بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

 
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
Prev پست قبلی   پست بعدی Next
  #11  
قدیمی 07-08-2012
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض چۆارینه‌کانی خه‌ییام به‌ لاتین ( 31)



چۆارینه‌کانی خه‌ییام به‌ لاتین

( 31)


سه‌رکۆنه‌که‌رام ده‌ڵێن که‌: مه‌ستی باده‌م
من گوێچکه‌ به‌وان ته‌وس و توانجان ناده‌م
سه‌رخۆشم و مه‌یخانه‌ په‌رستم بۆچی؟
هه‌ربۆیه‌ که‌ خۆ له‌ خۆپه‌رستی لاده‌م

serkonekeran dellén ke: mestí badem
min guwécke bewan tews u twanjan nadem
serxoshm u meyxane perstim bocí?
he‌rboye ke xo le xoperstí ladem



ڕۆژ گه‌وریه ‌، چۆن به‌ تۆپه‌ قوڕ وه‌یشێرم
زانام به‌ گه‌لێ نهێنی ، خۆ ده‌بوێرم
زۆر پڕ له‌ گه‌واهێراته‌ ده‌ریای بیرم
ده‌رخستن و شاندانی به‌ که‌س ناوێرم

rrojh gewríye ‌, con be tope qurr weíshérm
zanam be gelé nhéní , xo debuwérm
zor pirr le gewahérate deríyay bírm
derxistin u shandaní be kes nawérm


خوا داوی ده‌ناوه‌ داوی ئه‌و با ناده‌م
ده‌عبایه‌کی گرت و ناوی لێ نا ئاده‌م
ڕاوی ئه‌وه‌، داوی ئه‌وه ‌، دانه‌ش هی ئه‌و
ده‌مخاته‌ ته‌ڵه‌ و گه‌رکیه‌ خۆشم ڵاده‌م

xwa dawí denawe dawí ew ba nadem
de'bayekí girt u nawí lé na adem
rrawí ewe, dawí ewe ‌, danesh hí ew
demxate telle u gerkíye xoshm lladem


له‌م بێخه‌به‌ری خۆمه‌ که‌ساس و ماتم
بێهووده‌ ده‌بوورێ ده‌م و سات و کاتم
من ببم و نه‌بم جیهان وه‌کوو خۆی وایه‌!
مه‌یگێڕ وه‌ره‌ لێکی ده‌وه‌ من بۆ هاتم؟؟

lem béxeberí xome kesas u matim
béhúde debúré dem u sat u katim
min bibm u nebm jíhan wekú xoy waye!
meygérr were lékí dewe min bo hatim??




__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
 


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 02:18 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها