کلوپ بچه های استان فارس - شیراز

[mary.f]

سلام به همه بر و بچه های با صفای شیرازی

من فقط یکبار رفتم شیراز ولی همون یکبار هم خیلی بهم خوش گذشته... دوست دارم بازم برم
یه دوست شیرازی داریم هر سال اصرار میکنن باهاشون بریم ولی هنوز جور نشده انشاله در اولین فرصت خواهیم رفت

فقط اینو می دونم که شیرازی ها آدمهای فوق العاده مهربون و مهمون نوازی هستند

[دانه کولانه]

اقا ما چاکریم
راستش من پایه ی این کارها هستم اما اساسا مسئولیت فوق العاده ای داره واسه ادم
در عمل نمیشه این کار رو کرد کوچیکترین مساله ای پیش بیاد دیگه ادم خودش رو نمیبخشه
من فراخوان برای رفتن نمیدم
اما فراخوان برای امدن همیشه
قدم همگی روی چشم ما همه تشریف بیارین کرمانشاه
کرمانشاه رو در خدمتتون هستم باقی جاها هم که خودمم تا حالا نرفتم با هم میریم

کرمانشاه قطار ندارد ! کرمانشاه هفتمین کلانشهر ایران است !

[SOHRAB_HAZHII]

سلام بر همه دوستان گلم

اقا من به نمایندگی از بچه های شیراز از تمام کاربران دعوت میکنم
حتما یه سفر شیراز بیان حتما خوش میگذره

[اهورا]

سلام گلهای زیبای بهشتی با با ای ول ل ل ل ل اینجا چقدر با حال شده ، همه اومدن ،

خیلی خوش اومدید ، ایشالا دوستان پاتوق رو همیشه گرم نگه دارن

بابا شما فقط بلدین بگین میایم میایم از حرف تا عمل خیلی فاصلست

[فرگل]

سلام به همگي
آقا سهراب هژي قدمتون روي چشم خوشحال ميشيم اگه تشريف بيارين شهر ما .

درمورد فراخوان من يكي موافقم ، هر سفر درون استاني و برون استاني رو من يكي هستم برنامه با شما ، اومدن با ما آناهيتا و رزيتا هم قبلا توي بخش كرمانشاه اعلام آمادگي كردن براي سفر .

[SOHRAB_HAZHII]

سلام فرگل جون
الان که کرمانشاه یخبندانه شما تشریف بیارید شیراز

انشاالله من و دوستان شیرازی حتما تابستان میایم کرمانشاه
مراحمتون میشیم

[اهورا]

سلام ،

اقا یا خانم ، غریب اشنا به جمع هم شهریهات خوش اومدی

[hossein]

اقا ما بی صبرانه منتظر حضور گرم شما در بین عزیزان شیرازی هستیم
از فردا یه عکسای خفنی از شیراز بگیرم اپلود کنم که همچینی زودتر وسوسه بشین

[hossein]

لهجه شیرازی

لهجه شیرازی از زمان تشکیل شیراز بزرگ به سه گونه تقسیم شد.

1. شیرازی میانه - 2. شیرازی پودنکی - 3. شیرازی قصرالدشتی

تاریخچه لهجه های شیرازی

از زمان آل بویه تا دوره قاجار فقط یک گونه لهجه شیرازی وجود داشته.
که هم اکنون به نام شیرازی اصیل می شناسندش. در شیراز به
شیرازی میانه می گویند شیرازی، به شیرازی پودنکی می گویند
شیرازی غلیظ و به شیرازی قصر الدشتی می گویند شیرازی
شهری.

علت تفاوت لهجه های شیرازی

علت اصلی این تفاوت بر می‌گردد به ساختار جمعیتی شیراز .
در شیرازی عامیانه به علت اینکه ارتباط با دیگر نقاط بیشتر بوده .
خیلی از واژه‌های انگلیسی یا عربی به آن وارد شده . مثلا ببه .
به معنی عزیزم . فرزندم . جیگر از واژه Baby گرفته شده‌است .
یا سی به معنای ببین . See اما برعکس به علت مهاجرت عده‌ای
از کلواری‌ها به پودنک. کسانی که خود را ارادتمند کلوار نبی یکی از
پیامبران ایران باستان و فرزندان حاج الیاس می‌دانند . و تنها کسانی که
هم هستند که هم اکنون در ایران به همان زبان اصیل فارسی - زبان
به کاربرده شده در شاهنامه - صحبت می‌کنند . باعث شده تا در
لهجه شیرازی پودنکی واژه غریبی وجود نداشته باشد .

در لهجه شیرازی قصرالدشتی به علت بسته بودن منطقه و عدم وجود
روابط و مهاجرت . واژه‌های جدیدی تولید شده . که هیچ ریشه‌ای در
جایی ندارند . که بسیاری از آن واژه‌ها این روزها رونق کوچه و بازار
شيراز است .

نقش عرفا و فلاسفه در لهجه شیرازی

نقش حافظ . سعدی در لهجه شیرازی پودنکی بسیار مشهود است .
نقش ملاصدرا در تمامی لهجه‌های شیرازی بسیار مشهود است .
قربان وجودت اصطلاحی است که در تمامی لهجه‌های شیرازی
استفاده می‌شود . بیانگر جا افتادگی فلسفه وجودی ملاصدرا در
شیراز بزرگ است . یا در جایی نقش عرفائی مثل عبدالله خفیف یا
خیلی از عرفای شیرازی در لهجه شیرازیمیانه مشهود است .

لهجه قصرالدشتی شیرازی مورد پسند ترین لهجه شیرازی در بین
غیر شیرازی هاست . که خلاقانه نیز هست .

تفاوت اصطلاحات در لهجه ‌های مختلف شیرازی :

جمله پرسشی

جمله- برای چه چیزی ؟
شیرازی میانه : بری چی چی ؟
شیرازی پودنکی : سی چی چی ؟
شیرازی قصرالدشتی :واسهٔ چی ؟

کلمه

کلمه - ببین .
عمومی: بیبین
میانه : سیکو
پودنکی : هيکو -یا- هِکو
قصرالدشتی : نیگا

جمله اشاره ای

نوع بیان یک جمله اشاره‌ای :
جمله - نانوایی کجاست ؟
میانه: نونوُیی کجان ؟
پودنکی : ای لت او لت نون وی مون وی کجونه ؟
قصرالدشتی : ای ورا نون وُیی کجان ؟

جمله

نوع بیان یک جمله عادی :
جمله - خودش آمد و به من گفت دوستت دارم.
میانه : خودش اومد بم گف دوست دارم.
پودنکی : خودیش اوم-ِ امو گو دوست داروم .
قصرالدشتی : خودیش اومد از من گفت دوست دارم .

نوع بیان فعل :

فعل : بود .هست . رفت
میانه : بود . هِس . رفت
پودنکی : بود .هِ.رِ
قصرالدشتی : بود .هَس .رفت

خفیف زبانی

جمله :آمد و به من داد و رفت .
میانه :اومدبه من داد و رفت .
پودنکی :اُمِ نُ رِ .
قصرالدشتی :اومد بهم داد و رف .

[فرگل]

نوشته اصلی توسط SOHRAB_HAZHII

سلام فرگل جون
الان که کرمانشاه یخبندانه شما تشریف بیارید شیراز

انشاالله من و دوستان شیرازی حتما تابستان میایم کرمانشاه

مراحمتون میشیم

خب آقا سهراب اونجا هم سرماش خشكه و ميگن خيلي هم سرده ، به هر حال ما در خدمت هستيم و خوشحال ميشيم به شهرمون تشريف بيارين ، برنامه اومدن ما هم بمونه براي بهار و فصل بهار نارنج انشاا000