|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| ایران ما در این تالار هرآنچه به استانها و شهرهای ایران عزیز ما مرتبط میشه قرار داده میشه به طور ویژه تر کاربران مختلف از نقاط مختلف ایران در این تالار به معرفی شهر و استان خودشون میپردازند. |
|
|
ابزارهای موضوع | نحوه نمایش |
|
#11
05-21-2011
|
||||
|
||||
ترجمه ...
نقل قول:
چشم اقا مهدی ...  ------------------------- ماشالا .. ابجی گل گلابم (  ) غزل خانوم  خیلی خوب جواب دوستمونو می دی  قربون حرف زدنت تو که هستی خیالم جمع ِ جمع ِ .. راسی ترانه خانوم حواستو خوب جمع کن  (شما بی سواتین به من ربطی نداره.. شکلک هم ترجمه پذیره... )فک نکن چون همتون اینجا کرمونشاهی هستین در نزده می تونی بیای تو ، ( قسمت مفهومی این بند از ترجمه : باید در بزنی عزیزم تا ما برات فرش قرمز پهن کنیم که کلیک رنجه کنی و تشیف بیاری داخل کلبه فقیرانه ما )یه سوت بزنم صدتا قائمشهری جمع میشن (منظورشون برای استقبال از قدوم مبارکتان است )مگه من مُردم ؟ یه شیر زن مث غزل خانوم گل گلاب حریف شماس.. (در همون باب قدم رنجه فرمودن )خواهشا دیگه واسه ما اول و دوم نیا (ترجمه پذیری شکلک)غزل خانوم گل گلاب مرا ببخش .. عفو بفرما ای بزرگوار.. ای بانوی بزرگ  یکم غیرتی شدم خون جلو چشمامو گرفته (این تیکه کنایه از مهمان دوست بودنه )غزل خانوم براشون ترجمه کن من اعصابم خورده عجب ! (اعصابش از این که ترنم خانوم کلیک رنجه نمفرمایند به کلبه درویشی ما سربزنن خورده )------------------------- 2750 تومن اقا مهدی.. البته قابل همشهری رو هم نداره 
__________________
آدمی شده ام ک شب ها لواشک به دست بی هدف خیابان های شهرش را راه می رود؛ گاهی می ایستد. به آدم ها .. دیوار ها .. خیابان ها .. خیره می شود وُ دوباره راه می رود وَ نمی داند چرا راه می رود! غزل/. 
|
| کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان) | |
حالت رشته ای
|
|
اکنون ساعت 10:39 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.