
02-23-2010
|
 |
ناظر و مدیر ادبیات  
|
|
تاریخ عضویت: May 2009
محل سکونت: spain
نوشته ها: 5,205
سپاسها: : 432
2,947 سپاس در 858 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
Federico García Lorca 1898-1936
VALS EN LAS RAMAS
Cayó una hoja
y dos
y tres
Por la luna nadaba un pez
El agua duerme una hora
y el mar blanco duerme cien
La dama
estaba muerta en la rama
La monja
cantaba dentro de la toronja
La niña
iba por el pino a la piña
Y el pino
buscaba la plumilla del trino
Pero el ruiseñor
lloraba sus heridas alrededor
Y yo también
porque cayó una hoja
y dos
y tres
Y una cabeza de cristal
y un violín de papel
y la nieve podría con el mundo
si la nieve durmiera un mes,
y las ramas luchaban con el mundo
una a una,
dos a dos,
y tres a tres
¡Oh duro marfil de carnes invisibles!
¡Oh golfo sin hormigas del amanecer!
Con el muuu de las ramas,
con el ay de las damas,
con el croo de las ranas,
y el gloo amarillo de la miel
Llegará un torso de sombra
coronado de laurel
Será el cielo para el viento
duro como una pared
y las ramas desgajadas
se irán bailando con él
Una a una
alrededor de la luna,
dos a dos
alrededor del sol,
y tres a tres
para que los marfiles se duerman bien.
...
..
.
Federico García Lorca

__________________
Nunca dejes de soñar
هرگز روياهاتو فراموش نكن
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|