|
اگر به جوانی هیچ نیندوخته ای
به پیرانه سر چه سان چیزی خواهدت بود چه زیباست که داوری و موی سپید به هم امیزند و سالخوردگان اندرز گویند چه زیباست که حکمت نزد پیران است و اندیشه سنجیده نزد بزرگان جهان افسر پیران ازرمودگی است . فخر ایشان خدای ترسی. |
از شرنگ مار بتر شرنگی نیست
از کین زن بتر کینی نیست همخانه شدن با شیر و اژده ها را دوست تر دارم تا سر کردن با زنی خبیث. |
اگر به جوانی هیچ نیندوخته ای
در پیرانه سر چه شان چیزی خواهدت بود |
دیده چون ازرده شود اشک از دیدگان روان می گردد
دل چون ازرده شود تاثرات عیان گردد ان که بر پرندگان سنگ می زند به پر کشیدنشان وا میدارد ان که دوست را سرزنش می کند دوستی را می میراند اگر بر دوست تیغ کشی نومید مباش چه تواند بود تاز گردد.. |
دو چیز اندوهگینم می کند
جنگاوری که از فرط تنگدستی درمانده گشته مردان صاحب خردی که رنج خواری می برند دادگری که به گناه کشیده می شود خداوند مقرر می دارد که به تیغ هلاک گردد. |
بازرگان به دشواری از خطا می پرهیزد
و سوداگر از گناه مبرا نتواند بود بسا کسان که از روی مالدوستی گناه کرده اند در شکاف میان دو سنگ میخی می نشیندان که سر توانگر شدن دارد بی ترحم می نماید میان فروش و خرید خطایی در کار می اید ان که سخت پای بند ترس از خداوند نیست زود باشد که خانه اش ویران گردد. |
در غربال نخاله بر جای می ماند
کاستیهای ادمی نیز در گفتارش عیان می گردد ظرفهای سفالگر به کوره ازموده می شود ازمون ادمی به گوی وگفت اوست باغ میوه ای که در ان درخت می بالد به میوه هایش شناخته می شود افکار دل ادمی نیز به از سخنش اشکار می گردد چه سنگ محک همین باشد.تا کس سخن نگفته باشد زبان به ستایش او مگشا |
اگر در پی داد باشی ان را می یابی
چون جامه ای فاخر در تنش می کنی پرندگان همنشینی با همجنسان خود را می جویند شیر به کمین صید خویش می نشیندراستی نیز نزد ان کسان که به کارش می بندند می اید گناه نیز کمین ستمکاران را می کشد. |
گفتار انسان پرهیزگار همواره حکمت است
لیک بی خرد چون ماه در دگرگونی است اوقات خویش با مردان خردمند سر کن گفتار سفیهان انزجار اور است در لذات گناه قهقهه سر می دهند. |
انکه سنگ به هوا می اندازد
ان را بر سر خویش افکنده است اتکه به خیانت ضربتی می نوازد در عوض ان ضربتی می خورد ان که چاه می کند در ان فرو خواهد افتاد انکه دام می گسترد گرفتار ان خواهد گشت انکه بدی کند بدی براو نازل خواهد شد بی انکه بداند از کجا به او رسیده کار/گران سر* سخره کردن و ناسزا گفتن است لیک انتقام چون شیر در کمین است انان که از فرو افتادن پرهیزگاران شادمان می گردند به دام خواهند افتاد پیش از مرگ! رنج! ایشان را از پای خواهد افکند. |
| اکنون ساعت 11:33 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)