پی سی سیتی

پی سی سیتی (http://p30city.net/index.php)
-   استان کرمانشاه (http://p30city.net/forumdisplay.php?f=162)
-   -   بچه های کرماشان - گفتگوی کرمانشاهی -کلوپ بچه های کرمانشاه (http://p30city.net/showthread.php?t=12348)

شابادی 04-13-2014 10:29 AM

خودا هاااااااااواااااااار

فرانک 04-16-2014 02:42 PM

سلام بچه ها گیان

آبجی فرانک داره 3 میشه :)

آقا ما با ی خانوم خیلی با شخصیت اراکی دوس شدیم

پرسید منال کورید

گفتم کرماشان

ی ساعت عذر خواهی و تشکر و ووووووو

بعد گفت مه عاشق ای اهنگ برزی برزی ناصر رزازیم

برام ترجمش کن

منم که الان در مرحله هنگم :d

خو مه کمی بلدم ولی همشه که بلد نیستم

راستش عارمان آمد بگیم بلد نیستیم:d

اس ام اس دادیم به کوروش میخواستم کلیاتشه برام ترجمه کنه که جواب نداد

خلاصه ترجمش کنین برام جان حضرت عباس

اینم متنش

هههههههههی
برزی برزی
برزی برزی شممو سری ترزی
برزی برزی
برزی برزی شممو سری ترزی
دستمر گودستی دستمر گودستی
وکالبی لرزی وکالبی لرزی
المابور مولومی ووی ووی جامج مینکم
المابور مولومی ووی ووی جامج مینکم
الدیری دنیو و دین
ووی ووی دنیو و دینک
برزی برزی
برزی برزی شممو سری ترزی
برزی برزی
برزی برزی شممو سری ترزی
دستمر گودستی دستمر گودستی
وکالبی لرزی وکالبی لرزی
اردرمول موبوقدای هول خدنگش کردن
اردرمول موبوقدای هول خدنگش کردن
الدیشی صبوریم
آزیستاکا هیش کردن
برزی برزی
برزی برزی شممو سری ترزی
برزی برزی
برزی برزی شممو سری ترزی
دستمر گودستی دستمر گودستی
وکالبی لرزی وکالبی لرزی

کارگر سایت 04-16-2014 03:17 PM

تو كي به مه اسمس دادي خداد هاوار ؟‌
هيچ اسمسي ازت نرسيده به جان مولا .



تيكه هايي از اين اهنگ فكر ميكنم به زبان كردي ما نباشه بنابراين برام خيلي واضح نيست اقاي نقده بهتر ميتونه كمك كنه .

با اينحال اونجاهايي كه اشتباه نوشتي رو تصحيح ميكنم :

دستمر گودستی دستمر گودستی
دستم برد بو دستي (دستانم را براي گرفتن دستانش دراز كردم )

وکالبی لرزی وکالبی لرزی

وك كاله بي الرزي (مانند درخت بيد جواني ميلرزيد ) (خجالتي بوده )


الدیری دنیو و دین =
اري ديده ي دنياي و دين

فرانک 04-16-2014 04:47 PM

عههههههه

او بری فرشته گیان بوده لابد فرستادم :)

نخیر بری خودتم فرستادم متنها تیک نخورده ی فنی سر گوشیت در آوردی غلط نکنم :d

همین دو کلمه ترجمه چیه؟

برزی برزی خودم بلدم یعنی قد بلند :41:

آناهیتا الهه آبها 04-16-2014 04:53 PM

بعضی از ای آهنگ های کردی قدیمی ترجمه نشه آبرومند تره :21:
کره آفرین فرانک خانوم متنشه چه خوب نوشتین
یعنی اگه به م میگفتن بیا متن ای آهنگه بنویس هی مینوشتم برزی برزی

فرانک 04-16-2014 10:41 PM

کره آنا گیان متنشم خودم ننوشتم:)

بیچاره برام فرستادش گفت ترجمش کن

از او موقه فرار کردم از دسش:21:

ولی الان ترجمه کوروشه براش کپی میکنم

میگم ببخشید ا نتم قط شد:21:

آقای نقده

بیا ترجمش کن برام دسد درد نکنه

آناهیتا الهه آبها 06-10-2014 05:33 PM

اینجا یه ماهی هست پستی زده نشده
تقصیر منم هست
نمیدانم چرا
انگار هرچی بزرگتر میشیم کم حوصله تر میشیم

شابادی 06-17-2014 05:57 PM

دیگه چه پستی بزنیم پستی نمونده
یه برنامه کرمانشاه 20 بود و یه آیتم هواشناسی و یه دنگ خاص ( 5 دقیقه برنامه کردی)اونم قطع کردن یه برنامه جدید درست کردن نمیدونم اسمش چیه .
وژدانن مسئولین .......

آناهیتا الهه آبها 06-20-2014 03:35 PM

بچه ها به نظرتان اینجا کجاس/ و چه اتفاقی افتاده؟

http://s5.picofile.com/file/8127159234/DSC00327.jpg




آناهیتا الهه آبها 06-22-2014 05:06 PM

خود گویم و خود جواب بدهم عجب دختر هنرمندیم
خو یه آهانی اوهونی سرفه ای میکردین آدم دلش خوش بشه

اصن معلوم هست کجایین؟


اینجا بلوار کشوریه همو بلوار فرودگاه که رو به لب آب میره
حالا به نظرتان لوله ترکیده یا سیل امده
هیچکدام!
سیستم آبیاری قطره ای شهرداری محترم!! کرمانشاهه که یه مدته اجرا شده
حالا ای خوبه نزدیکای استانداری ای لوله ها رو باز کرده بودن ارتفاع آب میرسید به وسطای خیابان اصلی
یعنی هرکی شیشه ماشینش پایین بود مث چمنها یه آبی میخورد
ما تو ای منطقه صبا میریم پیاده روی یعنی گند زدن به پیاده روها

ایرانم که دیشب واقعنی حیف شد
اگه ای آرژانتینی ها مردن بیان والیبال باهم بازی کنیم
والا


اکنون ساعت 02:29 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)