|
پدر خوانده
بهش یه پیشنهاد می کنم که نتونه رد کنه(عاشق این دیالوگم) گاو (داريوش مهرجويي) مش حسن (عزت الله انتظامي) : من مش حسن نيستم . من گاو مش حسنم ! حامد: چيه برادر؟! جشن تولده. ممنوعه؟ زن بي‌حجاب نداريم. زن با حجابم نداريم. مرد بي‌غيرت نداريم. مرد با غيرتم نداريم. نوار مبتذل نداريم. ماهواره نداريم. صور قبيحه نداريم. حشيش، گرس، ترياك، ذغال خوب و رفيق ناباب نداريم. رقص، آواز، خوشي، خنده، بشكن و بالابنداز نداريم. شرمنده‌تونم هيچ چيز ممنوعه كلاً نداريم.. نداريم. مهمونيه ولي مهمون هم نداريم... جشن تولد يه بچه‌س ولي بچه هم نداريم. [ شب يلدا - كيومرث پوراحمد ] |
عشق اونه که هرگز نگی متاسفم
قصه عشق Love Story http://i1.tinypic.com/2mxedjk.jpg من همیشه برنده ام ،حتی اگه این بار هم ببازم باز هم برنده ام. پل نیومن در بیلیاردباز یکی از دیالوگهای طلائی تاریخ سینما در فیلم مخمصه Heat "هميشه آماده باش تا هر چيزي رو كه داري بتوني تو 30 ثانيه ترك كني" |
پایان تلخ بهتر از تلخی بی پایان (درباره الی.....) معروفترین دیالوگ در پدر خوانده ها دیالوگیست که مایکل میگوید و این دیالوگ در آمریکا به یک ضرب المثل بدل شد |
هفت ( جان دوو
ديويد ميلز (براد پيت) : ببين من ميگم كاري كه تو كردي كشتن آدمهاي بي گناهه.. جان دوو : بي گناه ؟ اين مسخره نيست ؟ يه آدم گنده...يه آدم چندش آور كه به سختي مي تونه سر پا وايسه.مردي كه اگه اونو تو خيابون ببيني به دوستات نشونش مي دي و اونا تو دست انداختنش همراهي ات ميكنن. آدمي كه اگه موقع غذا خوردن ببينيش ديگه نمي توني غذا تو تموم كني. بعد من اون وكيله رو انتخاب كردم و مي دونم كه هردو تون ته دلتون بخاطر اون كار از من متشكر هستين. اون مردي بود كه زندگيش رو وقف كرده بود تا با هر نفسي كه مي كشه دروغ بگه و از نگه داشتن آدمكشها و زور گير ها تو خيابون پول در بياره! ديديد ميلز : آدمكشها ؟ جان دوو : و يه زن... ديويد ميلز :آدمكشها .جان. كساني مثل تو. جان دوو : (حرفش را قطع مي كند) يه زن كه اينقدر از درون زشته كه اگه بيرونش زيبا نباشه نمي تونه زندگي رو تحمل كنه. يه مواد فروش. در حقيقت يه مواد فروش همجنس باز! و اون هرزه بيماري پخش كن رو فراموش نكنيم! فقط توي دنياي به اين گ... تو مي توني سعيت رو بكني و بگي كه اين آدمها بي گناهن و سرتو بگيري بالا.ولي نكته همين جاست. ما هر گوشه خيابون يه گناه كبيره مي بينيم توي هر خونه و ازش چشم پوشي مي كنيم چون عادي شده. چون بديهيه. و ما صبح و ظهر وشب تحملش مي كنيم . خوب. ديگه نه. يه مثال ميزنم...كاري كه من كردم متعجبشون مي كنه و مطالعه مي شه و ازش پيروي ميشه.........براي هميشه. |
تــــــــــو پدر منو كشتـــــــــــــــی(همه فیلم های هندی):p روزا پشه ها كجا میرن ( پاورچین)
پارسا پیروز فر در فیلم " نقاب " : |
دیالوگ مارلون براندو فقید در فیلم پدر خوانده ....
در فیلم پدرخوانده (1) خطاب به پسرش: دیگه هیچ وقت به افراد خارج از خانواده نگو چه نظری داری دیالوگی از آل پاچینو در فیلم پدر خوانده (1) : کی به الپاچینو : فکر میکردم تو هیچ وقت حاظر نمیشی موقعیتی مثل پدرت بدست بیاری الپاچینو به کی : پدره من هیچ فرقی با بقیه قدرتمند ها نداره , مردمانی که مسئول سایرین هستند مثل سناتور ها یا رئیس جمهورها کی به الپاچینو: میدونی این حرفت چقد ر بی ربطه ؟؟؟ سناتورها و رئیس جمهورها ادم نمیکشن الپاچینو به کی : اوه! تو چقد ساده ای کی تجربه به من یاد داده که هرگز به مامور پلیس اعتماد نکنم ، درست وقتی فکر میکنی همه چی روبراهه ، درستکار از آب در می آد سام جفی در جنگل آسفالت http://bernardschopen.tripod.com/images/asphalt_dvd.jpg دیالوگی از مارلون براندو در فیلم اخرین تانگو در پاریس: اگه یه شوهر در حدود 200 سال هم عمر کنه بازم نمی تونه طبیعت واقعی زنش رو بشناسه به خدا اعتقاد داشتم ژان ، فقط برای 3 دقیقه ! جیب بر ( برسون - 1959 ) |
همه عمر دیر رسیدیم
سوته دلان-علی حاتمی می دونم اون کتابها برات ارزش زبادی داره ولی اینجا بدردت نمیخوره.اینجا قانون خودشو داره. مردی که لیبرتی والانس را کشت وقتی یه تلفن زنگ میزنه،میتونه پایان کار دنیا رو اعلام کنه زندگی شیرین((La Dolce Vita))-فدریکو فلینی مایکل به کی در پدرخوانده1 پدرم بهش پیشنهادی کرد که نمیتونست رد کنه. لوکا برازی یه هفت تیرو طرف سرش نشونه رفت و پدرم بهش اطمینان داد که یا امضاش رو قرارداد میاد یا مغز پخش و پلا شده ش. جری به آزگود : تو انگار حالیت نیست؟ ... من یه مردم آزگود : مرد؟ خب هیچکس کامل نیست! بعضی ها داغشو دوست دارند یک شب سلطان بودن بهتر از هزار شب حسرت خوردن است سلطان کمدی تو را به یاد خواهم آورد به عنوان نمادی از فراموشی یک عشق هیروشیما عشق من |
خدا می تونه کوکاکولا رو پپسی کنه... کلید ماشین منو پیدا کنه
پالپ فیکشن امروز رفتم خونتون ویه یادگاری برداشتم . سر زیبای همسرت . هفت دکتر استرنج لاو آقایان، اینجا نمی‌تونین بجنگین. اینجا اتاق جنگه |
اینم یکی از دیالوگهای زیبای فیلم مورد علاقم کازابلانکا
الیزا : می تونم یه داستان برات تعریف کنم ؟ ریک : پایان تعجب آوری داره ؟ الیزا : هنوز پایانش رو نمی دونم . ریک : بسیار خوب تعریف کن شاید ضمن تعریف کردن پایانی براش پیدا کنیم . |
دون کورلئونه خطاب به جانی فونتین): برای خونواده ات وقت میذاری ؟ خوبه. چون مردی که وقت صرف خونواده اش نکنه هیچ وقت نمیتونه یه مرد واقعی باشه
پدرخوانده 1 |
اینم یکی از دیالوگهای بسیار زیبای فیلم مخمصه
الان ما مثل دو تا آدم معمولی اینجا نشستیم . تو هر کاری دوست داری میکنی ، منم هر کاری دوست دارم میکنم . ولی اگه یه روز دیگه با هم روبرو بشیم ، من بین تو و زنی که قراره بیوه بشه تو رو از بین میبرم. یه‌روزی می‌میرم. چشم باز میکنم، می‌بینم توی همین اتاقم. با همه‌ی این آدمها. ... آن‌وقت می‌فهمم فرستادنم جهنم. دانی براسکو 1997 مثل فیلمها میمونه ، اینکه وانمود کنی یه نفر دیگه ای ! بلوار مالهالند من ترجیح میدم یه آدم خوش شانس باشم تا یه آدم خوب امتیاز نهایی |
اگر تیتر به اندازه ی کافی بزرگ باشه ، خبر رو هم همون قدر بزرگ میکنه
از فیلم همشهری کین (1941) -هر چي ميخواي بگي , بگو...فقط نگو که کار تو نبوده چون به شعور من توهين ميکني دیالوگ مایکل خطاب به کارلو در فیلم پدرخوانده به دوستانت نزديك باش.ولي به دشمنات نزديكتر باش. پدر خوانده زيادي درستكار بودن خوب نيست دوست من.مثل پر كندن مرغ در باد ميمونه.فقط دهن آدم از پر مرغ پر ميشه! ايرما خوشگله ماتیلدا : زندگی فقط وقتی بچه ای اینقدر بده یا همیشه همینطوره؟ لئون : نه همیشه همینطوره! حرفه ای - لئون مهم نيست چقدرمنتظرباشي.مهم اينه كه منتظر چه كسي باشي. توني كورتيس/بعضي هاداغشودوست دارن |
از چی می ترسی اقای وکیل. خیلی از بچه ها تو دنیا بی پدرن !
پدرخوانده -دیالوگ سولاتزو به تام هیگن هارتیگان: یه پیرمرد می میره ، یه دختر کوچولو زنده می مونه . معامله منصفانه ایه! شهر گناه چارلز فاستر کین (خطاب به همسرش "امیلی"): عزیزم، تنها رقیب تو، روزناممه! همشهری کین اورسن ولز جان دو : اگه بخواي توجه مردم رو جلب كني ؛ نميتوني فقط بزني رو شونشون بايد با يه پتك بزني تو سرشون. کوین اسپیسی در هفت |
ریک : فکر میکنم بهت گفته بودم که دیگه هیچوقت این آهنگو نزنی سام!
[ کازابلانکا ] __________________ ادوارد بلوم: ژوزفين مي دوني يا نه طوطي هاي آفريقايي توي كنگو فرانسوي حرف مي زنند. ژوزفين: واقعا؟ ادوارد بلوم: بايد خيلي خوش شانس باشي تا بتوني چهار كلمه انگليسي از اونا بشنوي. اما اگه از جنگل رد بشي مي شنوي كه چقدر فرانسوي رو زيبا حرف مي زنند. درباره همه چيز حرف مي زنند سياست- مد- سينما - همه چيز به جز مذهب. ويل بلوم: بابا چرا به جز مذهب؟ ادوارد بلوم: چون حرف زدن درباره مذهب جسارت مي خواد و تو نمي دوني كه ممكنه به چه كسي بر بخوره! __________________ *** لطفاً از ارسال پست هاي كوتاه پشت سرهم خودداري كنيد!*** |
ادوارد بلوم: ژوزفين مي دوني يا نه طوطي هاي آفريقايي توي كنگو فرانسوي حرف مي زنند. ژوزفين: واقعا؟ ادوارد بلوم: بايد خيلي خوش شانس باشي تا بتوني چهار كلمه انگليسي از اونا بشنوي. اما اگه از جنگل رد بشي مي شنوي كه چقدر فرانسوي رو زيبا حرف مي زنند. درباره همه چيز حرف مي زنند سياست- مد- سينما - همه چيز به جز مذهب. ويل بلوم: بابا چرا به جز مذهب؟ ادوارد بلوم: چون حرف زدن درباره مذهب جسارت مي خواد و تو نمي دوني كه ممكنه به چه كسي بر بخوره!
[ ماهی بزرگ ] |
تام من از خشونت خوشم نمياد. من يه تاجرم مرد. جنایت خيلي هزينه داره
(ال ليتري در پدرخوانده) |
بزرگترین نیرنگ شیطان این بود که این باور رو بوجود آورد که وجود نداره
(کایزر شوزه-مظنونین همیشگی) |
من نمیخوام محصول دنیای اطرافم باشم
میخوام که دنیای اطرافم محصول من باشه جیک نیکلسون - جدا افتاده |
هانیه توسلی: یه شعر بخون
مهدی احمدی :چی بخونم؟ هانیه توسلی: عاشقانه مهدی احمدی: به من گفت بیا به من گفت بمان به من گفت بخند به من گفت بمیر ... آمدم؛ماندم،خندیدم،مردم. [ شب های روشن - فرزاد موتمن ] |
ديالوگ ماندگار بايد يه حرف بزرگ باشه حرفي که تو عميقترين حس آدم نفوذ کنه باعث بشه دايم بهش فکر کني و هر بار يه چيز تازه از اون حرف ياد بگيري حرفي که به تو کمک کنه تو رو به تفکر واداره حرفي که خيلي چيزا رو روش بنا کني ديالوگ کوتاه ولي ماندگار ماندگار در عمق جانت روحت حرکتت زندگيت حرفي که پر از حرف باشه پر انسانيت و مردانگي و مرام باشه نه... هر ديالوگي حرف نيست |
دیالوگهای ماندگار کاراکتر رضا مارمولک با بازی درخشان و برگزیده استاد معظم پرویز پرستویی به کارگردانی جناب کمال تبریزی http://www.rasanews.ir/Images/News/S...6874062500.jpg بسم الله الرحمن الرحیم (سخنرانی رضا مارمولک تو زندان) سلام عرض می کنم خدمت حضار محترم ، و بالاخص دوستان عزیز خلافکار خوب ... ا .... البته همه ما می دونیم که آدمها گاها از نداری و بدبختی و گرفتاریست که ، دست به کارهای خلاف می زنند و از قدیم هم گفتند که آدم خلافکار دین و ایمان ندارد خوب حالا این یعنی چی؟ خدمتتون عرض می کنم اولا فکر نکنید که خداوند شما را فراموش کرده شاید درهای زندان به روی شما بسته باشد اما درهای رحمت خداوند همیشه به روی شما بازه این قدر به فكر راههای در رو نباشید خوب... خدا كه فقط متعلق به آدمهای خوب نیست خدا ... خدای آدمهای خلافكار هم هست و فقط خود خداست كه بین بندگانش فرقی نمیگذارد فی الواقع خداوند اند لطافت اند بخشش اند بیخیال شدن اند چشم پوشی و اند رفاقت است رفیق خوب و بامرام همه چیزش را پای رفاقت می دهد اگر آدمها مرام داشته باشند هیچوقت دزدی نمی کنند ولی متاسفانه بعضا آدمها تک خوری می کنند و این بد روزگار است بایستی ما یک فکری به حال اهلی شدن آدمها بکنیم اهلی کردن یعنی.... اهلی کردن یعنی ایجاد علاقه کردن و این تنها راه رسیدن به خداست که بسیار هم مهم است من قصد نصیحت ندارم ، چرا که فایده ای هم ندارد و... اصلا.... به زور هم نمی شود کسی را وارد... هممم.... این است که آدم باید اصلا تن بذارید من با این شعر تمام کنم تن آدمی شریف است به جان آدمیت... نه فقط.... تن آدمی شریف است به جان آدمیت نه همین لباس زیباست نشان آدمیت *************** اصلا به این حرفها نیست ، آدم باید ذاتش درست باشه *************** و دیالوگ مورد علاقه من (اسقف اعظم) عزیز دل برادر .... بیا با هم بریم اعتراف کن بلکه از بار گناهانت سبک بشه !!! بعد تو دست انداز میغته کف وانت جلو دختره خیط میشه بعد کفری میشه میگه عجب لباسیه !!! دست و پای آدمو میبنده !!!! :24: اوه اوه اصل کاریش و زیباترینش و معنادارترینش یادم رفت به تعداد آدمهای دنیا ... راه هست برای رسیدن به خدا و بی شک معنادارترین دیالوگها همین دیالوگه (مارمولك - كمال تبریزی) |
با سپاس ویژه از برادر تارانتینو
سگدانی (1992) آقای سفید (هاروی کایتل): سیگار میکشی؟ آقای صورتی (استیو بوشمی): ترک کردم. (مکث می‌کند) حالا سیگار داری یا نه؟ × آقای صورتی: تا حالا کسی رو کشتی؟ آقای سفید: چند تا پلیسو. آقای صورتی: نه. آدم درست و درمون؟ آقای سفید: نه. فقط پلیسا. × ادی (کریس پن): زود باش یه چیزی بسلف دیگه. آقای صورتی (استیو بوشمی): اوووه. من انعام نمیذارم. ادی: انعام نمیذاری؟ آقای صورتی: نخیر. به انعام اعتقادی ندارم. ادی: به انعام دادن اعتقادی نداری؟ آقای آبی (ادوارد بانکر): میدونی به این دُخیا چقدر حقوق میدن؟ چندرغاز. آقای صورتی: نمیخواد بهم بگی. اگه حقوقشون کمه خوب میتونن از کارشون بیان بیرون. ادی: حتی جهودا هم اینجوری حرف نمی‌زنن. بذار برم سر اصل مطلب تو هیچ وقت انعام نمیدی؟ آقای صورتی: انعام نمیدم چون اصول اجتماعی میگه مجبورم بدم. حالا اگه یکی خیلی زحمت بکشه و لیاقتشو داشته باشه یه چیزی، یه پول اضافه‌ای رو صورت حساب میذارم ولی انعام دادن زورکیِ اینجوری مال پرنده‌هاست. تا جایی که میدونم اینا دارن کارشون رو میکنن. داستان عامه پسند (1994) اسمرالدا (آنجلا جونز): اسمت چیه؟ بوچ (بروس ویلیس): بوچ. اسمرالدا: معنیش چیه؟ بوچ: من آمریکاییم عزیزم. اسمای ما معنی نداره. × جولز (ساموئل.ال.جکسن): مارسلوس والاس چه شکلیه؟ برت (فرانک ویلی): چی؟ جولز: تو مال کدوم کشوری؟ برت: چی؟ چی؟ چ.. جولز: "چی" اسم هیچ جایی نیست که من بشناسم. تو "چی" انگلیسی صحبت میکنن؟ برت: چی؟ جولز: انگلیسی مادر به خطا. بلدی؟ برت: آره. آره جولز: پس میفهمی من چی میگم. برت: آره جولز: مارسلوس والاس چه شکلیه؟ برت: چی؟ جولز: یه دفعه دیگه بگی "چی" یه دفعه دیگه بگی "چی" بهت اخطار میکنم مادرسگ تو فقط یه دفعه دیگه بگو "چی" و ببین چی میشه. × (جولز ، وینسنت و جیمی مشغول خوردن قهوه در آشپزخانه‌ی جیمی هستند) جولز: هوم م م م. خدا لعنتت کنه جیمی. قهوه‌ی فرد اعلاییه. من و وینسنت به این قهوه حاضری‌ای تو یخچال هم راضی بودیم اما ببین چه قهوه‌ی حقی واسمون تدارک دیده. طعم چی میده؟ جیمی(کوئنتین تارانتینو): بکش بیرون جول. جولز: چی؟ جیمی: نمیخواد به من بگی قهوه‌ام چقدر خوبه. خب؟ چون خودم خریدمش و خوب میدونم چقدر درجه یکه. وقتی بانی میره قهوه بخره کثافت میخره. من قهوه‌ی فرد اعلا میخرم چون دوست دارم وقتی میخورمش عطرش بپیچه تو مخم ولی میدونی الان چی تو مخمه؟ عطر این قهوه نیست، لشِ اون کاکاسیاه تو گاراژه. جولز: جیمی اصلاً نگران اون قضیه نباش ... جیمی (وسط حرفش می‌پرد): نه نه نه بذار یه چیزی ازت بپرسم. وقتی زدی بغل دیدی جلو در خونه‌ی من مادر مرده نوشته " انبار میت کاکاسیاه"؟ جولز (مکث می‌کند): نه ندیدم. جیمی: میدونی واسه چی همچین نوشته‌ای ندیدی؟ جولز: چرا؟ جیمی: چون اینجا نیست. چون انبارداری نعش کاکاسیاها شغل من نیست واسه همینه ندیدی. × جودی (روزانا آرکت) (میا را روی زمین میبیند): این کیه؟ لنس (اریک اشتولس): زود برو سر یخچال و آمپول آدرنالین رو بیار. جودی: چش شده مگه؟ وینسنت (جان تراولتا): اور دوز کرده. جودی: بندازش بیرون این زنیکه رو. لنس و وینسنت: آمپولو بیار. جودی: تو روح جفتتون (می‌رود) وینسنت: عجب سلیطه‌ایه. لنس: تو فقط باهاش حرف بزن و منم بهش آمپولو تزریق میکنم ولی قبلش باید برم کتابچه پزشکیم رو بیارم. وینسنت: کتابچه پزشکی دیگه واسه چه میخوای؟ لنس: من که تا حالا آدرنالین به کسی نزدم. وینسنت: تا حالا نزدی؟ لنس: معلومه که نزدم چون هیچ وقت با آدمای بی‌ظرفیت نشئه بازی نمی‌کنم. آدم باید از پس خودش بر بیاد. وینسنت: آمپولو بزن. (لنس به دنبال کتاب به اتاق می‌رود) وینسنت: بجنب لنس، داره تموم میکنه. لنس: دارم می‌جنبم دیگه. جودی (به وینسنت): داره دنبال چی میگرده؟ وینسنت: نمی‌دونم یه کتاب انگاری. جودی (به لنس): داری دنبال چی می‌گردی؟ لنس: یه کتابچه پزشکی سیاه. جودی: دنبال چی؟ لنس: یه کتابچه پزشکی سیاه. شبیه به این دفترچه‌هاست که به پرستارا میدن. جودی: من که کتاب پزشکی تو خونه ندیدم. لنس: نه بابا دارم. میدونم دارم. جودی: خب اگه اینقدر حیاتیه همین جوری تزریق کن دیگه. لنس: نمی‌دونم م م م چه جوری باید بزنم. چقدر بگم. جودی: حالا تو این مدتی که داری می‌گردی که این بیچاره رو فرشت جون میده. تو خر تو خری اتاق چیزی پیدا نمیکنی. جکی براون (1997) اُردل رابی (ساموئل .ال . جکسن): ببینم مرده؟ آره یا نه؟ لوئیز (رابرت دنیرو): خیلی. × اُردل (چند ثانیه ای ساکت می‌ماند و فکر می‌کند و ناگهان می‌فهمد چه کسی پول را برداشته): کار جکی براونه × لوئیز: هی. اون دهن کثیفت رو ببند. منظورم اینه که یه کلمه دیگه هم نمیخوام بشنوم. ملانی (بریجت فوندا): باشه لوئیز. (لوئیز اسلحه را بیرون می‌آورد و به ملانی شلیک می‌کند) اردل رابی: چه جوری پیدام کردی؟ مکس چری (رابرت فورستر): وینستون پیدات کرد؟ اردل رابی: اون از کدم گوری پیدام کرد؟ مکس چری: کارشه. آدمایی رو پیدا میکنه که نمی‌خوان پیدا بشن. اردل: دمِ کاکا سیاهش گرم. × مکس چری: نیم میلیون دلار همیشه دو در میشه. بیل را بکش جلد اول (2003) هاتوری هانزو (سونی چیبا): چی تو رو به اوکیناوا کشوند؟ عروس (اوما تورمن): اومدم اینجا یه مردی رو ببینم. هاتوری هانزو: واقعاً؟ دوستت اینجا تو اوکیناوا زندگی میکنه؟ عروس: دقیقاً نه. هاتوری هانزو: دوستت نیست؟ عروس: تا حالا ندیدمش. هاتوری هانزو: ندیدیش؟ میتونم بپرسم کیه؟ عروس: هاتوری هانزو. هاتوری‌هانزو (به ژاپنی): از هاتوری‌هانزو چی میخوای؟ عروس (به ژاپنی): یه شمشیر سامورایی میخوام. هاتوری هانزو: شمشیر سامورایی واسه چی میخوای؟ عروس: میخوام یه جونور موذی رو باهاش بکشم. هاتوری هانزو (انگلیسی): باید موش چاق و چله‌ای باشه که شمشیر هاتوری‌هانزو میخوای. عروس: خیلی گنده است. × اولین میان نویس فیلم انتقام غذایی است که باید سرد سرو شود. (ضرب المثل قدیمی کلینگونها) *کلینگونها نژادی از موجودات فضایی هستند که در سریال و سری فیلم‌های پیشتازان فضا (Star Trek) از قهرمانان یا ضد قهرمانان اصلی محسوب می‌شوند. کلینگونها به جنگجویی و دلاوری مشهورند و زبان و فرهنگشان را بسیاری از طرفداران سریال بلدند! × عروس: گوگو من میدونم که تو احساس میکنی باید از اربابت محافظت کنی اما ازت خواهش میکنم بزنی به چاک. گو گو یوباری (چیاکی کوریاما): تو به این میگی خواهش؟ از این بهتر هم میتونی خواهش کنی. ====================== بیل را بکش جلد دوم (2004) عروس (اوما تورمن): بین خودمون دو تا میمونه اما برام سواله که وقتی پای مای زد چشمت رو از حدقه درآورد چی بهش گفتی؟ (فلاش بکی نمایش داده می‌شود که در آن پای مای چشم ال درایو را کور می‌کند) ال درایو (داریل‌هانا): بهش گفتم پیرمرد وامونده‌ی خرفت. عروس: اوووه. چیز بدی بهش گفتی. ال درایور: میدونی چی کار کردم؟ اون پیرمرد وامونده‌ی خرفت رو کشتم. (عروس نفس نفس میزند و فلاش بکی نشان داده می‌شود که پای مای، مسموم شده، غذا را بالا می‌آورد) ال درایور (فلاش بک): کله‌ماهی دوست داری پیرمرد وامونده‌ی خرفت؟ ال درایور (زمان حال به عروس): کله ماهیا رو مسموم کرده بودم. عروس: ال. خائن سگ مصب بهت هشدار دادم. ال درایور: و بهش گفتم "حرف پیرمرد خرفتی مثل تو برام از هیچی هم کمتر می‌ارزه" (می‌خندد) × عروس: چه جوری پیدام کردی؟ بیل (دیوید کارادین): من یه مَردم! × عروس: دوباره کِی می‌بینمت؟ بیل: میدونی این اسم آهنگِ سول محبوبم تو سالای هفتاد بود. *Soul: سبکی در موسیقی که در آمریکا شکل گرفت و ریشه‌هایش به گاسپل (موسیقی کلیسایی) و R&B می‌رسد. از هنرمندان این سبک می‌توان به آرتا فرانکلین، ماروین گِی و استیو واندر اشاره کرد. × عروس: اینجا چیکار میکنی؟ بیل: چیکار میکنم؟ تا یه دقیقه پیش داشتم فلوت می‌زدم ولی الان دارم به زیباترین عروسی نگاه میکنم که این چشمای پیر تا حالا دیدن. عروس: چرا اومدی اینجا؟ بیل: برای آخرین دیدار. عروس: قراره خوب باشی؟ بیل: تمام عمرم خوب نبودم اما سعیم رو میکنم ...که خوش اخلاق باشم. ضد مرگ (2007) آرلن (ونسا فرلیتو): چیو گوش میدی؟ جولیا جنگلی (سیدنی تامیا پواتیه): دِیو دی، دوزی، بیکی، میک و تیچ. آرلن: کی؟ جولیا جنگلی: دیو دی، دوزی، بیکی، میچ و تیچ. آرلن: اینا دیگه کدوم خرین؟ جولیا جنگلی: برای مزید اطلاعت باید بگم یه زمانی پیت تاونزند محض پیوستن به همینا داشت از دِ هو بیرون می‌ومد اگه اونجوری می‌شد اونوقت اسمشون الان بود دیو دی، دوزی، بیکی، میک، تیچ و پیت. اگه نظر منو بخوای باید اینکارو می‌کرد که نکرد. (رادیوی ماشین را روشن می‌کند و ایستگاه رادیویی آهنگ Hold Tight همین گروه را که جولیا درخواست کرده پخش می‌کند) جولیا جنگلی: پسرِ منه! * Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich (یا به اختصار DDDBMT) گروه موسیقی پاپ/راک انگلیسی دهه 60 که کارهای پرطرفداری در آن دهه داشتند. جولیا نام گروه را چندبار به اشتباه میچ و تیچ میگوید و همچنین اشاره می‌کند که پیت تاونزند (گیتاریست و یکی از دو عضو اصلی دِ هو The Who) قصد داشته از گروه خودش خارج شود و به DDDBMT بپیوندد که این داستان هم درست نیست. در حقیقت تاونزند می‌خواست با همکاری راجر دالتری (خواننده و عضو دیگر د هو) که آنزمان اخراج شده بود و اعضای گروه پدی، کلاوس و گیبسون یک گروه جدید تاسیس کند. تارانتینو به شیوه‌ی همیشگی از ترکیب این واقعه با گروه DDDBMT داستان جولیا را ساخته که نمونه‌ی کاملی از جعل محبوب تارانتینویی است. × پم (رز مک گوئن): حکمت گاوچرونیه؟ مایک بدل (کرت راسل): من گاوچرون نیستم پم بدلکارم. × لی (مری الیزابت وینستد): ببخشیدا اما تو بچه کجایی؟ استرالیایی هستی‌هان؟ زویی (زویی بل) (با لحنی که انگار بهش برخورده): چی میگی تو یَره؟ ابرناتی (روزاریو داوسون): زویی مال نیوزلنده و هیچ وقت تکرار میکنم هیچ وقت کیوی رو قاطی اُزیها نکن. کیم: مگه اینکه بخوای یه کتک سفتی بخوری. لی: آخ ببخشید. خیلی معذرت میخوام ازت. زویی (زویی، ابی و کیم می‌خندند): سرکارت گذاشتیم یَره! *کیوی: پرنده‌ی بومی و نماد نیوزلند که قادر به پرواز نیست. همچنین در خطابی عامیانه و نه‌چندان مودبانه به اهالی نیوزلند گفته می‌شود، در مقابل استرالیایی‌ها را اُزی (Aussie) مینامند. mate به معنای رفیق و دوست خطابی است که استرالیایی‌ها همدیگر را با آن صدا می‌کنند که اینجا با تسامح "یَره" جایش گذاشته شد. × زویی: خب ابی قصه چیه؟ ابی: اینه که من رسماً گلوم پیش سیسیل گیر کرده. کیم: گلوت گیر کرده؟ جون خودت تو رسماً زنش بودی. ابی: بودم. به زمان فعل دقت کن. کیم: آره جون خودت، شما دو تا هنوزم تو کار همدیگه هستین نگو نیستی. ابی: فکر کن باشم. اگه هنوز منو میخواد چرا با بدل داریل هانا رو هم ریخت؟ مردا همشون لاشخورن. بامزه استا بامزه. کیم: حالا بیخودی خون به جیگرت نکن. ابی: سیسیل همه جوره لاشخوره. کیم: دو هفته گذشته وا بده دیگه تو هم. ابی: خودت سر حرف رو باز کردی تا اینجا رسید. تازه بهترین قسمتشو نگفتم برات که روز تولد من با یارو تیک زد. زویی: نه دیگه این دیگه پرونده‌اش جداست. ابی: مرسی. زویی: جدی می‌دونست تولدته؟ منظورم اینه که اون کارگردان بود و سرش گرم بوده خب. ابی: کیک تولدمو خورده بود تازه کادوی تولدم رو هم داده بود. فکر کنم می‌دونست. زویی: کادو چی بهت داد؟ ابی: یه نوار واسم زد. زویی: نوار زد واست؟ وایسا ببینم یعنی CD رایت نکرد نوار زد؟ وای چه رمانتیک. ابی: میدونم میخوای چی بگی ولی بهتره نگی. کیم: واسه من که نشونه‌ی دوست داشتنه. حرامزاده‌های بیشرف (2009) سرهنگ هانس لاندا (کریستوف والتز): شما باید آلدو آپاچی باشید. ستوان آلدو رین (براد پیت): شما هم باید شکارچی جهودا باشید. هانس لاندا: بنده یک کارآگاه هستم یک کارآگاه زبده. یافتن آدمها تخصص منه و طبیعتاً به نازیها در یافتن آدمها کمک میکنم و بعضی از آنها یهودی هستند. ولی شکارچی جهودا؟ خب این لقبیه که بهم اعطا کردن. سرباز یوتیویچ (بی. جی. نواک): قبول کن که برازندش هستی. هانس لاندا: مگه شما در مورد القابی که دشمنانتون بهتون می‌دهند اختیاری دارید؟ چیزایی مثل آلدو آپاچی یا فسقلی؟ سرباز یوتیویچ: منظورت از فسقلی چیه؟ هانس لاندا: لقبیه که آلمانیها برای شما در نظر گرفتند. سرباز یوتیویچ: آلمانیا به من میگن فسقلی؟ هانس لاندا: و اگر نظر شخصی خودم رو بگم متعجبم از اینکه شما در واقعیت چقدر درازتر هستید. البته کوتاه قامتید اما نه اندازه‌ی کوتوله‌های سیرک که لقب شما اقتضا میکنه. گردآوری: گروه فرهنگ و هنر سیمرغ منبع: caffecinema.com/ رضا رادبه |
دیالوگ های ماندگار تاریخ سینما
دیالوگ های ماندگار تاریخ سینما قاضی: می‌دونیم اما شما خودت باید بگی. برشت: خب. من رو به خاطر برتولت برشت بودن محاکمه می‌کنین. دیگه چرا باید اسمم رو بگم؟ قاضی: با این حال باید اسمتون رو بگین. اسم؟ برشت: من که گفتم. برشت هستم. قاضی: ازدواج کرده اید؟ برشت : بعله قاضی: با چه کسی؟ برشت: با یک زن خنده حضار در دادگاه قاضی: شما دادگاه رو مسخره می‌کنید؟ برشت: نه این طور نیست. قاضی: پس چرا می‌گویید با یک زن ازدواج کرده‌اید؟ برشت: چون واقعا با یک زن ازدواج کرده‌ام! قاضی: کسی را دیده‌اید با یک مرد ازدواج کند؟ برشت: بعله! قاضی: چه کسی؟ برشت: همسر من. او با یک مرد ازدواج کرده است . خنده حضار در دادگاه (کوله وامپه) برتولت برشت 1932 کاب(لئوناردو دی کاپریو): برای اینکه بتونیم این کار رو انجام بدیم، باید خلبان رو بخریم. آرتور(جوزف گوردون-لویت): البته باید خدمه هواپیما رو هم بخریم. سایتو(کن واتانابه): من کل شرکت هواپیمایی رو خریدم ! اینجوری خیالم راحت تره. Inception 2010 لوییس(رابرت دنیرو):انقدر دین در دنیا هست که مردم از هم متنفر باشن!.اما اونقدری دین وجود نداره که مردم همدیگرو دوست داشته باشن! 1987-Angel heart کالپپر(نائومی واتس): هیچ میدونستی وقتی رفتم دراز کشیدم تو وان حموم، دو تا تیغ با خودم برده بودم؟ میدونی چرا؟ برای اینکه وقتی خونریزی شروع شد و ضعیف شدم و دستام شل شد، اگه یه وقت تیغ از دستم افتاد، کارم نصفه نمونه. میتونی تصور کنی؟ میتونی تصور کنی یه نفر چقدر میتونه از زندگی متنفر باشه که برای خودکشی یه تیغ زاپاس برداره؟ Stay-2005 قاضی استیونس : اگر یک کلمه دیگه حرف بزنی میفرستمت زندان فلچر رید(جیم کری) : من الان هم توی زندان هستم شما هم نمیتونید اوضاع رو عوض کنید Liar Liar اسی دربدر : حیــف نون ! یه نخ سوزن بــردار ، درز دهنتــو هم بکش که وقــت و بی وقت ، قــار قــار نکنه..اون مرتیکــۀ چشم سفیدِ خروس صفــت ، شیش دُنــگِــش تو سیــر و سیــاحتِ خانــوم نبــود ، دستــمونو خونده بــود...دفه آخرت باشه نسنجــیده حرف میزنی...تکرار بشه دهنتــو پُــر آهــک میکنم... جوادی : بهتره خودتم یه بار اشتبا کنی...آآی میخندم ..آآی میخنــدم .. آدم بــرفی ( داوود میرباقــری ) 1373 پدر برندان : تو حق داری از یه دختر بپرسی که میتونم باهاتون برقصم ؟ و اونم حق داره که رد کنه ، اما درست اینه که تو به دل نگیری پسر بچه : خب اگه همشون رد کردن چی ؟ پدر برندان : خب اونوقت یه کشیش میشی! Doubt - 2008 - Patrick Shanley هیچ چیزی یه شبه اتفاق نمیفته! نه عشق ... نه نفرت ... هرچیزی قبلش مهمه و قبل ترش و خیلی قبل ترش ... شب یلدا - کیومرث پوراحمد رویا (هانیه توسلی): وقتی منتظری چقدر زمان بد می‌گذره... استاد جوان (مهدی احمدی): وقتی منتظرم نیستی خیلی خوش نمی‌گذره! شب‌های روشن - 1381 اگه خدایی باشه که می دونم هست، مطمئنم که یه جایی اون بالا نشسته و مشروب می خوره و کوفتی می کشه!، چون که دردهاش رو این پایین گذاشته... Platoon - 1986 - Oliver Stone جيک سالي : اونا پيغام دادن که اومدن تا هر چي را که ميخوان بردارن و با خودشون ببرن. ما هم اين پيغام را میفرستيم که .. اين سرزمين ماست و به ما تعلق داره! Avatar - 2009 - James Cameron مادرم همیشه میگفت: زندگی مثل یک جعبه شکلات می مونه، آدم هیچ وقت نمیدونه چی گیرش میاد! Tom Hanks - Forrest Gump لوئیز(رابرت دنیرو)درحال کشیدن ماری جوانا دچارسرفه شدیدی میشه! ملانی: حالت خوبه؟ لوئیز: اره...دارم پیرمیشم.این روزها بدون سرفه نه میتونم بخندم نه چیزی بکشم! ملانی:سرفه چیزخوبیه,مویرگهاروبازمیکنه جکی براون - ساخته ی برادر تارانتینو حقیقت گم نشده، تکه تکه شده به اسم معرفت افتاده دست یه مشت آدم بی معرفت! دیوانه از قفس پرید - اجمدرضا معتمدی یه خونه هرجایی میتونه باشه. میتونه بالای یه ساختمون بلند باشه. میتونه تو یه کوچه قدیمی که زیر یه بازارچست باشه. میتونه بزرگ، یا میتونه کوچیک باشه. میتونه برای هر کس مفهومی داشته باشه، یا هر رنگی داشته باشه. میتونه به رنگ آجر یا به رنگ شیشه و سنگ باشه. میتونه به رنگ قرمز یا به رنگ… ولی بنظر من، یعنی بهتر بگم ما معتقیدم خونه هر چی که باشه باید سبز باشه. بله سبز و همیشه سبز... تیتراژ آغازین سریال خانه سبز با صدای مرحوم "خسرو شکیبایی" نیکلاس کیج : از ایدز نمیترسی؟ زن آفریقایی : چرا از چیزی بترسم که منو 10 سال دیگه میکشه در حالی که خیلی چیزا هستن که منو همین روزا میکشن!!؟ Lord of War (2005) - IMDb Directed by Andrew Niccol یه وقت هایی هست که آدم باید مبارزه کنه و گاهی هم باید سرنوشتش رو قبول کنه و بپذیره که چیزی رو از دست داده . این جور مواقع فقط یه احمق به تلاشش ادامه میده . راستش من همیشه آدم احمقی بودم! Big Fish - 2003 - Tim Burton |
| اکنون ساعت 02:52 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)