نمایش پست تنها
  #238  
قدیمی 03-13-2012
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض ئه مشه ووه‌رگێڕانی شێعری ( امشب ) له‌ خۆم .

ئه مشه ووه‌رگێڕانی شێعری ( امشب ) له‌ خۆم .

ئه مشه و فرمێسکی چاوانم ته نانه ت بۆ تۆ هه ڵده ڕێژم

ئه مشه و نه مامی ئه وینت له ناو دڵما ده نێژم



ئه مشه و ته واوی شێعره کانم بۆ تۆ ده نووسم

ئه مشه و چڕکێک بیرناکه مه وه له چاره نووسم



ئه مشه و ده مهه وێ له هه رچی خه مه به دوور بم

ئه مشه و ده مهه وێ له ئه وین و خۆشه ویستیت پڕ بم



ئه مشه و بیره وه ریه کانم به شێعر دێنمه وه بیری خۆم

ئه مشه و پێت ئه ڵێم تا کاتی مردن ئه وینداری تۆم


ترجمه :

امشب

امشب اشک چشام رو فقط به خاطر تو می ریزم
امشب نهال عشقت رو توی قلبم می کارم عزیزم

امشب تمامی شعرهام رو برای تو می سرایم

امشب حتی یک ثانیه نمی اندیشم به سرنوشت وفردایم

امشب می خوام از هرچی غمه رها باشم

امشب می خوام از عشق و محبتت لبریز باشم

امشب همه خاطراتمان را در قالب یک شعر می خوانم

امشب به تو می گویم که تا لحظه مرگ عاشقت می مانم


نادر خضریان " ئاژوان "


__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
کاربران زیر از behnam5555 به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید