بازگشت   پی سی سیتی > مقالات و مباحث علمی > مقالات و موضوعات علمی

مقالات و موضوعات علمی در این تالار مقالات و مطالب علمی قرار داده خواهد شد توجه شود که مقالات علمی و دانشگاهی با اخبار علمی تفاوت دارد و بخش مربوطه ی اخبار علمی به صورت جداگانه ایجاد شده است

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #1  
قدیمی 09-20-2010
SonBol آواتار ها
SonBol SonBol آنلاین نیست.
معاونت

 
تاریخ عضویت: Aug 2007
محل سکونت: یه غربت پر خاطره
نوشته ها: 11,775
سپاسها: : 521

1,688 سپاس در 686 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض مطالب روز ترجمه شده - اختصاصی فروم پی سی سیتی

مطالب روز ترجمه شده - اختصاصی فروم پی سی سیتی ( مینا توکلی )
در ابتدا به خاطر ترجمه ی ناقص مطالب عذر میخوام
تا جایی که تونستم خواستم مطلب رو برسونم

Story Of The Missing Sheep
داستان گوسفند گم شده


When you find a Python as big as the one in the picture, all the money you spent putting up the electric fence seems worth it. No matter how great it could look in pictures and no matter how many stories you could tell about it, it is just not worth coming face to face with a monster of this size. The snake looks like it has just swallowed one of the sheep as its belly looks quite loaded.

You don’t really need an explanation on how the missing sheep story got solved but the sheep farmer will definitely have nightmares for a few weeks following the capture of the python. A python can swallow the animal, whole and later digest it at leisure. One big meal will last for weeks. The farmer is lucky the python had been taking the sheep and didn’t get close to him.

هنگامی که یک پیتون به بزرگی تصویر اول رو پیدا می کنید ارزش این را دارد که تمام پولتان را صرف تهیه و نصب یک حصار الکتریکی بکنید . مهم نیست که چقدر در تصویر بزرگ دیده میشه و مهم نیست که شما می توانید چگونه داستان های بسیاری در مورد آن بگویید ، این تنها ارزش ندارد بلکه مواجه شدن چهره به چهره با این هیولا قابل توجه است.به نظر میرسد که این مار یک گوسفند را بلعیده باشد . این داستان پس از چند هفته برای کشاورز مانند یک کابوس بود . نیازی به توضیح نیست که مواجه شدن با چنین موجودی چه قدر وحشتناک است . پیتون میتواند حیوانات رو بلعیده و پس از آن در اوقات فراغت آن را هضم نماید. گوسفند یک وعده غذایی بزرگ برای هفته ها برای پیتون است و کشاورز بسیار خوش شانس بوده که هدف گوسفند بوده است.
.




__________________

ویرایش توسط SonBol : 09-20-2010 در ساعت 07:50 PM
پاسخ با نقل قول
  #2  
قدیمی 09-20-2010
SonBol آواتار ها
SonBol SonBol آنلاین نیست.
معاونت

 
تاریخ عضویت: Aug 2007
محل سکونت: یه غربت پر خاطره
نوشته ها: 11,775
سپاسها: : 521

1,688 سپاس در 686 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض The Magic Twins

The Magic Twins
جادوی بیوتکنولوژی دو قلوها

The birth of twins is often the case, but many of them have done since childhood separation surgery because of worry about these twins can not live normally until adulthood.
But the pictures below show us that there are some magic twins could live normal and grow up into adulthood without separation surgery
تلود دو قلوهای به هم چسبیده در اغلب موارد روی میدهد اما جدا کردن آنها در دوران کودکی یک ریسک محسوب میشود و در کمتر مواردی به سن بلوغ میرسند . . اما تصاویر زیر به ما نشان میدهد که برخی از این دو قلوها به صورت معجزه آسایی میتوانند به زندگی خود سال ها ادامه دهند بدون اینکه از یکدیگر جدا شوند .










__________________

ویرایش توسط SonBol : 09-20-2010 در ساعت 12:00 PM
پاسخ با نقل قول
  #3  
قدیمی 09-20-2010
SonBol آواتار ها
SonBol SonBol آنلاین نیست.
معاونت

 
تاریخ عضویت: Aug 2007
محل سکونت: یه غربت پر خاطره
نوشته ها: 11,775
سپاسها: : 521

1,688 سپاس در 686 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض غم انگیز ترین تصاویر جهان - Saddest Pictures in the World

Saddest Pictures in the World
غم انگیز ترین تصاویر جهان

“Tears keep falling…”
سقوط اشک ها....





در صبح 11 سپتامبر 2001 - 2 جت ربوده شده با شدت به برج های دوقلوی مرکز تجارت جهانی در شهر نیویورک برخورد نمودند .
این ابدا امری تصادفی نبود ، بلکه مجموعه ای از حملات انجام شده توسط بمب گذاران انتحاری درگیر با القاعده گروه تروریستی است. در این حمله تمامی سرنشینان دو هواپیما کشته شدند . حدود 2974 نفر که در آن زمان مشغول به کار در آن برج ها بودند از 90 کشور جهان کشته شدند و بازار بورس یک هفته بسته شد .


Abu Ghraib:
ابوغریب :
Beginning in 2004, accounts of physical, psychological, and ***ual abuse, including torture, rape, sodomy, and homicide of prisoners held in the Abu Ghraib prison in Iraq (also known as Baghdad Correctional Facility) came to public attention. These acts were committed by personnel of the 372nd Military Police Company of the United States Army together with additional US governmental agencies.
در سال 2004 ، اذیت و آزار فیزیکی ، روانی ، و جنسی ، از جمله شکنجه ، تجاوز ، عمل لواط و قتل زندانیان در زندان ابوغریب در در بغداد - عراق صورت میگرفت . ( همچنین به عنوان تسهیلات تادیبی بغداد شناخته شده) . این اعمال توسط پرسنل از 372 شرکت از پلیس نظامی ارتش ایالات متحده آمریکا همراه با آژانس های اضافی دولتی متعهد انجام میشد.


An Afghan Refugee Child Hides From a Dust Storm
پناهندگان افغان پنهان کودکان از طوفان گرد و غبار
__________________
پاسخ با نقل قول
  #4  
قدیمی 09-20-2010
SonBol آواتار ها
SonBol SonBol آنلاین نیست.
معاونت

 
تاریخ عضویت: Aug 2007
محل سکونت: یه غربت پر خاطره
نوشته ها: 11,775
سپاسها: : 521

1,688 سپاس در 686 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض




Bhopal India – Methyl Isocyanate Spill:
بوپال هند
در سال 1984بیش از 20000 نفر از کارکنان اتحادیه کارخانه سموم کاربید در بوپال هند بر اثر نشت 40 تن سم متیل ایزو سیانید در جهان کشته شده اند که این خود عظیمترین کشتار فاجعه شیمیایی بود . در بیمارستان حمیدیا تحقیقاتی بر روی جمجمه کشته شدگان انجام شد . اثرات این گاز مستقیما روی مغز بوده و نه تنها بر روی انسان بلکه بر روی حیوانات و نیز درختان نیز تاثیر گذاشت . چنانکه حدود 2000 حیوان جان خود را از دست دادند و نیز برگهای درختان زرد شد و پس از چند روز سقوط کردند .
پس از 25 سال مردم هنوز نگران آثار زیان بار این نشت هستند و شکایت دارند . دولت هند همچنان در حال بررسی موضوع است.



Biafra
When the Igbos of eastern Nigeria declared themselves independent in 1967, Nigeria blockaded their fledgling country-Biafra. In three years of war, more than one million people died, mainly of hunger. In famine, children who lack protein often get the disease kwashiorkor, which causes their muscles to waste away and their bellies to protrude.
قحطی در نیجریه در سال 1967 . پس از سه سال جنگ یک میلیون نفر بر اثر گرسنگی جان دادند . این امر باعث بروز مشکلات فراوان و بیماری های متعددی چون kwashiorkor شد که باعث میشد که شکم بر آمده شود و عضلات بر اثر از دست دادن آب و مواد عذایی بسیار خشک گردند .


__________________
پاسخ با نقل قول
  #5  
قدیمی 09-20-2010
SonBol آواتار ها
SonBol SonBol آنلاین نیست.
معاونت

 
تاریخ عضویت: Aug 2007
محل سکونت: یه غربت پر خاطره
نوشته ها: 11,775
سپاسها: : 521

1,688 سپاس در 686 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض

5 Headed snake in India

مار 5 سر در هندوستان


I was so surprised to see this picture when a friend of mine sent it to me. This is a snake found in a temple at Karnataka.Looking like a creature from mythology, multi-headed animals occur in real life as conjoined or parasitic twins. It is not just in mythology that creatures are given to have two or more heads. This condition where an animal or human which has more than one head is termed as polycephaly caused due to developmental abnormality during gene mutation.

این مار در معبد مارناتاکا وجود د ارد. شبیه جانوران اساطیری هست . این امر کمتر در وافیت بوده است و بیشتر در افسانه ها خوانده و شنیده شده . در زندگی واقعی هم دیده شده اما زیادزنده نمانده اند . این پدیده بر اثر جهش ژنتکی رخ میدهد .









Many mythologies like Hindu, Chinese, Greek,etc has references to such a 5 headed snake in their epics. We have so far read about such a snake only in historic stories and epics . I'm sure it will be surprising to most of you as much as myself, to see such a rare species still being alive.
در بسیاری از اسطوره های هندو ، چینی ، یونانی ، و غیره استکه هر سر یک حماسه را بر عهده دارد . این برای شما نیز عجیب خواهد بود که هنوز این مار زنده است .




__________________
پاسخ با نقل قول
  #6  
قدیمی 09-20-2010
SonBol آواتار ها
SonBol SonBol آنلاین نیست.
معاونت

 
تاریخ عضویت: Aug 2007
محل سکونت: یه غربت پر خاطره
نوشته ها: 11,775
سپاسها: : 521

1,688 سپاس در 686 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض

The most expensive car in the world
گران ترین ماشین در دنیا

Most of you don’t know what is the most expensive car in the word, so I think you should know that the Aston Martin One 77 was sold at $1.5 Million USD. Incredible, but real!
اکثر شما نمی دانید گران ترین ماشین چیه ، بنابراین من فکر می کنم شما باید بدانید که استون مارتین در یک 77 $ 1.5 میلیون دلار فروخته شد. باور نکردنی اما واقعی!







As the name says, only 77 pieces will be made and all of these are already sold.
تنها 77 دستگاه از این ماشین ساخته شده است که همه از قبل فروخته شده است .







It seems that people do have money, because I don’t think this car is too cheap!
This supercar accelerates from 0 to 100 km/h in 3.5 seconds and it may reach more than 300 km/h.

0تا 100این سوپر ماشین 3.5 ثانیه بر ساعت است و ممکن است به بیش از 300 کیلومتر در ساعت برسد .



__________________
پاسخ با نقل قول
پاسخ

برچسب ها
اختصاصی, ترجمه, علمی


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 02:32 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها