
07-05-2013
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی 
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
چۆارینهکانی خهییام به لاتین
( 77)
بێهوودهیه بیر و خهم، دڵت خۆش که برا
پرسیار نهکرا، بهشت درا ههرچی درا
تۆ هێشته نههاتوویه جیهان ڕۆژی بهرێ
ئهو ڕۆژه دهبوو بچیته دهر، دیاری کرا
béhúdeye bír u xem, dillt xosh ke bira
pirsíyar nekira, besht dira hercí dira
to héshte nehatúye jíhan rojhí beré
ew rojhe debú bicíte der, díyarí kira
ئهستێره ههمووی ئهگهر درشت و وردن
ئاوان و دهڕۆن و دێنهوه و لێک گردن
لهبڕانهوه نایه هاتوچۆی چوون و بوون
تا خوا ههیه ههردهمێنێ زان و مردن
estére hemúy eger dirsht u urdin
awan u derron u dénewe u lék girdin
lebirranewe naye hatucoy cún u bún
ta xwa heye herdeméné zan u mirdin

جار جار پەنا بە مەی دەبەم ، ناجارم
خەمبارم و پێم دەڵێن کە تاوانبارم
خۆزێ وەکوو مەی درۆو دزیش مەستی دەکرد
مەردێکم دەویست بیگوتایە هۆشیارم
jar jar pena be mey debem , najarm
xembarm u pém dellén ke tawanbarm
xozé wekú mey dirou dizísh mestí dekird
merdékm dewíst bígutaye hoshíyarm
ته واوبوو
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|