بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

 
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
Prev پست قبلی   پست بعدی Next
  #34  
قدیمی 07-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


چۆارینه‌کانی خه‌ییام به‌ لاتین

( 71)

مه‌یگێڕ مه‌یه‌ به‌ر باری خه‌مان ، مه‌ی با بێ
چا نابێ جیهان به‌ ئێمه ‌، با دڵ چابێ
چت دێته‌ به‌رێ له‌ ڕێی ژیان گوێی مه‌ده‌رێ
هه‌رگیز وه‌کوو ئاواتی دڵی که‌س نابێ


meygérr meye ber barí xeman , mey ba bé
ca nabé jíhan be éme ‌, ba dill cabé
ct déte beré le réyí jhíyan giwéy mederé
he‌rgíz wekú awatí dillí kes nabé



پرسیم و نواڕیم و گه‌ڕام لێر و له‌وێ
هیچ به‌ڵگه‌ نه‌بوو ته‌می گومانم بڕه‌وێ
ناژین به‌ خه‌یاڵی ئه‌و به‌هاره‌ی نایه‌
تا ماوه‌ ژیان.. باده‌ له‌ ده‌ستمان نه‌که‌وێ

pirsím u nwarrím u gerram lér u lewé
híc bellge nebú temí gumanim birrewé
najhín be xeyallí ew beharey naye
ta mawe jhíyan.. Bade le destiman nekewé



خه‌م بۆچی له‌ سه‌ر بوون و نه‌بوون داده‌گری؟
دوا ڕۆژ چیه‌ که‌ی دێ؟ چته‌ وا بۆی ده‌گری؟
مه‌ی فڕکه‌! مه‌ترسێ به‌ قه‌رز، نازانی
نێوانی هه‌ناسه‌یه‌ک ده‌ژی یان ده‌مری؟

xem bocí le ser bún u nebún dadegirí?
duwa rojh cíye key dé? cte wa boy degirí?
mey fir rke! metirsé be qerz, nazaní
néwaní henaseyek dejhí yan demirí?



گۆڕخانه‌ نشینان که‌ له‌ بن سه‌رپۆشن
خۆڕایی نییه‌ وه‌ها کپ و خامۆشن
ئه‌ی خوایه‌ له‌ کام باده‌یه‌ ده‌رخواردت دان؟
بێهۆشن و بۆ هه‌تا هه‌تا سه‌رخۆشن

gorrxane nishínan ke le bin serposhin
xorrayí níye weha kp u xamoshin
ey xuwaye le kam badeye derxwardt dan?
béhoshin u bo heta heta serxoshin

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
 


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 10:15 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها