي رنج راه، خرج تو راهي، دايني ته؟ تِنه خِرجين مشت بار، اسبِ كِمَرِّه تُو بَهيت أتّا يارِ راه بِلَد بَهر دِو راهي، دايني ته؟ اينجوري راه كه شوني، فكر كمّه كه هَسّي خدا!!! با همه جاه و جلال، لطف خدايي، دايني ته؟ همه چي دايني شه همراه، دايني ته هر چي خواني بَاو كه با اينهمه يك سينة راضي، دايني ته؟ تنِ سالم، سرخِ ديم، مالِ فراوون، پِر و مار، هم برار و هم وَچه، أَي دلِ شاكي، دايني ته؟ هرچي خواسّي، ته خدا، بهتر از اونّه هِدائه شكر نكردي أتّاره، ميل اضافي، دايني ته؟ مگه من چي گُمه كه هرچي گُمه دل نَدِني فكر كمه باخِتي و، دل به تباهي، دايني ته اگه من عبدالحسن مه، ته نخواني، خا نَووش گدايي دايمه كه هَسّه سَرِ شاهي، دايني ته عباس مرادی آملی |
اونجا اینچه برون نیه...
بازار ترکمنها هسته... نا هنوز دائره و قرار هم نیه که جمع باوه. فقط دیگه ترکمن ندارنه، یا خله کم بئینه... |
ولی من بشنوستمه که اونجه تش بییته
پس هنوز هسته خله خار پس باید بیام:d |
خا:)
درست هسته كه اينجه كسي ننه اما من درمه:d گاهي سر زمبه وشومبه تا بوينم چه خور هسته كه خدارو شكر_:2:هيچ خوري هم نيسته انه مازرونيا بي حال هستنه ؟ خا يقين هستنه :d ولي من امه اگه دوست داشتين بيين جان و:53: |
| اکنون ساعت 01:31 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)