کان ـ کان - Can - Can
سال تولید : ۱۹۶۰
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : جک‌کامینگز
کارگردان : والتر لانگ
فیلمنامه‌نویس : دوروتی کینگزلی و چارلز لدرر، برمبنای نمایش‌نامه‌ای نوشته ایب بوروز و کول پورتر.
فیلمبردار : ویلیام دانیلز.
آهنگساز(موسیقی متن) : پورتر.
هنرپیشگان : فرانک سیناترا، شرلی مک‌لین، موریس شوالیه، مارسل دالیو و لوئی ژوردان.
نوع فیلم : رنگی، ۱۳۱ دقیقه.
وقتی کاباره‌ای را به‌دلیل اجرای رقص کان ـ کان فرانسوی می‌بندند، رقصنده کاباره (مک‌لین) به دادگاه مراجعه می‌کند و دل وکیل جوانی (ژوردان) را می‌برد. اما خود او به یکی از مشتری‌های پولدار (سیناترا) کاباره‌اش علاقه‌مند است و هنگامی که او بی‌اعتنائی می‌بیند، تصمیم به ازدواج با وکیل می‌گیرد...
٭ نسخه‌ای بی‌جاذبه براساس نمایش موزیکال پورتر بزرگ که حتی از استعداد مک‌لین نیز نصیبی نمی‌برد. بازی سیناترا چون خود فیلم بی‌نهایت سرد است و حضور ژوردان و شوالیه نیز با وجود تلاش هر دو نتوانسته به این اثر گرمائی ببخشد. طراحی لباس‌های فیلم کار آیرین شاراف است.
__________________
درمان غم عشق بگویم که چه باشد
وصل است و بهار است و می بربط و چنگ است
....
زنهار مرو هیچ سوی بیشه ی عشاق
چنگال غمش تیزتر از چنگال پلنگ است
----
ئه و روژه ی "مه جنون" له زوخاو نوشی ...مه ینه ت فه وتانی، کفنیان پوشی
من بومه واریس له قه وم و خویشی . . . سپاردی به من ئازاری و ئیشی
|