بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > شعر

شعر در این بخش اشعار گوناگون و مباحث مربوط به شعر قرار دارد

 
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
Prev پست قبلی   پست بعدی Next
  #1  
قدیمی 02-26-2010
ساقي آواتار ها
ساقي ساقي آنلاین نیست.
ناظر و مدیر ادبیات

 
تاریخ عضویت: May 2009
محل سکونت: spain
نوشته ها: 5,205
سپاسها: : 432

2,947 سپاس در 858 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض رسول يونان شاعر و مترجم



رسول یونان
شاعر ومترجم



رسول یونان متولد سال 1348 است. او در دهکده ای دور در کنار دریاچه چی چست به دنیا آمده و به قول خودش به طور اتفاقی سر از تهران در آورده است. رسول یونان سال ها است که در عرصه هنر و ادبیات مشغول فعالیت است و تاکنون کتاب های زیر را منتشر کرده است.


روز بخیر محبوب من (شعر) _
گندمزار دور (نمایشنامه) _
روزهای چوبی (ترجمه شعر جهان) _
کلبه ای در مزرعه برفی (مجموعه داستان) _
فرشته ها (مجموعه داستان مینی مال) _
قصه کوچک عشق (داستان) _
یک کاسه عسل (ترجمه - گزینه شعر ناظم حکمت) _
تلگرافی که شبانه رسید (ترجمه - گزینه شعر ناظم حکمت) _
شعرهای عزیز نسین (ترجمه) _
واگن سیاه (ترجمه – داستانی از بکیر یلدیز) _
بنرجی چرا خودکشی کرد (ترجمه - رمان شعر – ناظم حکمت) _
کنسرت در جهنم (شعر) _
من یک پسر بد بودم (شعر) _
بوی خوش تو (ترجمه – شعر معاصر جمهوری آذربایجان) _
سنجابی بر لبه ماه (نمایشنامه) _
تخم مرغی برای پیشانی مرد شماره 3 (نمایشنامه) _
یک بعد از ظهر ابدی (نمایشنامه)
و ...


پیراهن


اگر می توانستم
بهار را مثل پیراهنی به تن کنم
دوباره به دهکده بر می گشتم
و با دسته گلی در دست
همراه مادرم به خواستگاریت می آمدم

اگر می توانستم
بهار را مثل پیراهنی به تن کنم
می دانستم
چه کارهایی بکنم
که مرا دوست بداری...
به آبی چشم هایت
مروارید می ریختم
چمن را زیر پایت پهن می کردم
اما افسوس
نمی شود از بهار، پیراهن برید
نمی شود پرنده و ترانه را قیچی کرد
سوزن
در تن درخت کار نمی کند
و به بارانی که می بارد
نمی شود دگمه دوخت...



...

..

.
__________________
Nunca dejes de soñar
هرگز روياهاتو فراموش نكن
پاسخ با نقل قول
 


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 11:13 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها