[behnam5555]

چۆارینه‌کانی خه‌ییام به‌ لاتین

( 71)

مه‌یگێڕ مه‌یه‌ به‌ر باری خه‌مان ، مه‌ی با بێ
چا نابێ جیهان به‌ ئێمه ‌، با دڵ چابێ
چت دێته‌ به‌رێ له‌ ڕێی ژیان گوێی مه‌ده‌رێ
هه‌رگیز وه‌کوو ئاواتی دڵی که‌س نابێ

meygérr meye ber barí xeman , mey ba bé
ca nabé jíhan be éme ‌, ba dill cabé
ct déte beré le réyí jhíyan giwéy mederé
he‌rgíz wekú awatí dillí kes nabé



پرسیم و نواڕیم و گه‌ڕام لێر و له‌وێ
هیچ به‌ڵگه‌ نه‌بوو ته‌می گومانم بڕه‌وێ
ناژین به‌ خه‌یاڵی ئه‌و به‌هاره‌ی نایه‌
تا ماوه‌ ژیان.. باده‌ له‌ ده‌ستمان نه‌که‌وێ

pirsím u nwarrím u gerram lér u lewé
híc bellge nebú temí gumanim birrewé
najhín be xeyallí ew beharey naye
ta mawe jhíyan.. Bade le destiman nekewé



خه‌م بۆچی له‌ سه‌ر بوون و نه‌بوون داده‌گری؟
دوا ڕۆژ چیه‌ که‌ی دێ؟ چته‌ وا بۆی ده‌گری؟
مه‌ی فڕکه‌! مه‌ترسێ به‌ قه‌رز، نازانی
نێوانی هه‌ناسه‌یه‌ک ده‌ژی یان ده‌مری؟

xem bocí le ser bún u nebún dadegirí?
duwa rojh cíye key dé? cte wa boy degirí?
mey fir rke! metirsé be qerz, nazaní
néwaní henaseyek dejhí yan demirí?



گۆڕخانه‌ نشینان که‌ له‌ بن سه‌رپۆشن
خۆڕایی نییه‌ وه‌ها کپ و خامۆشن
ئه‌ی خوایه‌ له‌ کام باده‌یه‌ ده‌رخواردت دان؟
بێهۆشن و بۆ هه‌تا هه‌تا سه‌رخۆشن

gorrxane nishínan ke le bin serposhin
xorrayí níye weha kp u xamoshin
ey xuwaye le kam badeye derxwardt dan?
béhoshin u bo heta heta serxoshin