بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #2161  
قدیمی 03-12-2012
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض چــــاوه که م زانیـــوته بوچی خه و له چـــــــاوم نــــاکــه وی ؟


چــــاوه که م زانیـــوته بوچی خه و له چـــــــاوم نــــاکــه وی ؟
چونکه من پیش خزمه تم ، پیش خزمه تان نانــــوون شـــه وی!

روژ و شه و دایم لــــه بـــه ر دییــــــده و خه یـــــالم حــــــازری
سا چ فه رقیــــکی هه یه بو مـــن ئیـــــتر ئیــــــره وئـــــه وی

به س نیــه لیره ده و یـــرم جـــــارو بار بـــاســـــت بـــــکه م !
نه م ده ویرا قه ت له به ر ئه غیار که نــــــاوت بـــه م لـــه وی

دل له بــــــه ر زامی فیـــــراقت دائیــمـــــه ن زاری ئــــــه کا
روژ و شه و مه نعی ده که م باز ، دهردی سه خته ناســره وی

گه ر موه خه ییه ر بم له ما به ینی به هه شتو وه سلـــی تو
وه سلی تو بو من جه هه ننه م پر له جـــــه ننــــه ت نامه وی

ئه ی ره قیب ویــــلم له ده ستت لیــــره بو لیـــم ناگـــــه ریـی ؟
با وکه کوشته ت نیم ئه ری هه ی به دمه زه ب چیت لیم ده وی ؟

هه ر وه کو کیوی ده ما وه نـــــدی ســـــه رم پر شــــورشـــــه !
قه ت ته می هیجران و خه م ساتی له ده وری نـــــه ره وی !!

گه ردنی " کوردی " له کیوی بیستوون مــــه حکــــه متــــــره !!
چونکه سه د ساله له ژیر بــــاری خه مـــــایــــــه و نا نـــــه وی


طاهیر به گی جاف
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید




  #2162  
قدیمی 03-12-2012
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض ره‌ش ماسی


ره‌ش ماسی

له باخی رووت دوو كانی ئاو دیار بوو
دوو ره‌ش ماسی له چاوت حه‌بس كرابوو


هه‌موو جارێ كه چاوی تۆم ده‌بینی
به خۆم ده‌مگوت كه تۆ بۆچ وا خه‌مینی


دوو چاوت بۆچی وا ره‌شپۆش و تارن
دوو ره‌ش ماسی له‌ سه‌ر چی لێو به‌ بارن


ئه‌یانگوت ماسیان هیلاكی ده‌ریاین
له نێو چاوان هه‌زاران ساڵه ته‌نیاین


ئه‌گه‌ر رزگار ببین له‌م حه‌بس و به‌نده
ژیان لای ئێمه شیرین تر له قه‌نده


دڵم سووتا له بۆ گریانی ماسی
هه‌زار هاوار كه خاس ماسیم نه‌ناسی


نه‌زیك تر بووم كه تا مافیان بسێنم
له‌بۆ ره‌ش ماسیان شادی بهێنم


قسه‌كانیان درۆ بوو، نه‌مده‌زانی
كه منيان برد به‌ره‌و گێژاوی كانی


هه‌زار ساڵه له چاوی تۆ ئه‌سیرم
به حاڵی زاری خۆم تێر تێر ئه‌گیرم


دو چاوت ئاوێنه‌ی به‌ختی ره‌شم بوو
له جوانی یار منیش ئه‌ونه به‌‌شم بوو

؟





__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #2163  
قدیمی 03-12-2012
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض گوڵی بێ گه‌رد


گوڵی بێ گه‌رد

گوڵی بێ گه‌رد گوڵی بێ ره‌نگ و بۆيه
شه‌رابی ئاڵ به بێ تاڵی درۆيه

كچی كورد جوان ترينی سه‌ر زه‌وينه
له له‌نجه‌ و لاری ئه‌و دڵ ره‌نجه‌ڕۆيه


__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #2164  
قدیمی 03-12-2012
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض ڵه‌گه‌ڵ یار



ڵه‌گه‌ڵ یار


ده‌نـــگی بێده‌نگی دڵـــــــــتم له‌ بیره‌
ه‌من پێكه‌نیم گوتم دڵت كــــــــوا؟

به‌ عیشوه‌ گوتت، له‌ ترسی شه‌یتان
باڵی گرتوه‌ و چوه‌ بۆ لای خـــــوا

به‌ ده‌نگی سازی ماچی عاشقـــــی
دڵ شه‌رمه‌نده‌ بوو،وه‌كوو یه‌خ تــوا

عاره‌قی شه‌رمت ڕژا سه‌ر زه‌وی
گوتت گووناهه‌، ته‌ك نه‌یـــــــــه‌ نوا

گوتم شێته‌گیان ئه‌مه‌ ژوانــــــــــه‌
مه‌گه‌ر من بمرم، ناكێشمــــــــــه‌ دوا

م : هه ناسه

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #2165  
قدیمی 03-13-2012
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض "شاعیر"


"شاعیر"

چاوه کانم شێعر و
په نجه کانت شاعیر
داده بارێ به سه ر له شم
په نجه ت!
جێ شوێنی په نجه ت ده گرم
و
ون ده بم
تل ده خۆم و ده توێمه وه
هیچ له بیرته؟ شێعرت ده خوێند؟
به چاو
به ده م
به ده ست
ده ت خوێند

شێعرت ده خوێند و بزه ت لێل ده بوو
ده نگت ده له رزی و په نجه ت ئاره قه ی ده کرد
چاوه کانت ڕه نگی خوڵه مێشی شۆڕشێکی جوامێر
بزه ت کت و پڕ توڕه یی ده نواند
که شێعرت ده خوێند
په نجه ت عه سه بی تر له هه میشه
ده بوو به مشت
و
ده نگت ئاره قه ی ده کرد

ڕه گه خواره و خواره کانی ده ستت مولته هیب ده بوون
و
وه ک چنده ها و بگره هه زاران ماری به ڵه ک
تێک ده ئاڵان و باڵایان ده کرد
تاااا...
ده گوزه ران به سه ر ئێسقانت و
ده چونه ناو نه رمایی ئه نگۆسته کانت
و
ون ده بوون
ئه و ده م ده گریای...

تۆ!
موقه دده س تر له زاویه ی دیدی من و
من!
به رزتر له سنوری باڵات
سێو داده بارم
تۆ! شاعیرێکی ترسه نۆک و
من!
باڵق بوونی شێعره کانی بی تاوان تر له خۆتم
پشوم سواره
جێ شوێنی په نجه ت ده گرم و
پشوم سوار ده بێ

هێواش هێواش
ده خزییته ناو منداڵدانم
ده خزییته ناو منداڵدانم و
سه نگه ر سه نگه ر داده بارین
به سه ر پیاسه کانی ته نیایی دا
من ده ره قه تی ئه و هه موو ته نیاییه نایه م
که ون بووم
جێ شوێنی په نجه ت بگره و
په یدام که وه.

"گه لاوێژ سه ید ئه مینی"

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #2166  
قدیمی 03-13-2012
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



گه‌ر سێوێک بوو
له‌تی ده‌که‌م
له‌تێک بۆ خۆم له‌تێک بۆ تۆ
بزه‌یێک بوو
له‌تی ده‌که‌م
له‌تێک بۆ خۆم له‌تێک بۆ تۆ
خه‌فه‌تێک بوو
به‌شت ناده‌م
هه‌ڵی ده‌گرم بۆ دوا په‌تۆ!

«عه بدولڵا په شێو»

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #2167  
قدیمی 03-13-2012
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض شخارته‌


شخارته‌

شخارتێکم ،
دوای هه‌ڵکردن
پاش ماوه‌یێ ده‌گوژێمه‌وه‌ ،
گڕم زۆر بێ زوو
که‌م بێ گڕم ، که‌مێ دره‌نگتر ،
من حه‌ز ده‌که‌م گڕم زۆر بێ
گرنگ نییه‌ که‌ی خه‌مۆش بم .
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #2168  
قدیمی 03-13-2012
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض هه‌ور و من


هه‌ور و من

زۆر لێکده‌چین من و هه‌ور
هه‌ور ئه‌سرین ده‌بارێنێ و
گه‌ش ده‌بێ زه‌وی پێی
منیش دڵ‌وشه‌کان ده‌بارێنم و
په‌ڕاو رازاوه‌ ده‌بێ پێی

به‌ڵام هه‌ور جاری وایه‌
چڵپاو ساز ده‌کا له‌ زه‌وی
خۆ منیش ناشیرین ده‌که‌م
په‌ڕاو چه‌ند کات جارێ

که‌س سه‌وزبوون نابینێ
که‌س دڵ‌وشه‌کان نابینێ
به‌ هه‌ور ده‌ڵێن :
بۆچی زه‌ویت کرد چڵپاو
به‌ منیش ده‌ڵێن :
بۆ لاپه‌ڕێکت کرد خه‌سار

ئه‌وه‌ هه‌مووی بیانوویه‌
بۆ ئه‌وی له‌ باراندن بوێستین
ئه‌رێ هه‌ور و من
بۆ ئه‌وه‌ی به‌ند بکرێین
له‌ ده‌روونی خۆمانا
ئه‌رێ من و هه‌ور

هه‌ور گوێ بگره‌ بۆم
من تا سه‌ر ده‌بارێنم
تۆش خۆت باشتر ده‌زانی
به‌ڵام ئامۆژگاریه‌ک
له‌ منه‌وه‌ بۆ تۆ :
تا ویشک بوون ببارێنه ‌تا ویشک بوون ببارێنه‌

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #2169  
قدیمی 03-13-2012
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض له‌ مه‌دحی فێربووندا


له‌
مه‌دحی فێربووندا

فێر به‌ ساناترین شته‌کان ،

بۆ ئه‌وانه‌ی ده‌یانهه‌وێ فێر بن ،

قه‌ت دره‌نگ نییه‌ !

ئه‌لفوبێ فێر به‌ ؛ به‌س نییه‌ .

به‌ڵام فێری به‌ ! مه‌هێڵه‌ وره‌ت دامرکێنن ،

ده‌ست پێ بکه‌ !
ده‌بێ هه‌موو شتێک بزانی !
* تۆ
ده‌بێ رێبه‌ری بگریه‌ ده‌ست !
فێر به‌ ، ئه‌ی سرگوون !

فێر به‌ ، ئه‌ی به‌ندکراو !

فێر به‌ ، ئه‌ی ژنی ناو مووبه‌ق !

فێر به‌ ، ئه‌ی پیری سه‌رجێ !

*
تۆ ده‌بێ رێبه‌ری بگریه‌ ده‌ست !
ئه‌ی کۆکم و ئاواره‌ ، له‌ قوتابخانێک بگه‌ڕێ بۆخۆت !

ئه‌ی سه‌رمابردوو ، به‌دوا زانستدا بگه‌ڕێ !

ئه‌ی برسیه‌تی‌کێش ، په‌رتوکێک هه‌ڵگره‌ ده‌ست :

ئه‌وه‌ خۆی چه‌کێکه‌.

* تۆ ده‌بێ رێبه‌ری بگریه‌ ده‌ست !

هاوڕێ ، له‌ پرسیار کردن مه‌ترسه‌ !

مه‌هێله‌ به‌ زۆری پێت بسه‌لمێنن .

خۆت لێی وه‌کۆڵه‌ !

شتێک که‌ خۆت فێری نه‌بووی

حاشا بکه‌ که‌ نازانی .

لیستی حیسابه‌کانت خۆت گرد که‌وه‌

تۆی که‌ ده‌بێ پاره‌که‌ی بده‌ی

له‌سه‌ر هه‌ر قه‌ڵه‌م قامک دانێ . پرسیار بکه‌ :

ئه‌وه‌ بابه‌تی چییه‌ ؟

** تۆ ده‌بێ رێبه‌ری بگریه‌ ده‌ست !


نووسه‌ر : برتولت برشت
وه‌رگێران له‌ ئینگلیسییه‌وه‌ : نادر خزریان ( ئاژوان )


__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #2170  
قدیمی 03-13-2012
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض ماومه‌وه‌

ماومه‌وه‌
ماومه‌وه‌ له‌ کۆت و زنجیری نامۆییدا
که‌سێ ناگاته‌ فریام
له‌ مێژه‌ زۆر له‌ مێژه‌
چاوه‌ڕێم بێن و رزگارم بکه‌ن
چاوی دڵم هه‌ر ده‌روانێت
ده‌روانێته‌ ئێره‌ و ئه‌وێ
ئاخ کوا هاوڕێکانم
هه‌تا من به‌ خۆم بناسێنن

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 
ابزارهای موضوع
نحوه نمایش

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 06:52 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها