بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > فرهنگ و تاریخ > ایران ما > استان کرمانشاه

استان کرمانشاه در این تالار به بحث و بررسی مطالب مرتبط به استان کرمانشاه میپردازیم.

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #1261  
قدیمی 08-19-2010
مهدی آواتار ها
مهدی مهدی آنلاین نیست.
مسئول و ناظر ارشد - مدیر تالار موبایل و دوربین دیجیتال

 
تاریخ عضویت: Jul 2010
محل سکونت: هر کجا هستم باشم،آسمان مال من است!
نوشته ها: 7,439
سپاسها: : 4,552

4,939 سپاس در 1,683 نوشته ایشان در یکماه اخیر
Lightbulb

میگم بجای اینکه بیان کل کل کنید که اونهم خوبه ها یه تاپیک مشترک بزنید و یک جمله به فارسی بنویسید بعد به مازندرانی کردی و... ترجمه کنید هم همه ی چیز یاد میگیرند هم اشاعه زبانتان است هم خیلی جالبتره


__________________
تازه تر کن داغ ما را، طاقت دوری نمانده
شِکوه سر کن، در تن ما تاب مهجوری نمانده
پر گشاید شور و شیون از جگرها ای دریغ !
دل به زخمی شعله ور شد، جان به عشقی مبتلا
بر نتابد سینه ما داغ چندین ماجرا
تازه شد به هوای تو دل تنگ ما ای وای !

پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید




  #1262  
قدیمی 08-19-2010
مجتب آواتار ها
مجتب مجتب آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Sep 2009
محل سکونت: ساری
نوشته ها: 2,922
سپاسها: : 18

36 سپاس در 28 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض

نه آقا مهدی. اشتب برداشت کردی.
منظورم کل کل نبود.
اصلا به نظر من این روش جنبه خوشی نداره.
هدف آشنایی با گویشهاست.
دوئل که شوخی هست.

گفتم. اینبار جمله به زبان ما یا کردی فرقی نمیکنه. دفعه دیگه مثلا یه عکس از یه جای استان ما با توضیح یا استان اونا و...

حالا آقا یونس میگه من حال ندارم اما یکی مثل خودت یا آناهیتا که یه بار مازندرانی پست داد یا رزیتا که به زبون خودموشون نوشت.
یا خود من که گاهی اینجا سر میزنم. و دوست دارم کردی یاد بگیرم. یا با اماکن یا فرهنگشون آشنا بشم.
منم که اهل سفر ماشاا... خدا رو چه دیدی شاید یهو پاشدم رفتم کرمانشاه رو سر کوروش خراب شدم. آدرس خونشم که میدونم. همون در سبزه...
__________________
یادمان باشد اگر خاطرمان تنها شد
طلب عشق ز هر بی سر و پایی نکنیم
.
.
.

پاسخ با نقل قول
  #1263  
قدیمی 08-19-2010
مهدی آواتار ها
مهدی مهدی آنلاین نیست.
مسئول و ناظر ارشد - مدیر تالار موبایل و دوربین دیجیتال

 
تاریخ عضویت: Jul 2010
محل سکونت: هر کجا هستم باشم،آسمان مال من است!
نوشته ها: 7,439
سپاسها: : 4,552

4,939 سپاس در 1,683 نوشته ایشان در یکماه اخیر
Lightbulb

حاج مجتب
اینی که گفتی خیلی خوبه
بس بهتره اول از مراکز استانها شروع بشه اول بچه های ساری و کرمانشاه عکس از شهرهاشون بذارند و توضیح مختصر فارسی بعد به زبان مختلف ترجمه اش گذاشته بشه
خیلی هم عالی میشه

تا اونجا که یادمه خونه کوروش در سبز نسیت در آبی بود مگه اینکه رنگ کرده باشه ما نتونیم رو سرش خراب بشیم
__________________
تازه تر کن داغ ما را، طاقت دوری نمانده
شِکوه سر کن، در تن ما تاب مهجوری نمانده
پر گشاید شور و شیون از جگرها ای دریغ !
دل به زخمی شعله ور شد، جان به عشقی مبتلا
بر نتابد سینه ما داغ چندین ماجرا
تازه شد به هوای تو دل تنگ ما ای وای !

پاسخ با نقل قول
  #1264  
قدیمی 08-19-2010
Younes آواتار ها
Younes Younes آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Aug 2007
محل سکونت: تهران
نوشته ها: 1,106
سپاسها: : 4

26 سپاس در 21 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط مجتب نمایش پست ها
نه آقا مهدی. اشتب برداشت کردی.
منظورم کل کل نبود.
اصلا به نظر من این روش جنبه خوشی نداره.
هدف آشنایی با گویشهاست.
دوئل که شوخی هست.

گفتم. اینبار جمله به زبان ما یا کردی فرقی نمیکنه. دفعه دیگه مثلا یه عکس از یه جای استان ما با توضیح یا استان اونا و...

حالا آقا یونس میگه من حال ندارم اما یکی مثل خودت یا آناهیتا که یه بار مازندرانی پست داد یا رزیتا که به زبون خودموشون نوشت.
یا خود من که گاهی اینجا سر میزنم. و دوست دارم کردی یاد بگیرم. یا با اماکن یا فرهنگشون آشنا بشم.
منم که اهل سفر ماشاا... خدا رو چه دیدی شاید یهو پاشدم رفتم کرمانشاه رو سر کوروش خراب شدم. آدرس خونشم که میدونم. همون در سبزه...
استغفر الله. خوبه هنوز زنده ایم حرف میزارین تو دهنمون. من کی گفتم حال ندارم؟ گفتم زبان مازندرانی بلد نیستم وگرنه حتما خدمتتون می رسیم و استفاده می کنیم از کلوبتون.
کوروش بنده خدا هم که گور نداره شما دنبال کفنشین؟
پاسخ با نقل قول
  #1265  
قدیمی 08-19-2010
رزیتا آواتار ها
رزیتا رزیتا آنلاین نیست.
مسئول و ناظر ارشد-مدیر بخش خانه داری



 
تاریخ عضویت: Aug 2009
نوشته ها: 16,247
سپاسها: : 9,677

9,666 سپاس در 4,139 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض

سلام چه خوره اینجا؟
اسم کوروش آمد ، جریان این جغدای آواتارش چیزه با هم قهر کردن
__________________
زمستان نیز رفت اما بهارانی نمی بینم
بر این تکرارِ در تکرار پایانی نمی بینم

به دنبال خودم چون گردبادی خسته می گردم
ولی از خویش جز گَردی به دامانی نمی بینم

چه بر ما رفته است ای عمر؟ ای یاقوت بی قیمت!
که غیر از مرگ، گردن بند ارزانی نمی بینم

زمین از دلبران خالی است یا من چشم ودل سیرم؟
که می گردم ولی زلف پریشانی نمی بینم

خدایا عشق درمانی به غیر از مرگ می خواهد
که من می میرم از این درد و درمانی نمی بینم

استاد فاضل نظری
پاسخ با نقل قول
  #1266  
قدیمی 08-20-2010
عسل بانو آواتار ها
عسل بانو عسل بانو آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Dec 2009
محل سکونت: غمکده
نوشته ها: 283
سپاسها: : 97

78 سپاس در 43 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض

هیییییییییییییییییییی سلام !!!
__________________
یادگارهای سبز سالهای بهار افشان تیک تیک لحظه های دور از تو
و عبور غریبانه ترین چکاوک های عاشق ...
مسافر! انتقام غریبی است رفتنت!!
پاسخ با نقل قول
  #1267  
قدیمی 08-20-2010
زکریا فتاحی آواتار ها
زکریا فتاحی زکریا فتاحی آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Nov 2008
محل سکونت: پاوه
نوشته ها: 1,479
سپاسها: : 20

120 سپاس در 80 نوشته ایشان در یکماه اخیر
زکریا فتاحی به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

علیک سلاااااااااااااااااام !!!
خووووووووووووووووووووبی؟

ارا چه ایجا خلوته؟
__________________

درمان غم عشق بگویم که چه باشد
وصل است و بهار است و می بربط و چنگ است
....
زنهار مرو هیچ سوی بیشه ی عشاق
چنگال غمش تیزتر از چنگال پلنگ است

----
ئه و روژه ی "مه جنون" له زوخاو نوشی ...مه ینه ت فه وتانی، کفنیان پوشی
من بومه واریس له قه وم و خویشی . . . سپاردی به من ئازاری و ئیشی

پاسخ با نقل قول
  #1268  
قدیمی 08-20-2010
عسل بانو آواتار ها
عسل بانو عسل بانو آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Dec 2009
محل سکونت: غمکده
نوشته ها: 283
سپاسها: : 97

78 سپاس در 43 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض

هیییییییییییییی هی اینه بگو دلمان پوسیییییییییییید کره
__________________
یادگارهای سبز سالهای بهار افشان تیک تیک لحظه های دور از تو
و عبور غریبانه ترین چکاوک های عاشق ...
مسافر! انتقام غریبی است رفتنت!!
پاسخ با نقل قول
  #1269  
قدیمی 08-20-2010
زکریا فتاحی آواتار ها
زکریا فتاحی زکریا فتاحی آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Nov 2008
محل سکونت: پاوه
نوشته ها: 1,479
سپاسها: : 20

120 سپاس در 80 نوشته ایشان در یکماه اخیر
زکریا فتاحی به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

آی گفتمی. بخدا دلم پوسیده.
چه خه وه ر عه سه ل خانوم؟
شما خوبی؟
هی خدا رو شک رکه شما ایجایی و ما میتانیم دو کلام حرف بزنیم.
ای خدا. کسی هم خانه نیه.
__________________

درمان غم عشق بگویم که چه باشد
وصل است و بهار است و می بربط و چنگ است
....
زنهار مرو هیچ سوی بیشه ی عشاق
چنگال غمش تیزتر از چنگال پلنگ است

----
ئه و روژه ی "مه جنون" له زوخاو نوشی ...مه ینه ت فه وتانی، کفنیان پوشی
من بومه واریس له قه وم و خویشی . . . سپاردی به من ئازاری و ئیشی


ویرایش توسط زکریا فتاحی : 08-20-2010 در ساعت 09:28 PM
پاسخ با نقل قول
  #1270  
قدیمی 08-20-2010
زکریا فتاحی آواتار ها
زکریا فتاحی زکریا فتاحی آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Nov 2008
محل سکونت: پاوه
نوشته ها: 1,479
سپاسها: : 20

120 سپاس در 80 نوشته ایشان در یکماه اخیر
زکریا فتاحی به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

بؤ چی هیچ که س نئ له گرا؟

ئه مه چ کلوپئ که ئیتر، هیچ که سی نئ تیا؟

هانه کوئ برا؟ خؤم ته نیا چی بکه م له م فروما؟
__________________

درمان غم عشق بگویم که چه باشد
وصل است و بهار است و می بربط و چنگ است
....
زنهار مرو هیچ سوی بیشه ی عشاق
چنگال غمش تیزتر از چنگال پلنگ است

----
ئه و روژه ی "مه جنون" له زوخاو نوشی ...مه ینه ت فه وتانی، کفنیان پوشی
من بومه واریس له قه وم و خویشی . . . سپاردی به من ئازاری و ئیشی

پاسخ با نقل قول
پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 10 نفر (0 عضو و 10 مهمان)
 
ابزارهای موضوع
نحوه نمایش

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 08:46 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها