سِلام
اَمِشوسه دِ تا ضرب المثل مازنی خوامبه خدمت شِما عرض هاکونم .
ضرب المثل اولی:" اسب هدائه خر بئیته از خشالی پر بئیته"
ترجمه: اسب خودش را داد و جایش خر گرفت و از خوشحالی هم به هوا می پرید.
کاربرد: موقعی که کسی که چیز با ارزشی را بدهد و در ازایش چیز بی ارزشی را بگیرد و خوشحال هم باشد! بکار میرود
ضرب المثل دومی:"آخر ماسّه بشنّیه"
ترجمه:آخر ماست را ریخت
کاربرد:آخر نتوانست کارش را تمام کند.
|