سلام عزیزیل :)

آقا مه نیه زانم شماره ی چنه الان، هفتاوچواره؟

آنا گیان ت خوت زانید، ای شماره ی منه درس بکه :)


74. انگور وه انگور نوری، آو گری
(انگور به انگور مینگرد، آب میگیرد)

هر کی گفتش . . .

اَی بابا این تاپیک چرا خوابیده است؟

دو تا ضرب المثل! البته یکیش پاوه ایه از اونجاییکه پاوه توی استان کرمانشاهه، منم اینجا مینویسمش، از مادر بزرگم شنیدم اتفاقا درباره ی فصل باران و بارندگی هم هست و تناسب داره با این آب و هوای قشنگی که داریم :) (طبق محاسبات مه ای میشه شماره ی هفتاوهفت، آنا گیان اگه اشتباه میکنم وه گورایی خوت بوخش :) )

(پاوه ای بخوانید!)
77.ئه ر جومعه وارو، شه ممه وه ش که رو
ئه ر شه ممه وارو، مه گه ر پپه نج و شش!

((اگر آسمان روز جمعه شروع به بارش کنه، فرداش (شنبه) هوا صاف میشه دیگه باران نمیاد))
((اگر بارندگی روز شنبه شروع بشه، ادامه داره تا آخر هفته!))

خودم میدونم که آسمان کاری نداره با اینکه امروز چندمین روز هفته س روی زمین! اما به طرز جالبی درسته! نمیدانم حتما حکمتی داشته که اینو گفتن :)

اونیکی ضرب المثل که شنیدم از دوستم، ای بود: 78.اصلا قیفی وی قافیله نیه خوی! ((قیفش به این قاف ها نمیخورد!)) جاهایی کاربرد داره که بگی: نه بابا! اصلا بهش نمیاد اینطور آدمی باشه!

مهرگان گیان کاملا درست شماره زدی:)
آقا ضرب المثل های خیلی زیبایی گذاشتی دست خوش بو:53:
اولیش رو که کردی شو متوجه نشدم!! ولی فارسکیش راسته آقا
میگن هفته ای که نکوست از شنبه اش پیداس:o
ولی هورامی هم خیلی زبان قشنگیه یادت باشه به منم یاد بدی
خیلی ممنون به خاطر ضرب المثل دومی خیلی وقت بود دنبال یه ایجور چیزی میگشتم به یکی بگم :d

از اول مرداد یادم نیس چه ضرب المثل هایی گذاشته بودیم
ولی بکیش ای بود:
79: کهر کفتیه دس نهر

بچه ها نمیدانم میشه به اینا گفت ضرب المثل یا نه

80: اول چله و اخر چله نیه مله
81: ژن و بی کسی هار اود(aved) پیا و بی کسی خار اود