|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| ایران ما در این تالار هرآنچه به استانها و شهرهای ایران عزیز ما مرتبط میشه قرار داده میشه به طور ویژه تر کاربران مختلف از نقاط مختلف ایران در این تالار به معرفی شهر و استان خودشون میپردازند. |
 |
|
|
ابزارهای موضوع | نحوه نمایش |
|
#361
05-21-2011
|
||||
|
||||
ترجمه ...
نقل قول:
چشم اقا مهدی ...  ------------------------- ماشالا .. ابجی گل گلابم (  ) غزل خانوم  خیلی خوب جواب دوستمونو می دی  قربون حرف زدنت تو که هستی خیالم جمع ِ جمع ِ .. راسی ترانه خانوم حواستو خوب جمع کن  (شما بی سواتین به من ربطی نداره.. شکلک هم ترجمه پذیره... )فک نکن چون همتون اینجا کرمونشاهی هستین در نزده می تونی بیای تو ، ( قسمت مفهومی این بند از ترجمه : باید در بزنی عزیزم تا ما برات فرش قرمز پهن کنیم که کلیک رنجه کنی و تشیف بیاری داخل کلبه فقیرانه ما )یه سوت بزنم صدتا قائمشهری جمع میشن (منظورشون برای استقبال از قدوم مبارکتان است )مگه من مُردم ؟ یه شیر زن مث غزل خانوم گل گلاب حریف شماس.. (در همون باب قدم رنجه فرمودن )خواهشا دیگه واسه ما اول و دوم نیا (ترجمه پذیری شکلک)غزل خانوم گل گلاب مرا ببخش .. عفو بفرما ای بزرگوار.. ای بانوی بزرگ  یکم غیرتی شدم خون جلو چشمامو گرفته (این تیکه کنایه از مهمان دوست بودنه )غزل خانوم براشون ترجمه کن من اعصابم خورده عجب ! (اعصابش از این که ترنم خانوم کلیک رنجه نمفرمایند به کلبه درویشی ما سربزنن خورده )------------------------- 2750 تومن اقا مهدی.. البته قابل همشهری رو هم نداره 
__________________
آدمی شده ام ک شب ها لواشک به دست بی هدف خیابان های شهرش را راه می رود؛ گاهی می ایستد. به آدم ها .. دیوار ها .. خیابان ها .. خیره می شود وُ دوباره راه می رود وَ نمی داند چرا راه می رود! غزل/. 
|
| جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید | |
|
|
|
|
#362
05-22-2011
|
||||
|
||||
چه بارونی گرفته اینجا...... چقد قشنگه ........
وای که عاشق بارونم ..................................... کوچه اینقده ناز شده که نگو.... یاد یه مصرع از غزل خودم افتادم : " لَختی بخواب ! لهجه ی شعرت چه بارانی ست .... " صدای چیک چیک بارون هم آرومم می کنه هم دیوونه .... یاد یکی دیگه از غزلای خودم افتادم : شب و دلتنگی و ابر و هوای نیمه بارانی به من تو بارها گفتی به این باران می مانی به این باران می مانی ، به این خاموش آشفته شبی آرام ِ آرامی ؛ شبی هم مثل طوفانی .... این بارون واقعا دوس داشتنیه .................
__________________
آدمی شده ام ک شب ها لواشک به دست بی هدف خیابان های شهرش را راه می رود؛ گاهی می ایستد. به آدم ها .. دیوار ها .. خیابان ها .. خیره می شود وُ دوباره راه می رود وَ نمی داند چرا راه می رود! غزل/.
|
|
#363
05-22-2011
|
||||
|
||||
|
سِلام شمالی های باصِفا
دیگه همه اِما بُریم بَخِسیم غزِل خانِم شِه تی ناری حریف همه هستِ. خوب معلومه امروز همه شِما سرحال و شادنی .  خوب الحمدالله خدا ره صد هزار مرتبه شکر . دست غزل خانِم درد نکنه از بابت ترجمه بسیار رون و سلیس  من نَفِمِسِمه این تعرفه 2750 تِمن ره چجوری حساب ها کردی؟ ( ولی شِه هستِمی ها اَتا کم شِه هواره داشتی ها و تعریف از خودت در وکردی ها  )البته تعریفم دارنی ها . اِره بئوتی عجب وارش بِهاری بِزو . پنچ شنبه شو خوِ نَنی ًهوا چی کار دیه کِرده . تا صبح همینجور بوارسه ها . دل تهرونی ها او. غزل خانم شِما همیشه وارش اِنه یاد شِه غزل ها کفنی ؟ اِما ره ویندی یاد چی کفنی ؟  خدمت خواخر شکوفه هم سِلام و خِش آمد عرض کمه . چند روز کم پیدا بینی ؟ مازندرون دهی ایشاالله ؟ اِره تِه شِه دوندی شمالی ها چنده مهمون نواز و مهمون پذیرنه . ولی دیگه قِرار نیه ،آقا کوروش ادمین سایت کرمانشاهی هستِ سوءاستفاده بئوه . ترانه خانِم هم بالای سر ما جا دانِه .  بفرمین ، بفرمین بئین دِلِه دم در بَدِ . ویرایش توسط MAHDI_TONDAR : 05-22-2011 در ساعت 10:22 PM
|
|
#364
05-23-2011
|
||||||
|
||||||
|
سلاااااااااااااام
به به سِلااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااام شه جان هم ولایتون
آخ ... شِماله حال و هوای دور.... یا ابر دره یا بارون .... مِن اگه روزی اینجه جه بورم دیوونه بومبه.................... نقل قول:
نقل قول:
اگه خوانی مِن تیسه اتاکم فرق قائل بَوِم... 3000 ت چتیه ؟خاره ؟  نقل قول:
نقل قول:
نقل قول:
نقل قول:
__________________
آدمی شده ام ک شب ها لواشک به دست بی هدف خیابان های شهرش را راه می رود؛ گاهی می ایستد. به آدم ها .. دیوار ها .. خیابان ها .. خیره می شود وُ دوباره راه می رود وَ نمی داند چرا راه می رود! غزل/.
|
|
#365
05-23-2011
|
||||
|
||||
|
سلام به روی ماه خودم بعد سلام به شماها خیلی خوشحالم که اون چند خطی که نوشتم انقد ذوق مرگتون کرد
__________________
. . . . .
ویرایش توسط ترنم : 05-23-2011 در ساعت 09:48 AM
|
| کاربران زیر از ترنم به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند : | ||
|
#366
05-23-2011
|
||||
|
||||
|
سلام
یه عکس قدیمی از شاهی یا همان قائم شهر کنونی عکسش یه مقدار قدیمی و کیفیتش پائینه ولی بسیار خاطر انگیز و جالب برای ما قائم شهریهاست . میدان طالقانی قائم شهر ( فکر کنم مربوط یه سال 56 یا 57 باشه) 
|
|
#367
05-23-2011
|
||||
|
||||
|
شهر من !
آره ترنم ببین چجوری ذوق مرگ شدم که دندونامم معلومه
----------------------------------- این پست و توی تاپیک عکاسی قبلا گذاشته بودم ولی دلم میخواست اینجا هم بذارم... عکساییه که خودم گرفتشمون از شهر خودم ! من عاشق عکاسی ام _____________
یه نمای زیبا از آسمون سرخ شهرمون http://www.pic.iran-forum.ir/images/omvg5os3mly1cct6ws61.jpg مرداب پائیزی زیبا ... ( روستای پدریم ) http://www.pic.iran-forum.ir/images/6jlefuixgvyl6tuxrk4.jpg اینم عکس یه اسمون با ابرای سرخ و نیلی ِ البته صبح ِ زوده ها ؟ یه وقت فک نکنین شبه ! و توی ِ کتابخونه توی پارک ِ شهر. http://www.pic.iran-forum.ir/images/pcgodrrxa96lvx4kj048.jpg اینم "تلفیق غروب خورشید و درخت زمستونی انجیر" حیاط خونه ی آقاجونم http://www.pic.iran-forum.ir/images/3v1euq8xhvjkztn9bohh.jpg این یکی از کلبه های روستاهای شمال ِ که دوستم عکسشو گرفته http://www.pic.iran-forum.ir/images/r8rz14p5dx6tz6w1oeos.jpg نیمکتی که یه گوشه شهر غریب افتاده http://www.pic.iran-forum.ir/images/v4ghc29a6y334850udaq.jpg غزل
__________________
آدمی شده ام ک شب ها لواشک به دست بی هدف خیابان های شهرش را راه می رود؛ گاهی می ایستد. به آدم ها .. دیوار ها .. خیابان ها .. خیره می شود وُ دوباره راه می رود وَ نمی داند چرا راه می رود! غزل/.
|
|
#368
05-23-2011
|
||||
|
||||
|
هههههههههههههههههههههههه با هم عکس گذاشتیم
چقد جالب من قبلا همچین عکسی از میدون امام دیده بودم .. (عکس قدیمی) خیلی جالب انگیزناک بود همشهری..... شمه دس درد نکِنه
__________________
آدمی شده ام ک شب ها لواشک به دست بی هدف خیابان های شهرش را راه می رود؛ گاهی می ایستد. به آدم ها .. دیوار ها .. خیابان ها .. خیره می شود وُ دوباره راه می رود وَ نمی داند چرا راه می رود! غزل/.
|
|
#369
05-23-2011
|
||||
|
||||
|
سِلام
اَمِشوسه دِ تا ضرب المثل مازنی خوامبه خدمت شِما عرض هاکونم . ضرب المثل اولی:" اسب هدائه خر بئیته از خشالی پر بئیته" ترجمه: اسب خودش را داد و جایش خر گرفت و از خوشحالی هم به هوا می پرید. کاربرد: موقعی که کسی که چیز با ارزشی را بدهد و در ازایش چیز بی ارزشی را بگیرد و خوشحال هم باشد! بکار میرود ضرب المثل دومی:"آخر ماسّه بشنّیه" ترجمه:آخر ماست را ریخت کاربرد:آخر نتوانست کارش را تمام کند.
|
|
| کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان) | |
حالت خطی
|
|
اکنون ساعت 01:26 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.