|
.
نه ولا بنده وكرد بين وكرد زوبان بين خوم افتخار كم.{شیت شدن} ملاله خاك پاك كرمانشاه...باوكم كرد...ولي دالگم لكه...ولي خدا وكيلي وو لكيله بي ازاره سه:d |
هیلدا جان خیلی خوش اومدی .
خوب جایی اومدی. جای با صفایی.... |
هی یادش بخیر_:2:
چقدر میرفتیم قزل قلعه و پارک کنارش :d خوش بحالت آناهیتا خانوم خیلی وقته نرفتم امیر آباد ایندفعه فقط رفتیم دانشگاه دنبال کارهای پایان نامه خانوم نشد ی سر بزنیم امیر آباد یادش بخیر. هیلدا خانوم فره فره خوش هاتین :53: بابا کمی کردی، لکی قصه کنید عجبااا{قاط} |
والله منیش که و کرد بینم افتخار کم.
و هر جای که بچم اوشم کوردم سرمیش برز گه رم. اه وانه که اووشن کرد نی من خو کرماشانی نی ین . کردیل هم خویان شیرینن هم زوانیان شیرینه مه خوم امکان نیرد مسافرت بچم و چن گله دوس و رفیق خانوادگی پیدا نکم . و گرد گشتیانیش هاتن و چین خانوادگی دریم. و ارامان هز کن اوشن کردیل جذابن . وخدا راس اوشن.:cool: |
سام علیکم
یه خویه ها خدا شاهده اقره فشار هاوردم اری خوم تا فارسی بنویسیم شیت بیم ،هر کسیگ وجدانا و کرد بین خوی افتخار نکی و ته دل متاسفم ارای چون همیشه کرد سر برزه{داش مشتی}:cool: |
سلام و تمام عزیزیل.ارا مگر کرد چیه؟و کرد بهتر و ناو دنیا پیدا نیود.هیچکی و هویچ نقطه دنیا نباید اصلیت خوی فراموش بکی.:53:
|
ا رحمته گور ميردئتان..ها يه بيه سايتا..هر باوم هاتئر اقره فارسي گپم دا..
اينم لكي داش مهدي:cool: |
نقل قول:
براي اينكه كُردي بلد نيستم،حيف گفتن واسه يك لحظه اشه! زماني كه كُردي ميشنوم يا نوشته كُردي ميخونم،تلاش ميكنم كه بفهمم، حتي شده منظور كلي رو متوجه بشم. چند صفحه كه از اين تاپيك رو خوندم،متوجه شدم خيلي ها از نداشتن يه موضوع قابل بحث و تبادل نظر گله ميكردن. اين ميتونه يه جرقه خوب براي يه بحث باشه. صحبتي كه من الان ميكنم در رابطه با كُردي و فارسي_كرمانشاهي حرف زدن،يه تجربه شخصي كه با توجه به اطرافيان و خانواده بدست آوردم و هيچ رسميتي نداره،چون تحقيقي راجع به اون نداشتم. اونطور كه من توي كرمانشاه زندگي كردم و توي دور و بريهام ديدم،همه فارسي_كرمانشاهي (با اصطلاحات و لهجه خاصي كه هممون ميشناسيم) حرف ميزنن. حتي خيلي از فاميل بيشتر از 40 سال تهران زندگي ميكنن.. اما همچنان اين لهجه كرمانشاهي رو دارن. استنباط من اينه كه توي كرمانشاه صحبت كردن افراد بر دو نوع : فارسي_كرمانشاهي و كُردي. كساني كه كُردي صحبت ميكنن،تنها خودشون رو كُرد ميدونن و هركسي كه به اين زبان آشنايي نداشته باشه جزء كُردها محسوب نميشه! پس بنابراين مني كه در كرمانشاه (شهر كرمانشاه يا باختران قديم)به دنيا اومدم و اصالتاً كرمانشاهي هستم ، چون به زبان كُردي آشنايي ندارم، كُرد به حساب نميام! اما دليل نميشه كه كرمانشاهي بودنم رو اين تفاوت زبان و فرهنگ گفتگو،زير سوال ببره! در ضمن استان كرمانشاه با چندين قوميت كه در اون وجود داره،علاوه بر تفاوت گفتار فارسي و كُردي، زبان كُردي رو هم با لهجه هاي مختلف ميشنويم! از ديد من خود شهر كرمانشاه (به غير از شهرستانهايش) داراي گويش فارسي خاص خودشه! پس بنابراين اين ايراد بلد نبودن زبان كُردي به من يا اشخاص فارسي زبان كرمانشاهي وارد نيست! ما همه ،با هر گويشي كه در استان كرمانشاه صحبت ميشه،در يك فرهنگ (با كمي بالا و پايين در عقايد) بار اومديم و بزرگ شديم و هميشه به اون افتخار كرديم. كرمانشاهي بودن براي من هميشه يك افتخار بوده و ازش صحبت كردم و متاسفانه در بيشتر مواقع دفاع كردم! تا اسم كرمانشاهي و كرمانشاه برده ميشه،شايد اكثراً با اين جمله كه "اوه .. سر ميبرن" "توي دعواهاشون همه قمه به دستن" روبرو ميشيم و چقدر غم انگيزه! بايد از شعور و شخصيت كرمانشاهي با اين ديدگاه منفي به وجود اومده، دفاع كني! كُردي يا فارسي حرف زدن و بودن ،برامون ملاك نباشه. از طرف ديگه اگه كُرد زبان هستيم ( براي اون دسته كه بنا به دليل پوچي افكار) اون رو انكار نكنيم. و از سوي ديگه اگه من و امثال فارس زبان، با كُردي صحبت كردن آشنا نيستيم،اون رو از دسته كساني ندونيم كه ميخوان با انكار قوميتشون،به خيال خام وجه اجتماعيشون خراب نشه! من يك فارسي زبان كرمانشاهي هستم. اگر دوستان در رابطه با اين موضوع صحبت و اظهار نظري دارن،مطرح كنن، خيلي خوشحال ميشم. مطمئناً همه ما در اين سطح شعوري هستيم كه با صحبت هامون همديگرو قانع كنيم و تبادل اطلاعات داشته باشيم، بدون كوچكترين بي حرمتي و رنجشي اگه در جايي از صحبت هام اشكال و اشتباهي ديديد، به حساب علم و اطلاعات نداشتنم بذاريد و بدونيد بي صبرانه منتظر تصحيح شون هستم. اولين اشكالي كه توي نوشته من ميبينيد، نداشتن لهجه كرمانشاهي توي متنمِ ! ميدونم .. اما به حساب اين بذاريد كه 6 سال Forum نويسي به اين روش به يه عادت تبديل شده كه 100% به مرور زمان كه توي جمع عزيزان هستم ، درست ميشه:) متشكرم:53: نقل قول:
مرسي از خوش آمد گوييت عزيزم. :53: نقل قول:
از اينكه توي اين جمع پذيرفته شدم و با استقبال گرم تك تك بچه ها مواجه شدم، خيلي خوشحالم:) |
مرسی از نوشته هاتون.
کمی گرفتار و کم و حوصله م والا خط به خط نوشته های همه ی دوستان رو که واقعا خونده م در باره ش مینوشتم.... این بسیار خوبه که در کرمانشاه هر گویش و دسته بندی که هست و داریم و هستیم همه به هم احترام بگذاریم و خوشبختانه خیلی خوبه که همه با هم راحت و خوبیم وجه مشترک همه مون اینه که پر از شعر و موسیقی و ضرب المثل ادبیاتیم پرشه-ی هنرمان میاد چند تا مساله هست که من نظر خودم رو میگم مساله اینه که نه بنده ی متعصب جاهل بی اطلاعات و احساساتی بلکه تا اونجا که خبر دارم گفته ی کارشناسان این زمینه س که در دوره ی پهلوی اول سیاستهای بسیار ویژه ای در بخش های وارد شده که یکیش هم به خود ما مربوط میشه در اون دوره سیاستهای خاصی در مورد مذهب و روحانی ها بوده سیاستهایی در مورد حجاب و پوشش بوده سیاستهایی در مورد قومیت ها بوده سیاستهایی در مورد زمین داران و فئودال ها بوده سیاستهایی در مورد عشایر و کوچندگان بوده در هر موردی سیاستهای برنامه ریزی شده ی خاصی وجود داشته که توی همه ش وجوه اشتراک زیادی وجود داره خب در مورد قومیت ها و زبان خصوصا در غرب کشور به چند دلیل : مذاهب مختلف داریم قومیت های مختلفی داریم زمین و سیستم کشاورزی و نظام ارباب و رعیتی بسیار در این سمت وجود داشته و ... اهتمام ویژه تری برای کنترل و تغییرات در اون شکل گرفته در دوره رضا خان میگن تلاشی زیادی شده برای تضعیف قومیت ها و زبان ها و در لاک فرو بردن سخنوران به ان زبان ها مثلا همونطوری که امروز بچه های مشهدی سایت مینویسن که توی شهرشون عده ی زیادی خوششون نمیاد به مشهدی حرف بزنن یا خودمون هم همین رو نوشتیم اون موقع هم شرایط طوری شده بوده که همین واکنش ها صورت بگیره و شما خودت رو مخفی کنی مثلا اگه روستایی اسمش "چیا کو" بوده اسمش رو عوض کرده اند به چغاکبود چغایی که اصلا قدمتی نداره و تا حالا وجود نداشته اصلا نمونه-ش فراوانه از ایرانی های که در خارج سکونت دارند اسمشون رو تغییر میدن به انچه که در اونجا معادل داره البته اون کار ناپسندی نیست اما این بوده حالا بحث اینه که کارشناسان میگن چیزی به نام فارسی کرمانشاهی مجعوله و اصالت نداره و پیشینه نداره تاریخش به 100 سال نمیرسه بله فارسی کرمانشاهی که امروز میشنویم رو میگن این فارسی دست سازه ! باقی مانده از همون روزهاست کرمانشاهی 150 سال پیش ابدا مثل فارسی که امروز ما در مدرسه و خیابان باهم حرف میزنیم حرف نمیزدن کارشناسا نگرانیشون بابته اینه که یک چیزی که اصالت نداره و قدمتی نداره و محصول اون تفکر و فشار زمان پهلویه نباید رایج و جایگزین بشه کرمانشاهی تنها کردی کرمانشاهی یا کردی های اینطرف مثل سورانی و ... رو داشته این مثال رو میزنن که در زمان قاجار یک مسئول از طرف دولت مرکزی به کرمانشاه میاد و فرمانی و کاغذی میاره و در کرمانشاه به ندرت چند نفر پیدا شده اند که بتونن فارسی دیالوگ کنند چیز عجیب و غریبی هم نیست در خطه اذربایجان هم امروز نه 150 سال پیش حالا نه به اون شدت فارسی یک چیز غریب و نااشناست اگر هم کمی هست به واسطه تلویزیون و... هست بنابراین میگویند که اسناد و شواهد و حتی عکس ادمهای اون موقع و پوششون نشون دهنده ی اینه که مردم کرمانشاه کاملا کرد بوده اند حالا هرکدام از کرد گوران و سوران و هورامی کرمانشاهی و .. بحث و نگرانی کارشناسا و دلسوزان و حساسیت مردم در مورد فارسی کرمانشاهی هست نه فارسی که شکر است من کرد سورانی برای زبان زیبای کردی کرمانشاهی و برای قند پارسی میمیرم اما میگویند که فارسی کرمانشاهی اصالت ندارد قدمت ندارد وجود نداشته محصول دست طیف قدرت اون موقع بوده نگرانی و ناراحتی از این هست که این زبان مجعول کلام رایج امروز جوانان است هیچ کدام از کارشناسانی مثل اقای اردشیر کشاوز و ... رو توی تلویزیون نمیبینید که جز کردی کرمانشاهی حرف بزنند مساله اینه . برای مثال اجازه بدین اگر ذهنم الان یاری کنه چند مثال بزنم : فارسی : چرا بهشون خبر رسوندی که نمیخوایم بریم ببینیمشون ؟ راه بیفت تا بریم و سریعتر برگردیم فارسی کرمانشاهی : بریچه بششان خور(خبر) رساندی نمخایم بریم بینیمشان ؟ بیفت راه تا بریمان و از او سر زود بیایم پس . کردی کرمانشاهی : ارا وه پیان خور داید نیتوایم بچیم بینیمیان ؟ بکفه ری تا بچیم و له-و-لایش زوی بایمو کردی سورانی : بوچه خورت گیانه پیان تمامان نیه بچیم بیانوینیم ؟ بکفه ری تا بچیم و له-ولایش زوتر بیمو فارسی کرمانشاهی رو نگاه کنین یه چیزایی از فارسی گرفته یه چیزایی از کردی گرفته یه چیز عجیب غریب شده که نبوده که کرمانشاهی اصیل نمیکفته اینا رو اینها نبوده اون موقع بنابراین حق دارند کارشناسان که بگن خوبه یا بده مجعول و بی تاریخه و استفاده زیادش باعث میشه کردی کرمانشاهی از یاد بره و سخنورش کم بشه ... تمام اینها هست اما هزاران ناهنجاری و بدی و زشتی هم داریم واقعا داریم چون خودم از این مردمم میگم و از تحقیر و توهین کردن نیست مشکلات فرهنگی زیادی داریم اینقدر ناهنجاری میبینیم بعضی وقتها میگیم شاید حق دارند بعضی ها که حسابشون رو کرمانشاهی ها جدا میکنن میگن اقا نخواستیم اگه کرمانشاهی اینه ما کرمانشاهی نیستیم ببین دارم میگم یه سری مشکلات واقعا هست ولی از اون طرف تبلیغات اشتباه هم باعث شده که به ناحق فکر کردن کرمانشاهی یعنی سر بردین نه این اشتباهه تقصیر من و تو اونی که میگه نیست اصلا یه پدیده بزرگ رو نمیشه راحت با یه عامل تحلیل کرد و بگیم مشکل فلان از فلانه انواع مشکلات هست که بعضیش مقصر بنده ی همشهریم بعضیش از فقر و بیسوادیه بعضیش از سیاستهای غلطه بعضیش مال اون زمانهاست بعضیش از 8 سال جنگه بعضیش از رفتن کرمانشاهی های اصیله بعضیش اصلا وجود نداره و دروغه بعضی تنبلی کار به دستان امور فرهنگیه بعضیش خستگی و تنبلی خود ماهاست بعضی تعصبه همه و همه ی اینها هست و بوده اما من میگم خیلی ایرادی وارد نمیکنم به اونی که حسابش رو جدا میکنه از بقیه میگه اقا من کرمانشاهی نیستم من نمیکنم اما اگر کسی کرد اون رو خائن نمیدونم و تا حدودی هم حق هایی بهش میدم شاید اون اصلا خوبی ها و فرهنگ و موسیقی وشعر و پهلوانی و مرام کرمانشاهی ها رو توی کتابها و از زبان پدر مادرش و در بعضی محیطهای فعلی ندیده فقط اونی رو دیده که توی خیابانه اونی که هست و من و تو هم دیدیدم فرهنگ پایین تکریم ارباب رجوع رو اون دیده ولی تهران دیده اگه شرکتی میره رئیس اونجا جلوش دولا راست میشه سرشم کلاه میذاره ها اما جلوش احترامشو میگیره توی تهران کمتر میبینه کسی تف توی خیابان بندازه یا توی پیاده روهای شلوغ تهران حرفهای تهرانیها رو نمیشنوه که فحش دارن میدن یا ذکر میگن ولی توی شهر خودش همه با صدای بلند فحش ها و حرفهای نامربوط رو با صدای بلند میگن تف کردن توی خیابان و فرهنگ شهرنشینی درصد خیلی خیلی کمش به پهلوی و جنگ و فقر ربط داره به خودمون ربط داره اخر نوشته م اعلام کنم که حرفهایی که زدم مستند نیست و مدرکی برای ارائه ندارم و یه بحث علمی و کاملا منطقی نیست تنها برداشت و حرف الانم بود ممکنه کاملا غلط باشه . منتهی شاید وظیفه بنده و شماست که ادمهای موفق و خوبی بشیم دکتر بشیم استاد بشیم وکیل بشیم مهندس بشیم و منش درستی داشته باشیم تا تصور غلط یا درستی اگر در مورد کرمانشاهی هست اصلاح بشه با حرف زدن توی این تاپیک نمیشه بنده تونسته م یه سایت خوب راه بندازم عملکردمم خوب باشه یه بخش هم برای کرمانشاه به نشان علاقم بهش راه بندازم وظیفه دارم تحصیل کنم و ادم موفقی باشم تو و تو و هم وظیفه دارین توی جایی که هستین عملکرد مثبت داشته باشین با حرفهای قشنکگ نمیشه باید کسی میاد ببینه بگه کرمانشاهی ها اینجا خوب دارند فعالیت میکنند فعالیت مثبت مثلا متخصص برق خودرویی در سایت داشته باشیم کرمانشاهی که هیچ کجای نت پیدا نشه مترجم اشعار فرانسویی در سایت داشته باشیم که لنگه-ش پیدا نشه والا صحبت کردن از شلغم که چند صفحه ی این تاپیک رو به خودش اختصاص داد به درد من و تو و اون غیر کرمانشاهی نمیخره بله اگر خواص شلغم بود خوب بود اما نبود ... دوست دارم هر کسی در سنگری تخصص خودش رو نشون بده .. کارزار توی این تاپیک نیست توی بحث نیست توی عمله توی کارنامه-ست من کارنامه م جز تشکیل جایی با جوی صمیمی و ادمهای بسیار نازنین و محترم خالی بوده و به درد نخورده شما جبران کنید . |
سلام به همگی
منالیل راسی طاق وسان ارا ایجور و پی هاتیه خداشاهده وگرد داش اسی چیمن یه دورگ دایم خیلی حال گیری بی وجدانا طاق وسانیش طاق وسان قدیم{قاط} |
| اکنون ساعت 02:34 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)