[behnam5555]

رازي دپ

شاعر:ناسرئاغابرا

ئةودةمةي بةخةم دل مةستي مةستة

ئةودةمةي ئةذنودةسطيري دةستة

ئة ودةمةي کةس نية وصرات بنالص

دةطةلت بطري و خةم را بمالص

ثةنابةرة بةرداري سنةوبةر

بلص بص کةسم سايةم بخةسةر

دةستم لةمل کة وخوت رابذصنة

طةلات وةک ئةسرين بؤم هةل وةرصنة

طةلاي عومري من بةردةوةخؤارص

بانةجاتم بص لةخةم بةجارص

ئةومةلانةي وا دصنة سةرضپان

ئاطاداريان کة لة رازي دپان

ترجمه:

آن دم که دل از غم سرمست گشته

آن دم که دستها زانو را دربغل گرفته

آن دم که کسي نيست تا با تو هم ناله شود

و با تو بگريد وغمها را از دلت بزدايد

به درخت صنوبر پناه ببر

به او بگو من نيز همچون تو بي کسم سايه ات را بر من بيافکن

اي صنوبر!با دستهاي نوازشگرت مرا بپذير

برگهايت را همچون باران برمن فرو ريز

برگهاي عمر مرا فرو ريز تا به يکباره از غم رهايي يابم

آن پرندگاني را که بر شاخه هاي تو نشسته اند، از راز دل آگاه کن