موضوع: شعر كردي ...
نمایش پست تنها
  #4351  
قدیمی 03-05-2015
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

نالی شاعری است که به چهار زبان کردی فارسی عربی و ترکی تسلط داشت و به هر چهار زبان شعر سروده است و برای مثال :

آن زلف مشکبار بدان روی چون نگار گر کوته است کوتهی از وی عجب مدار
شب در بهار میل کند سوی کوتهی آن زلف چون شب آمد و آن روی چون نگار


ئه ستیره هه موو مه حوه له نیو نووری قه مه ردا
یا شه مسی جه مالت شه وی گیراوه به فه ردا ؟
خاکی به ری پیت هه م گل و گول به سوروشکم

وه ختی غه م و شادی ئه وه کردوومه به سه ردا
ته لبیسی نیه ئه وکه سه دیوانه یی رووته

بیچاره نه ما غه یری حه یاتیکی له به ردا
ره نگی نیه ی روخساره یی ره نگین وله تیفی

روشن بوه ئه م نوکته سه باتی له به سه ر دا
هه ر چه نده که ئینسانه له به ر چاوی من و تو

مومکین نیه ئه م لوتفه له ئینسان و به شه ر دا
ئیسباتی خه تو خاله به سه د شوشتن و گریان

ناچیته وه ئه م نوقته له نیو دیده یی ته ر دا
شه وقی که نه بی باسیره مه ئیووسه له دیتن

هه ر شه وقی ئه وه قووه تی دینی به نه زه ر دا
ئالووده نه بی دا به زه بوون گیریی خوینم

بو کوشتنی من دامه نی پاکی له که مه ر دا
(نالی) خه به ر ی بی ئه سه ری غائیبه ئه مما

نالیکی حه زین دی له موناجاتی سه حه ردا


په‌چه‌یی په‌رچه‌می‌یو، پرچی سیا
هه‌ر ده‌لیی مانگه شه‌وه كولمی تیا

لاده ده‌سروكه‌یی هه‌وری له جه‌بین
ده‌ركه‌وی شه‌مس و قه‌مه‌ر، نور ضیا

لیوی تو ئاوی به‌قا، من خضرم
فه‌یضی تو ره‌حمه‌ت و من سه‌وزه گیا

فه‌رشی كه‌ففی به‌ری پیته نه‌رگس
سه‌ری داخستووه وه‌ك چاوی حه‌یا

مه‌خمه‌ره هاوییه‌یی هه‌ولی فیراق
ده‌ستی من دامه‌نی تو روژی قیا

"گیل" ئه‌گه‌ر توركی، "تعال" ئه‌ر عه‌ره‌بی
"بی" ئه‌گه‌ر كوردی، ئه‌گه‌ر فورسی "بیا"

م_ کاردوخ

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید