نمایش پست تنها
  #374  
قدیمی 05-30-2011
GhaZaL.Mr آواتار ها
GhaZaL.Mr GhaZaL.Mr آنلاین نیست.
کاربر خيلی فعال
 
تاریخ عضویت: May 2011
محل سکونت: نیست. رفته است..
نوشته ها: 782
سپاسها: : 312

1,461 سپاس در 592 نوشته ایشان در یکماه اخیر
Question اسا شعر

وچون کجه در ِنی ؟ می دل شمسه تنگ هایته .............
چه اینجه انده سوت و کور بَیه ؟

بئین دله دیگه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
--------------

دو تا اسا شعر میذارم براتون .. با ترجمه. هرچند بارها گفتم زیبایی ش توو ترجمه ش کشته میشه !

(همون هایکو یا طرح و.. ست که توو زبون مازنی به همچین سبکی میگن اسا شعر. حالا راجب تاریخچه شو و اینا بعدا می نویسم ..
فعلا اینا داغِ داغ تقدیم هم ولایتی های گل که نمیدونم چرا ولی خیلی دوسشون دارم.... )
--------------

نا آسمونِ دارمِ نا بِنه ره
تَش و اُو مه پِه درِنِه
بيل ته چش دله شِخِته جا بَدم
...


( نه آسمونو دارم نه زمينو
آب و آتیش دنبال منن
بذار توو چشمات قایم شم...
)

"جليل قيصری"

--------------

خون به دل مِه
خون نِنِه ی جور
چله شو اگه بئی
امه لتكای دار نوج زَنه
..

(دلم خون ِ
مث هندونه
شب يلدا اگه بيای
درخت باغچه مون جوونه می زنه..)


"احمد غفاری"

--------------

دوستون دارم هوارتااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااااا
__________________
آدمی شده ام ک شب ها لواشک به دست بی هدف خیابان های شهرش را راه می رود؛ گاهی می ایستد. به آدم ها .. دیوار ها .. خیابان ها .. خیره می شود وُ دوباره راه می رود وَ نمی داند چرا راه می رود!
غزل/.
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید