معرفی فیلم

[زکریا فتاحی]

کمدین‌ها - The Comedians

سال تولید : ۱۹۶۷
کشور تولیدکننده : آمریکا، برمودا و فرانسه
محصول : پیتر گلنویل
کارگردان : گلنویل
فیلمنامه‌نویس : گراهام گرین، برمبنای رمانی نوشته خودش.
فیلمبردار : هانری دکا
آهنگساز(موسیقی متن) : لارنس رزنتال
هنرپیشگان : ریچارد برتن، الک گینس، الیزابت تیلر، پیتر یوستینوف، پل فورد، لیلیان گیش و جیمز ارل جونز.
نوع فیلم : رنگی، ۱۵۶ دقیقه.


حکومت دیکتاتوری "دوالیه" و پلیس مخفی‌اش، باعث شده تا توریست‌ها کمتر به هائیتی بیابند. به همین دلی "آقای براون" (برتن) تصمیم دارد که هتلش را بفروشد. "خانم و آقای اسمیت" (گیش و فورد)، زوج مسن آمریکائی و یک انگلیسی عجیب‌وغریب (گینس) که خودش را "سرگرد جونز" معرفی می‌کند و دائم از ماجراهای زمان جنگش می‌گوید، به هتل می‌آیند و به‌زودی "سرگرد جونز" دستگیر و زندانی می‌شود. "خان و آقای اسمیت"براون" را تشویق می‌کنند تا به سرگرد کمک کند، اما خودشان با دیدن فساد حاکم، آن‌جا را ترک می‌کنند. هم‌زمان، "براون" در تلاش برای جلب توجه "مارتا" (تیلر)، همسر سفیر یک کشور آمریکائی جنوبی (یوستینوف) است. "سرگرد جونز" پلیس را فریب می‌دهد و به کمک "براون"در سفارت همین کشور پناه می‌گیرد؛ اما رابطه صمیمانه‌اش با "مارتا"، حسادت "براون" را تحریک می‌کند. "براون" "سرگرد" را گول می‌زند که می‌تواند با یک مشت شورشی رژیم را سرنگون کند؛ درست زمانی که مثلاً قرار است "سرگرد" رهبری شورشیان را به عهده بگیرد، به دست اعضای پلیس مخفی به قتل می‌رسد. در حالی که پیش از مرگ اعتراف می‌کند که هرگز در ارتش نبوده است. حالا، "براون" هویت جعلی "سرگرد جونز" را می‌پذیرد و با استقبال شورشی‌ها مواجه می‌شود...
٭ نکته عحیب در این اقتباس گرین از رمان خودش، خام دستی مفرط است. به برخی انگیزه‌های شخصیت‌ها اشاره کوتاه می‌شود و بعد به کلی رها می‌شوند و در مقابل، برخی دیگر مورد تأکید نابجائی‌ قرار می‌گیرند. تمهید سبک‌پردازانه گلنویل ـ شروع هر فصل با تمرکز روی جزئیات بی‌ربط و سپس حرکت دوربین به سوی محور اصلی ـ چیزی بیش از یک تمهید سطحی نیست. تیلر و برتن هم کاری غیر از اجرای روال رمانتیک معمول‌شان در این دوره انجام نمی‌دهند. در این فیلم طولانی و کسالت‌بار، تنها نقاط روشن، بازیگران فرعی به‌ویژه گیش، یوستینوف و گینس هستند. در مجموع می‌توان گفت که رمان بسیار "سینمائی" گرین در برگردان سینمائی، فروغش را از دست داده است.