نمایش پست تنها
  #286  
قدیمی 07-06-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


په لمِ دِل

ئه ژ خونِن سرۆ سِێلت
سێر نیاوِم
ئه سیر دِل توو بووڤم
دڵگیر نیاوِم
دیرێ مِ ئو توو
په ڵمێ بێشتر نییه
لیڵه که م تا دێرمه ت
پیر نیاوِم
....................................................
شعر بالا برگردانی است به کوردی از سروده ی آقای صادق چکاوک
از خواندن غزل های نگاهت
سیر نمیشم
زنــــــــــــدانی دل تو باشم
دلگیر نمیشم
فاصله من وتو یک بهانه
بیش نیست
نگارا ! تا تـــــو را دارم
پیــــــر نمیشم

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید