برخي اصطلاحات که فقط مخصوص کرمانشاه و کرمانشاهیان است

[just mechanic]

نوشته اصلی توسط آسو55

رواکان یعنی بردن سریع و بدون اجازه بقولی دزدیدن-داشتم ری کردیام دلقی وه دسم بی یه دفه یه موتوری هات دلقگه و دسم رواکان و چی.

نوشته اصلی توسط دانه کولانه

مرسی از اسو و ترنم
بازم تایید میشه که بانتلینگ همونه که اسو فرمود

خرتینک که ما کرتینک میگیم غضروف سر استخوانها هست


در مورد روکاندن هم چیزی که خانم اسو نوشت درسته اما اطراف ما یه خرده فرق میکنه و شرایط دیگه ای داره اسمش دزدیدن نیست

دو تا دوست کنار هم نشستن یکی یه چیز خوشگل دستشه یه چیز تازه و عجیب اون یکی یهو و به تندی بدون اجازه از دستش میپروکانش یا میروکانش تا نگاش کنه ببینه چیه
بنابراین دزدی نیست فقط از دست صاحبش به تندی یا زور بدون اجازه میگیره

معادل دقیق اونی که خانم اسو گفت و به معنای دزدیدن هست ما بهش میگیم

رفاندن

کیفگه و دسم رفاند .

یا قاپاند و قاپید . او پوله منه ناو کیفگت بنری گیفاند والا و دست قاپنی

معنای روکاندن اینکه خطی یا چیزی روی یه چیزه دیگه ایجادبشه
مثل میگن طرف افتاد زمین و دستش روکیا
ولی پروکاند همون طور که دانه کلانه گفت به معنای بردن چیزی یا حتی به معنای پاره کردنم هست
طنافه کی پروکاند = طناب رو پاره کرد