نمایش پست تنها
  #60  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


من و لێوێگ وه حشکی، کیه نی ئاوێگ ده تۆ‌‌‌
من و گیانێگ وله كه ت‌‌‌، جا م شه راوێگ ده تۆ

وسامه م چه وه رێ، تا گه ر بوگه مه لحه مێ
ئرا پایز دلم، نه رمه خوناوێگ ده تۆ

هه ر چه ن زه خم زوانوو، ک شنه فتم ده ێ رێێه
گیشتێ ده حوورمه و برد، دیین خاویگ ده تۆ

ئه ر به شموو چه ن ساله، ئی هه مگ ره نجه ده عشق
ره سیمه گوشه ێ بهه یشت، وه گوشه ێ چاوێگ ده تۆ

تاوان م نه وو برا ، که فتم ده دام عشقد
دنیا گیشتێ ده رێ بر د ، گیس به سراوێگ ده تۆ

هناس سه ردێ نییه، ئاهێ داوانم بێگرێ
چوون مردگ زینگه و که ێ‌، خاسێ‌ خه راوێگ ده تۆ

ئه ر فرشته ێ یان په ری، یا ده یانه گیشت سه ری
م هه یه زانم بوشم،‌ دالگێگ نیارێگ ده تۆ

بزان دی دل وه که س نیه م‌‌‌، ئاو هو" عشقێ نییه خوه م
تا هه س ده ناو دلم‌، هه ر چه ن سه راویگ ده تۆ

شرح لغات:


لێو( لێوێگ ): لب(لبی) کیه نی : چشمه وله كه ت‌‌‌: خسته وسامه: ایستاده ام(منتظر مانده ام)
چه وه رێ: چشم به راه بوگه: بشود شنه فتم : شنیدم گیشتێ:ده حوورمه و برد: از یادم برد همه اش
نه وو : نبود که فتم: افتادم، گرفتار شدم رێ: راه به سراوێگ: بسته شده ای(سورانی) هه ناسێگ: نفسی
ده یانه : از اینها نیارێگ: نمیزاید، به دنیا نمی آورد نییه خوه ێ: نمی خورد سه راویگ:سرابی
ناو:داخل نیه ێ‌‌‌: نمی دهد،نمی بازد
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید