07-01-2012
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی   |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین ( 5 )
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین
( 5 )
هه‌ر سه‌وزه که تازه له ده‌م ئاوێ ڕواوه
وه‌ک تازه خه‌تێ له لێوی لاوێ ڕواوه
هه‌نگاوێ له‌سه‌ر شینکه به‌پارێز دانێ
ئه‌و شینکه له خاکی مه‌سته‌چاوێ ڕواوه
Her sewze ke taze le dem awé rwawe
wek taze xeté le léwí lawé rwawe
hengawé leser shínke beparéz dané
ew shínke le xakí mestecawé rwawe
ئه‌ی خوایه چ بێوه‌فایه ئه‌م دنیایه
ده‌رد و ڕک و کینه گشتی هه‌ر له‌و ڕایه
بڕوانی له ناو دڵی ڕه‌شی خاکی ڕه‌شا
زۆر گه‌وهه‌ری تێدایه که نرخی نایه
ey xuwaye ci béwefaye em diníyaye
derd u rk u kíne gishtí her lew raye
birrwaní le naw dillí reshí xakí resha
zor geweerí tédaye ke nrxí naye
هه‌ر خاکێ هه‌یه خۆڵی له‌شی یارانه
هه‌ر چاو و دڵی دلبه‌ر و دڵدارانه
وه‌ک ئاو که هه‌ور خۆڵ و گڵیش هه‌ڵبگرێ
تا ڕۆژی حه‌شر ته‌وژمی خوێن بارانه
her xaké heye xollí leshí yarane
her caw u dillí dilber u dilldarane
wek aw ke hewr xoll u gllísh hellbigré
ta rojhí heshr tewjhmí xuwén barane
ئه‌م کۆنه سه‌راوپه‌رده که دنیای ناوه
شایی له به‌رێک ، شینه له پێنسه‌د لاوه
ئه‌م خوانچه‌یه به‌رماوی هه‌زار جه‌مشیده
گۆڕه و گه‌لێ بارامی تیا نێژراوه
Em kone serawperde ke diníyay nawe
shayí le berék , shíne le pénsed lawe
em xwanceye bermawí hezar jemshíde
gorre u gelé baramí tíya néjhrawe
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|