بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #1  
قدیمی 05-27-2012
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض فۆلکلۆری هۆنراوه‌کانی کورده‌واری


فۆلکلۆری هۆنراوه‌کانی کورده‌واری

نوسه‌ری کتێبه‌که‌ :
مه‌حه‌مه‌د که‌ریم شه‌ریف



نه‌ته‌وه‌ی کوردله‌فۆلکلۆردایه‌کجار ده‌وڵه مه‌نده‌ به‌تایبه‌تی هۆنراوه‌ له‌ناویاندا په‌نگی داوه‌ته‌وه‌ به‌هۆی جۆری ژیان وسروشتی ووڵاته‌که‌وخو و ڕه‌وشتی نه‌ته‌وه‌که‌هه‌مووبه‌جارێ کاریان تێی کردوووه‌هانی په‌ره‌سه‌ندنی هۆنراوه‌یان داوه‌هه‌رشتێکی له‌ژیاندا کوردبۆی چووه‌ هونراوه‌ی تایبه‌تی بۆداناوه

له : ڕاو ؛ جه‌نگ ؛ ئایین ؛ هه‌ڵپه‌ڕکێ ، بووک گواستنه‌وه‌ ؛ چیرۆک ؛

یاری ؛ ساوارکوتان ؛ دروێنه‌ ؛ ده‌ستاڕ ؛ مه‌شکه‌ژه‌ندن ؛ شه‌نه‌با ؛ مه‌ته‌ڵ ؛

په‌ند ؛ ده‌مه‌ته‌قێ ؛ گاڵته‌بازی وزه‌م ؛ جگه‌له‌به‌سته‌وگۆرانی ؛ لاوک وحه‌یران ؛ لایه‌لایه‌ ؛ لاواندنه‌وه‌.....هتد.

ئافه‌رین بۆئه‌وپێشینانه‌ که‌ ئه‌م سامانه پێش چه‌ندهه‌زارساڵه‌یان به‌ده‌ ستمان گه‌یاندووه .

ئه‌وه‌ به‌ هیوای خۆای مه‌زن ده‌ست پێده‌که‌ین.

۱ـ مه‌ته‌ڵ (مه‌یل) ؛ (مامک)

بۆهه‌ڵهینانه‌ ؛ باسی جیاوازی شتێک ده‌کات که‌ته‌نیابه‌سه‌رخۆیداده‌چه‌ سپێت به‌ هۆی هوشیاری و زیره‌کی بیرکردنه‌وه ئاشکراده‌بێ وده‌زاندرێ.

بۆوێنه‌ له‌مه‌ته‌ڵی ژماره‌ (۳ )داوه‌سفی دوونگی مه‌ڕی

کردووه‌وهیچ شتێکی ترئه‌م وه‌سفه‌ی لێ نایه‌ت که‌هه‌موی

به‌زه‌ و وه‌کوده‌رخۆنه‌ ده‌که‌وێته‌ سه‌رقوونی مه‌ره‌که‌.

جائه‌وجارده‌ست پێده‌که‌ین:


۱ـ هه‌رلێره‌وهه‌تامه‌که‌

هه‌موی مه‌ڕی سۆربه‌ڵه‌که‌

ئه‌سته‌ویره‌وگوانان ده‌که‌

(( کچ ))

۲ـ هۆهۆخڕه‌وه‌کی گۆ

نه‌نارنجه‌نه‌لیمۆ

(( مه‌مک ))


۳ـ ده‌رخۆنه‌ له‌سه‌رقوونه‌

چه‌ندخۆشه‌ چه‌ندبه‌ڕوونه‌

(( دوونگی مه‌ڕ ))


۴ـ له‌سه‌ری یه‌که‌ له‌بنی دوو

به‌قوونی باوباپی داچوو

(( شه‌روال ))


۵ـ ئه‌م لای داره‌ ئه‌ولای داره‌

تێدادوو گوجیله‌ی هاره‌

(( جه‌نجه‌ڕ))


۶ـ ته‌پ له‌سه‌رته‌پی

ده‌ستت له‌ ڕه‌پی

(( ده‌ستاڕ ))


۷ـ چومه‌شاری شکێنا

گۆشتم دیت هێسک تێنا

(( مه مک ))


۸ـ مه‌یله‌کم هه‌یه‌ له‌ده شتێ

که‌چه‌ سێله‌کی له‌پشتێ

(( کیسه‌ڵ ))


۹ـ مه‌یله‌کم هه‌یه‌ له‌ده شتێ

که‌چه‌ شێره‌کی له‌پشتێ

(( دووپشک ))


۱۰ـ مه‌یله‌کم هه‌یه‌ له‌ده شتێ

حه‌فسه‌دکوونی له‌پشتێ

(( ژیشک یان ژووشک ))


یان ده‌ڵێن :خاڵۆیه‌کم هه‌یه‌ ؛ هونی هونی

ده‌ست له‌باخه‌ڵ سه‌رله‌قونی

(( ژیشک یان ژووشک ))

دریژه‌ی هه‌یه‌.... ‌
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
کاربران زیر از behnam5555 به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
  #2  
قدیمی 05-28-2012
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض فۆلکلۆری هۆنراوه‌کانی کورده‌واری


۱۱ـ مه‌یله‌کم هه‌یه‌ مه‌یلانی
له ناوبوخچه‌ی سوڵتانی
خوانه‌بێ که‌س نازانی

(( منداڵ له‌سکی دایکیدا ))

۱۲ـ ئه‌ملاپه‌رژین ئه‌ولا په‌رژین
تێدایه‌ کۆترکانه‌خشین

(( چاو ))

۱۳ـ کڵاوی هه‌مزه‌پاڵه‌وان
نه‌تیکی هه‌یه‌ نه‌دوورمان

(( جام ))

۱۴ـ له‌حاسمانان ته‌به‌ق ته‌به‌ق
دێته‌خوارێ ڕه‌ق وته‌ق
ماندی نه‌بی حه‌بابه‌ره‌ک

(( ته‌زره‌ یان ته‌رزه‌ ))

۱۵ـ نه‌بایه‌ نه‌بارانه‌
چک چکه‌ له‌دارانه‌

(( کونده‌ڵان ))

۱۶ـ کاره‌ کۆرپه‌ی مه‌لایه‌
به‌رمدایته‌چیایه‌
نه‌ی هشتیه‌ قله‌گیایه‌

(( مه‌کینه‌ی سه‌رتاشین ))

۱۷ـ به‌عیساکه‌م به‌موساکه‌م
هه‌ردوولنگی له‌حه‌واکه‌م
زێروهووڕی پێ په‌یاکه‌م

(( شه‌غره‌ بارکردن ))


۱۸ـ ئه‌زچوومه‌سه‌ربانه‌کی
قوین که‌وته‌ سه‌رڕانه‌کی
حه‌فت دوونگ به‌ به‌رانه‌کی

(( دووپشک ))

۱۹ـ سمۆره‌ی سک سکی
له‌سه‌رداری په‌ندکی
سه‌دو یه‌کی له‌سکی

(( هه‌نار ))

۲۰ـ نه‌پێ هه‌یه‌ نه‌پانی
به‌ هه‌مووماڵان ده‌زانی

(( ده‌ستاڕ ))
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
کاربران زیر از behnam5555 به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
  #3  
قدیمی 05-29-2012
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

۲۱ـ نه‌پێی هه‌یه‌نه‌پای
به‌خۆی ده‌سته‌ سه‌ربانی

(( دووکه‌ڵ ))

۲۲ـ هه‌رده‌په‌ڕی قه‌ لانی
حیلم قوتێ ده‌زانی

(( کێچ ))

۲۳ـ چوومه‌شاری شکاکان
گۆشتم دیت له‌مڵاکان

(( چاو ))

۲۴ـ بنوی گایه‌
هه‌ڵسێ چیایه‌

(( ڕه‌شماڵ ))


۲۵ـ چاربراهه‌نه‌ له‌جۆمه‌کێ
تیران داوێنه‌گۆمه‌کێ

(( چێڵ دۆشین ))

۲۶ـ دووبه‌ندو به‌نده‌که‌
دووده‌ف وداره‌که‌

(( ته‌رازو ))

۲۷ـ به‌ده‌وری پێغه‌مبه‌ری
کلک له‌ته‌وقی سه‌ری

(( کووله‌که‌ ))


۲۸ـ سه‌دقوتی سه‌مه‌ن قوتی
هه‌رسه‌دی له‌یک قوتی

(( هه‌نار ))

۲۹ـ پیره‌ژنێ لووره‌لووره‌
لێده‌ن به‌برده‌زووره‌
پیسکه‌ ئه‌ویش مافووره‌

(( مافوور ))

۳۰ـ پیره‌ژنی گمه‌ گمه‌
لێم هه‌ڵده‌ن سه‌ره‌سمه‌
پیسکه‌ ئه‌ویش جاجمه‌

(( جاجم ))


__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
کاربران زیر از behnam5555 به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 01:40 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها