پی سی سیتی

پی سی سیتی (http://p30city.net/index.php)
-   استان کرمانشاه (http://p30city.net/forumdisplay.php?f=162)
-   -   ضرب المثلهای فقط کرمانشاهی (http://p30city.net/showthread.php?t=32043)

KHatun 10-12-2011 12:25 PM

نقل قول:

نوشته اصلی توسط مهبا (پست 226835)
33-اگر بیوم وه ویو (عروس) زانم چیو چوپی بکیشم

آب نیست وگرنه شناگر ماهری هستی!

آناهیتا الهه آبها 10-12-2011 07:29 PM

نقل قول:

ما به بذر میگیم تویم TWEM شما میگین شوم ؟
به بذر آره ولی به بذر افشانی دیگه تویم نمیگیم

نقل قول:

البته بازه (بازگ ) و بوره (بور) نمیدانم واقعا اونطور که شما گفتی اسم حیوان باشه
ما باز و بور رو برای رنگ پوست به کار میبریم بور که بوره باز فکر کنم بلونده (اگر اشتباه نکرده باشم )
مثلا مانگا بازگ یعنی اون گاوی که سفید رنگه
بور هم که بوره ...
میپرسم دقیق میگم چیه
(به قول بابام جوان روغن نباتی کی از این چیزا خبر داره;))
نقل قول:

34-انگیور و انگیور نوری آو گری
برای کسی که از کسی دیگه تقلید میکنه به کار میره؟

مهبا 11-29-2011 01:49 AM

چند وقته بد جور از اینجا غافل شدیم

توضیحات دوستان کامل بود برای شروع دوباره دو تا ضرب المثل جدید میزارم

35- بنوره ره نگم بپرس هه والم

36- اگر بد نود شل و کور له باوان نیه منید

علی. 11-29-2011 07:12 PM

از چند نفر پرسیدم نمیدانستن
مه شین یعنی چه؟ای کاش معنی بعضی واژه ها رو بنویسین
منا جالب شد زود بیا

مه یا می یعنی میش (گوسفند)
شین یعنی شیون و زاری

علی. 11-29-2011 07:16 PM

نقل قول:

نوشته اصلی توسط KHatun (پست 226591)
فکر کنم اشتباه نوشتم. باید اینجوری باشه می، آره؟
می یا مه نمیدونم املاش چطوره دقیقا یعنی گوسفند.
وه ته ک گرو گوشت خوی یعنی: با گرگ گوشت می خوری
وه ته ک می شین که ی یعنی: با گوسفند زاری می کنی!
معادل فارسی ش فکر کنم این باشه:
"هم از آخور می خوری هم از توبره"

ضمن عرض سلام و پوزش از خاتون خانم معادل نزدیکتر فارسیش میشه:
شریک دزد و رفیق قافله

رزیتا 11-29-2011 09:12 PM

نقل قول:

نوشته اصلی توسط مهبا (پست 231416)
چند وقته بد جور از اینجا غافل شدیم

توضیحات دوستان کامل بود برای شروع دوباره دو تا ضرب المثل جدید میزارم

35- بنوره ره نگم بپرس هه والم

36- اگر بد نود شل و کور له باوان نیه منید

35_ معادل فارسیش: رنگ رخساره خبر میدهد از سر درون
36_ یعنی اگه انسانهای بد ذات و بد نیت نباشند حتی نابینا و فلج هم به خونه بخت میرن

رزیتا 12-04-2011 10:39 PM

37. دار با تونم دیوار بشنو

آناهیتا الهه آبها 12-09-2011 09:30 PM

نقل قول:

نوشته اصلی توسط رزیتا (پست 232534)
37. دار با تونم دیوار بشنو

به در ميگم ديوار بشنوه(؟؟)

مهبا 01-26-2012 05:33 PM

38- ار خوره وی و کچل ، ار وارانه وی و کچل

39-شه لگ منای کوری کرد

رزیتا 01-26-2012 08:39 PM

مهبا جان هردوش جالبه و من تا حالا نشنیدم
اولی رو تا حدی متوجه شدم اما دومی رو نه
منم یکی بگم که هرسه تاشو با هم دوستان معنی کنن
البته قسمتی که خالی میزارم یادم رفته
هر کی بلده لطفا کاملشو بنویسه

40- وه بونه ی منالان .... چنگالان


اکنون ساعت 07:46 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)