موضوع: شعر كردي ...
نمایش پست تنها
  #2363  
قدیمی 07-08-2012
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض ئیمرو ژیان ده سپێ بکه ن

ئیمرو ژیان ده سپێ بکه ن

ئیمرو ژیان ده سپێ بکه ن
ورده ورده ئه مرن
ئه گه ر سه فه ر نه که ن
ئه گه ر کتێب نه خوێنن
ئه گه ر به ده نگی ژیان گوێ نه ده ن
ئه گه ر ئه وه ی ئه یکه ن هه ڵی نه سه نگێنن
ورده ورده ئه مرن
ئه گه ر ''باوه ڕبه خۆ''تان له ناو ببه ن
کاتێ به خه ڵک ئیجازه نه ده ن یارمه تیتان بده ن
ورده ورده ئه مرن
ئه گه ر به کۆیله ی ئولفه ته کانی خۆتان بن
هه ررۆژ له رێگاکانی دووباره وه بچن
ئه گه ر رێگه ی ژیان نه گۆڕن
ئه گه ر جل به ره نگی جوراوجور له به ر نه که ن
له گه ڵ که سانێ وا نایاناسن قسه نه که ن
ورده ورده ئه مرن
ئه گه ر له ئه وینداری دووری که ن
و هه موو ئه و هه ستا نه ی مروڤ ئه شێوێنن
و که سانێ وا هۆی تیشکی چاوانتانن
و لێدانی دڵتان
ورده ورده ئه مرن
کاتێ له کارتان ناڕازین و
گله یتان له ئه وینتان هه س
و گه ره کتان نیه ژیانتان بگۆڕن
ئه گه ر له دوای خه ونه کانتان نه ڕۆن
ئه گه ر به خۆتان ئیجازه نه ده ن
له ئامۆژگاریه ئاسانه کان بۆ جارێکیش ده ر نه چن
ئه مڕۆ ژیان ده سپێ بکه ن
کارێ بکه ن
مه هێڵن ورده ورده بمرن
و له یادتان نه چێ
شاد بن

"پابلو نرودا "هه ڵبه ستبێژی شیلیایی
وه رگێڕان له فارسیه وه :زاهد قادرمرزی

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید