The Srcret - Rhonda Byrne راز - شاهکار راندا برن (معرفی کتاب راز)

[امیر عباس انصاری]

سلام و عرض ادب خدمت همه عزیزان
عرض شود به حضور مبارکتون که:

آیا اهل دیدن برنامه سینما ماوراء از شبکه چهار سیمای دخلی ایران هستید و برنامه های جالب وفیلمهای سینما ماوراء رو دنبال می کنید؟
آیا اهل گوش دادن به رادیوی داخلی ایران و مخصوصا رادیو جوان و برنامه جالب نشانی با اجرای جناب مهران دوستی هستید؟
و درنهایت آیا شما عزیزان اهل خواندن کتابهایی که نه رمان و نهاستان و نه جنایی و پلیسی و نه شعر و نه دیوان و... نیستند و دارای متن و موضوعاتی از قبیل روانشناسی و روانشناسی اجتماعی و فردی و گفتو و بحث در مورد تازه های زندگی انسان و چگونگی پیشرفت و چگونگی یادگیری و به کارگیری اصول و فنون جدید بهتر زیستن هستید؟

اگر بله که حتما با کتاب جالب راز و نویسنده موفق آن Rhonda Byrne آشنا هستید.
کتابی که از روی آن فیلمی مستند و جالب و آموزنده و هزاران ساعت برنامه رادیویی ایرانی و جهانی ساخته شده است.
کتاب جالبی که جناب مهران دوستی و دیگر گویندگان و همکاران ایشان در رادیو جوان و در خلال برنامه نشانی ، اسرار این راز را با تکیه بر تک تک آیات قرآن مجید که مربوط و متصل به موضوع راز هستند بیان می کنند.و عملا با استعانت از قرآن و استفاده از توصیه های بزرگانی مانند مولا علی بر واقعیت این راز بزرگ که در این کتاب بارها نوشته شده است صحه گذاشته و صحت و سقم آنرا تایید می کنند.

در ادامه این تاپیک کمی در مورد این کتاب و فیلم مستندی که از روی آن ساخته شده و موارد مربوطه به آن مطلب می گذارم
اما در نهایت شما را به خواندن هدفدار و مطالعه کامل و دقیق این کتاب توصیه دوستانه و برادرانه می کنم.
شاید باید یاد گرفت و آموخت چگونه و چه جوری در زندگی با استفاده از تمام جزئیات موجود در اطرافمان.... به خواسته ها و آرزوهای خودمان جامه عمل بپوشانیم.
باور کنید چون واقعا راز وجود دارد.
به من شخصا ثابت شد.
انشالله شما هم با آشنایی بیشتر با این راز... به آنچه که باید زودتر و آسانتر و البته با دید بازتر برسید.

[امیر عباس انصاری]

خيز 28 ناشر براي ترجمه يك كتاب
روندها- همشهري آنلاين:
كتاب رازها كه فيلمي بر پايه آن از شبكه چهار سيما پخش شده بود با خيز 28 ناشر براي ترجمه آن و تقاضاي مجوز به ارشاد مي‌رود كه ركوردي را در بيشترين ترجمه از يك كتاب در ايران ثبت كند
به گزارش همشهري آنلاين خبر ترجمه همزمان 28 ناشر از اين كتاب را خبرگزاري كتاب (وابسته به معاونت فرهنگي وزارت ارشاد) داده است، اگر چه اين خبر گزاري اشاره‌اي به پخش فيلم مستندكتاب ياد شده از شبكه چهار نكرده است.
اين ترجمه ها از كتابي به نام «راز» صورت مي‌گيرد كه نویسنده‌ای استرالیایی به نام روندا برن آن را نوشته است و بيش از 25 ناشر ترجمه‌هاي متفاوت اين اثر را براي دريافت مجوز به اداره كتاب وزارت ارشاد سپرده‌اند كه در نوع خود ركورد به شمار مي رود.
همين گزارش حاكيست كه برخي از اين كتاب‌ها با عنوان‌هاي متفاوتي چون«راز پنهان»، «راز»، «راز هستی»، «راز شکرگزاری» و «راز، استادان بزرگ جهان راز موفقیت را آشکار می‌کنند» برای کسب مجوز به وزارت ارشاد اسلامی ارايه شده‌اند.
ترجمه جمشید هاشمی توسط نشر تجسم خلاق، ترجمه فروزنده شاملو توسط نشر نوربخش، ترجمه الهه مرعشی توسط نشر حافظ‌نوین، ترجمه و تلخیص فرشید اقبال توسط نشر اقبال، ترجمه منیژه جلالی توسط نشر البرز، ترجمه هنگامه آذرمی توسط نشر مس، ترجمه رویا منجم توسط نشر علم، ترجمه نگار مختاری توسط نشر رسا، ترجمه آتوسا قریشی توسط نشر کلک‌آزادگان، ترجمه نازنین ابراهیمی توسط نشر نسل نو‌اندیش، ترجمه علیرضا ساعتچیان توسط انتشارات روانشناسی و هنر، ترجمه نفیسه معتکف توسط نشر لیوسا،. فرشید قهرمانی توسط انتشارات پردیس دانش، ترجمه مریم ظهیر توسط نشر آسیم، ترجمه گیسو ناصری توسط نشر قصه‌گو، ترجمه ز.اسبقی توسط نشر نقش لطیف، ترجمه مریم واثقی پناه توسط نشر سبزان، ترجمه سپیده سپیده‌دم توسط نشر دانشگران محمود، ترجمه نغمه داودی صوفی توسط نشر کتابسرا، ترجمه تبسم آتشین‌جان توسط نشر حوض نقره و ترجمه دل‌آرا قهرمان توسط نشر بهجت، از جمله این ترجمه‌ها هستند.
همچنین نشر راشین نام «اسماعیل حسینی (و دیگران)» را به عنوان مترجم این کتاب درج کرده است. نشر امید از حسین پور آقاسی به عنوان مولف و مترجم این کتاب نام برده است و نشر پیکان این کتاب را «راز ۲» نامیده است.
علاوه بر این، انتشار ترجمه مریم واثقی‌پناه از این کتاب که انتشار آن توسط انتشارات سبزان پی‌گیری می‌شود، پیشتر به طور کامل در یک وبلاگ اینترنتی منتشر شده است.
از میان این ناشران تاکنون چند ناشر موفق به انتشار این کتاب شده‌اند و مابقی، انتشار این کتاب را پی‌گیری می‌کنند.
انتشارات حوض‌نقره، اولین ناشری است که این کتاب را با عنوان «راز، کتاب شکر‌گزاری» منتشر کرد و اکنون در کمتر از یک سال موج ترجمه‌های مختلف از همین کتاب به کتاب‌فروشی‌های ایران سرازیر می‌شود.
«راز» (با نام انتشار انبوه کتاب‌هایی که ادعا دارند خواننده پس از خواندن آنها متحول می‌شود و به رازهایی برای خوشبختی، آرامش یا ثروت دست پیدا می‌کند، بازار کتاب‌های روانشناسی را در ایران آشفته کرده است. اصلی: The Secret)، عنوان کتابی است از روندا برن، نویسنده تلویزیونی و تهیه کننده ۵۳ ساله استرالیایی. این نویسنده در سال ۲۰۰۶ میلادی اقدام به انتشار یک کتاب با نام «راز» کرده است. نسخه این کتاب یک فیلم مستند نیز به همراه دارد که توسط برن ساخته شده و همراه کتاب به فروش می‌رسد.
گزارش همشهري آنلاين حاكيست كه فيلم اين كتاب هم با دوبله در دو نوبت از شبكه چهارم سيماي جمهوري اسلامي ايران پخش شده است.
این كتاب ادعا دارد که راز دستیابی به خوشبختی، سلامت، پول و عشق را افشا می‌کند. پیش از این برخی از برنامه سازان تلویزیونی چون اپرا وینفری، تبلیغاتی را برای این کتاب انجام داده‌اند که موجب شده توجه علاقه‌مندان کتاب‌های روان‌شناسی به این کتاب جلب شود.
گزارش همشهري آنلاين حاكيست كه درگذشته برخي از كتاب‌هاي كوييلو و كتاب هايي با موضوعات فالگيري و روانشناسي خوشبختي توسط چند مترجم ترجمه شده اند اما تاكنون سابقه نداشته است كه يك كتاب واحد از سوي 28 مترجم برگردان فارسي شود.

[امیر عباس انصاری]

چندی پیش یکی از دوستان خوش ذوق پیشنهاد کرد که فیلمی به نام « راز » را حتما ببینم. خوشبختانه قبل از فیلم، کتاب آن به دستم رسید و با مطالعه آن به نکات جالبی برخورد کردم که حیف دیدم آن را با دوستان وبلاگ خوان در میان نگذارم.

راز فیلمی است مستند که در سال ۲۰۰۶ بوسیله دروو هریوت ساخته شده است و مجموعه ای است از مصاحبه هایی با بزرگترین فیزیکدانان، پزشکان، فلاسفه، روانشناسان و بزرگان علم ماورالطبیعه. راندا برن نیز این مصاحبه ها را به همراه توضیحات بیشتر در قالب یک کتاب چاپ کرده است که به یکی از پرفروشترین کتب سال تبدیل شده است. این اثر تلاش می کند که وجود یک قانون طبیعی را به انسانها اثبات کند. قانونی که از بدو پیدایش عالم هستی وجود داشته، دارد و خواهد داشت : قانون جذب.

قانون جذب به این معناست که هر فکری مشابه خود را جذب می کند. از این رو فکر مثبت، افکار مثبت بیشتری را به سمت خود می کشاند و برعکس. دکتر جو ویتل در توضیح این قانون می گوید : « افکار مغناطیس هستند و بسامد دارند. همانگونه که در حال فکر کردن هستی، افکارت به کائنات فرستاده می شود و به طور مغناطیسی چیزهایی همانند را که بسامدی مشابه دارند، جذب می کنند. پس انسان درست به مثابه یک دکل مخابراتی عمل می کند که مدام امواجی را با بسامد مشخص ساطع کرده و با فراخوانی امواج مشابه تصویری را نمایش می دهد. پس تصویر زندگی هر کسی، حاصل بسامدی است که ارسال می کند و برای تغییر زندگی، باید با تغییر افکارش کانال و بسامد را تغییر دهد. »

آنچه در این کتاب بسیار مورد تاکید قرار گرفته است، قدرت بی نظیر انسان در خلق دنیای خویش است. اینکه برخلاف تصور همگان هیچ چیز غیرارادی در زندگی بشر وجود ندارد و انسان خودش همه را به زندگیش فراخوانده است، آنهم با قدرت ذهن خود. شاید به همین دلیل است که کائنات را به غول چراغی تشبیه می کند که دست بر سینه منتظر دریافت درخواست است. با در نظر گرفتن این نکته که غول چراغ آنچه را می شنود برآورده می کند و به این قضیه توجه نمی کند که آنچه به فکر شما خطور می کند چیزخوبی است یا خیر. یا به بیانی دیگر خواسته شماست و یا چیزی که از آن فرار می کنید. پس اگر تمام مدت بر نقاط ضعف زندگیتان تمرکز کنید، نتیجه ای جز تقویت این نقاط ضعف نخواهید دید. شاید این اتفاق برای شما هم افتاده باشد آنچه را که منع می کنید و یا از آن هراس دارید، پس از مدتی در زندگی خود می بینید. پس نکته مهم تمرکز فکر بر روی اهداف و تقویت افکار مثبت است. از این راه و با به کار گرفتن تکنیک هایی ساده و در عین حال جالب، مانند تجسم خواسته ها در ذهن، انسان این قدرت را خواهد داشت که ناممکن ترین کارها را ممکن سازد.

گرچه مطالب این کتاب با بیانهایی دیگر در سایر کتب مشابه نیز آمده است، اما از دید من آنچه این کتاب را از سایرین متمایز می کند، شیوه عنوان کردن این اصول است. همیشه مسایل علمی برای انسان ملموس تر و قابل باورتر از علوم ماورالطبیعه می باشد. مطرح شدن این اصل از زبان متخصصان علوم مختلف همراه با توجیه علمی آن و ذکر مثالهایی ملموس سبب شده است که خواننده با مطالعه آن، مطلب را راحت بپذیرد و کمتر به آن شک کند. ضمن اینکه بیان مثالهایی واقعی از اثرات به کارگیری این اصل در زندگی افرادی که آن را تجربه کرده اند، خود به پذیرش مطلب کمک فراوانی کرده است.

جالب اینجاست که هیچ مطلب ضد و نقیضی در محتوای متن نخواهید یافت و گرچه با مطالعه آن تمام مدت با شک و تردید به قضیه می نگرید اما در عین حال آن را با بسیاری از تجربیات شخصی، آموخته های اجتماعی و مذهبی و ... متناسب خواهید یافت.

طرح تمام نکاتی که درکتاب مطرح شده است، قطعا در این مختصر نمی گنجد. تنها امیدوارم این متن کوتاه انگیزه ای را برای مطالعه کتاب و تامل بر آن در شما ایجاد کند.

[امیر عباس انصاری]

چند روز پیش بود که با دید فیلم “راز” تصمیم گرفتم که کاملا مسیر افکارم رو تغییر بدم . اول به این دلیل که با این افکار منفی تا حالا به هیچ جایی نرسیده بودم و امتحان کردن این طرز تفکر جدید ضرری نداشت. دوم اینکه خودم بطور نسبی به قوائد و جریاد کلی راز اعتقاد داشتم.

پس تصمیم گرفتم که چیزهایی رو که میخام داشته باشم رو به ذهنم راه بدم نه چیزهایی که نمیخام داشته باشم! چون قانون راز به من میگه که هر چیزی رو که در ذهنت داشته باشی اون برات اتفاق خواهد افتاد مهم نیست که اون چیز از نظر تو بده یا خوب! مهم اینه که اون چیز در ذهن تو وجود داره پس حتما برات اتفاق خواهد افتاد. و هنر ما باید در این باشه که فقط به چیزهای خوب و مهم برای خودمون فکر کنیم تا برامون اتفاق بیفتن.
اینارو گفتم که بگم وقتی این پست رو نوشتم. اسم وبلاگم رو عوض کردم تصویر سر برگ وبلاگم رو عوض کردم زنگ گوشیمو عوض کردم و تا اونجایی که تونستم سعی کردم که فکرم رو عوض کنم که امیدوارم که موفق شده باشم. توی این چند روزه همش به فکر راز بودم به خیال خودم فیلم رو با ویدئو ضبط کرده بودم ولی گند خورده بود به همه چیز و ظبط نشده بود. توی فکر این بودم که چطوری میتونم فیلم رو گیر بیارم؟! کلی جست و جو توی اینترنت کردم به سایت سروش سیما سر زدم. ولی چیزی دستمو نگرفت. تا اینکه دیروز نمی دونم چرا یه دفه به سرم زد برم کتابخونه ببینم که کارت عضویتم آماده شده یا نه! کارتم رو که گرفتم توی بخش کتاب های جدید داشتم یه نگاه سر سری مینداختم که یک دفعه چشمم افتاد به کتابی به اسم “راز / The Secret”" نوشته ی “راندا برن / Rhonda Byrne” یه دفعه برق از کلم پرید! ب عجله برش داشتم و مقدمش رو خوندم نویسنده ی کتاب همون کسی بود که فیلم رو ترتیب داده بود و تمام حرف هایی که توی فیلم از زبون افراد شنیده بودم توی کتاب آورده شده بود. بهتر بگم که فیلم نامه ی “فیلم راز” رو از روی این کتاب نوشته بودن. هرچی زور زدم کتاب خونه می گفت که فروشی نیست و امانتم داده نمیشه! سریع رفتم بیرون و به هرچی کتاب خونه بود سر زدم تمون جاهایی رو که به نظرم میومد ممکنه داشته باشه گشتم ولی همه تموم کرده بودن تا اینکه توی آخرین کتابخونه یه دفعه پیداش کردم و خریدمش و الان کنار دستمه.
این یعنی چی این یعنی همون قانون جاذبه .یعنی راز! من این کتاب رو به خودم جذب کرده بودم آخه چرا باید من بدون هیچ دلیلی برم کتاب خونه و کاری رو که هیچ وقت انجام نمیدادم انجام بدم و کتاب رو ببینم! این راز رو برای من اثبات میکنه امیدورام که با قدرت بتونم ادامه بدم.
خلاصه ای از راز رو که درآخر کتاب آورده شده می نویسم:
* تو باید تخته سیاه زندگی ات را با هرچه میخواهی پر کنی.
* تنها کاری که باید انجام دهی این است که حس خوبی داشته باشی.
* هرچه بیشتر از قدرت درون خود استفاده کنی قدرت بیشتری را بسوی خود می کشی.
* کاری را انجام بده که به تو لذت می دهد. اگر نمی دانی چه چیزی موجب لذتت می شود از خود بپرس: “لذت من در چیست؟” وقتی به لذت خود مقید باشی سیلی از موارد لذت بخش را بسوی خود جذب می کنی. چون لذت را متجلی می کنی.

[امیر عباس انصاری]

The Secret (2006 film)


From Wikipedia, the free encyclopedia


• Learn more about citing Wikipedia •
Jump to: navigation, search
The Secret

Directed by Drew Heriot Produced by Rhonda Byrne (Executive Producer), Paul Harrington (Producer) Distributed by Prime Time Productions Release date(s) March 26, 2006 Running time 87 mins Language English Official website Allmovie profile IMDb profile

The Secret, a film[1] produced by Prime Time Productions, consists of a series of interviews and dramatizations related to "The Law of Attraction". Distributed through DVD, and online (through streaming media), the film and the subsequent publication of a book by the same name and of the same topic as the film, has attracted interest from media figures such as Oprah Winfrey, Ellen DeGeneres, and Larry King as well as criticism from the mainstream press.

[امیر عباس انصاری]

راز
راندا برن
ترجمه : نفيسه معتكف
چاپ اول مرداد هشتاد و شش
چاپ نهم دي هشتاد و شش
تيرلژ 2200 نسخه
مصور 230 صفحه

با آگاهي از راز متوجه خواهي شد كه چطور مي‌تواني به تمام خواسنه‌هايت دست يابي و به قدرت و نيروي پنهان در وجودت واقف شوي. نيرويي كه با آشكار نمودن آن مي‌تواني سلامتي، ثروت و شادي را به هر جنبه از زندگي‌ات وارد كني...
راندا برن
يک سال پيش زندگي من مثل ويرانه اي در اطرافم بود ، خودم رو زير کوهي از کار دفن کرده بودم ، پدرم ناگهان فوت کرد ، و روابط اجتماعيم دچار طوفان شد ، در آن زمان هرگز نمي تونستم تصور کنم ، که از دل بزرگترين اندوهم ، عظيمترين نعمت به من عطا خواهد شد ، گوشه چشمي از يک راز بزرگ به من نمايان شده بود ، شروع به تعقيب ردپاي اين راز در صفحات تاريخ نمودم.
آن راز دفن شده بود
آن راز مورد طمع واقع شده بود
آن راز ممنوع شده بود
افلاطون
شکسپیر
نیوتن
ویکتور هوگو
بتهوون
لینکلن
امرسون
ادیسون
انیشتین
باورم نميشد که تمام اين افراد از اون اطلاع داشتن ، آنها بزرگترين چهره هاي تاريخ بشر بودند.
چه کسي از اين راز باخبره ؟
تنها کاري که من ميخواستم بکنم ، درميان گذاشتن اين راز با تمام مردم جهان بود ، پس به دنبال کساني گشتم که از اين راز اطلاع داشتن ، و يکي پس از ديگري پديدار شدند.
دکتر جو ویتالی (متخصص متافیزیک):
شما میتونید هر چی که میخواین باشین یا انجام بدید یا داشته باشین ، میتونیم هر چیزی رو که انتخاب میکنیم داشته باشیم ، مهم نیست که اون چقدر بزرگ باشه.
دوست دارید توی چه جور خونه ای زندگی کنید؟
دوست دارید میلیونر باشید؟
چه شغلی دوست دارید داشته باشید؟
دنبال موفقیت بیشتر هستید؟
چه چیزی رو واقعا میخواید؟
دکتر مایکل بک وید(visionary ):
من شاهد رخ دادن معجزات زیادی در زندگی مردم بودم ، معجزات اقتصادی ، درمانی،جسمانی ، بهبود روانی و روابط اجتماعی . . .
جک گانفیلد (نویسنده):
دلیل رخ دادن تمام اینها دانستن روش بکار گیری این رازه ، این راز بزرگ زندگیه
"این راز جواب تمام چیزهایی است که هست وتمام چیزهایی که تاکنون بوده و خواهد بود"
(رالف واندر امرسون – شاعر آمریکایی 1803-1882)
بیل هریس (روانشناس):
من یک شاگرد داشتم بنام رابرت ، رابرت مشکل روانی داشت ، و در دوره آموزشی اینترنتی من شرکت کرده بود که ارتباط با من از طریق ایمیل بخشی از اون بود ، او تمام واقعیات تلخ زندگیش رو برای من بازگو کرد ، در محل کارش همه برای اذیت اون باهم متحد شده بودند ، و بخاطر رفتار بدی که با او داشتن همیشه در زیر فشار بود ، خودش میگفت وقتی توی خیابون راه میره ، سر هر راهی با افراد مزاحمی روبرو میشه که میخواستند به هر نوعی اذیتش کنند ، او همیشه میخواست که مجری یک برنامه کمدی باشه ، و وقتی که به روی صحنه میرفت تا یک برنامه کمدی اجرا کنه ، همه تحقیرش میکردند ، من سعی کردم که بهش یاد بدم اون داره روی چیزی تمرکز میکنه که نمیخواد رخ بده ، من از اون خواستم نگاهی به نامه های که به من فرستاده بیندازه و بهش گفتم یه بار دیگه بخونشون ، ببین چقدر چیزها هست که تو نمیخوای و در این مورد خیلی احساساتی میشی ، وقتی روی یک چیزی با احساسات شدید متمرکز میشی ، باعث میشی اون چیز قویتر رخ بده ، و از اونجا بود که او شروع کرد به جدی گرفتن این موضوع ، تمرکز بر روی چیزی که میخواد ، و شروع کرد به تلاشی واقعی ، چیزی که در حدود شش تا هشت هفته بعد اتفاق افتاد ، بدون شک یک معجزه بود، اون میگفت تمام کسانی که در محل کارش آزارش میدادند ، یا به بخش دیگه ای منتقل شدن ، یا از کار در شرکت استعفا دادند ، یا اینکه کاملا دست از سرش برداشتن، و حالا دیگه از شغلش خوشش میآمد، اون متوجه شد که وقتی توی خیابون قدم میزد دیگه هیچ کس جلوی راهش رو نمیگرفت و اذیتش نمیکرد، وقتی از روی صحنه میرفت همه به احترامش میایستادن. اون شروع به ستایش خودش کرده بود و هیچ کس هم اون رو خورد نمیکرد ، زندگی اون متحول شده بود ، برای اینکه اون تمرکز فکریش رو از اون چیزهایی که نمیخواست ، مثل چیزهایی که ازش میترسید یا چیزهایی که ازش دوری میکرد ، گرفت و به چیزهای داد که واقعا میخواست.
جک گانفیلد (نویسنده):
احساسات مایک مکانیسم پاسخگویی به ماست که داریم راه درست رو میریم یا نه،اینکه روشمون درست هست یا غلط
مری دایموند(مشاور آموزشهای فنگ شویی):
این راز برای من این معنی رو داره که ما خالقین جهان خودمون هستیم و اینکه هر آرزویی برای خلقت یک چیزی داریم در زندگی ما شکل خواهد گرفت ، برای همین خیلی مهمه که چه چیزی آرزو میکنید چه افکاری دارید ، چه احساساتی دارید ، برای اینکه پدیدار خواهند شد ، يك روز من رفتم به خانه شخصی که مسئول هنرى يك تهیه کننده خیلی مشهور فيلم بود.
او در هر گوشه تصوير زيباى يك زن را داشت،
و من گفتم،" من فكر میكنم شما در عشقتان مشكل داشته باشيد."
او گفت : " آيا شما يك نهان‌بين هستيد يا يك همچین چيزى؟"
گفتم " خير، اما نگاه كنید، شما در هفت مكان تصویر زنهای مختلف را دارید."
گفت " اما من به آن نوع نقاشى علاقمند هستم. من آنها را خودم نقاشی کردم."
من گفتم،" براى اينكه شما تمام خلاقیتتان را گذاشتيد و این ها را خلق کرده اید "
حالا، اين يك مرد باشكوه است، او اين بازيگران زن را دور خود دارد و اینکار عاشقانه نیست براى اينكه او عشق را بدست نمى آورد.
من گفتم،" شما چه چيز را میخواهيد؟"
گفت " خوب، من در هفته سه زن را میخواهم."
من گفتم "خيلى خوب خودتان را با سه زن نقاشی کنید و آویزانش کنيد در هر گوشه."
شش ماه بعد او را در اروپا دیدم و من گفتم،" عشقتان چطور است؟"
گفت " بزرگ! آنها مرا فقط صدا میزنند، همه آنها من را میخواهند."
من گفتم " براى اينكه كه خواسته‌تان است."
او گفت : " حالا من هفته ای سه بار اونها رو ميخوام آنها سر من دارند میجنگند.اما من میخواهم ازدواج کنم و من عشق میخواهم."
من گفتم : " خوب آنرا نقاشی کنید."
بنابراين او يك رابطه رومانتيك زيبا رو نقاشی کرد و يك سال بعداً او ازدواج‌كرده بود.