زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و ....
kurdish culture |
10-06-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
دهردی دووری زۆر گرانه دڵبهرا هیجران بهسه
دهردی دووری زۆر گرانه دڵبهرا هیجران بهسه
دڵ وهکوو پهروانه سووتا چاوهکهم سووتان بهسه
عاقڵان شهیدا دهبن ڕووبوندی سهرو ڕوو لامهده
عاشقان کوشتهی جهفاتن قهتڵی مهزلوومان بهسه
مورغی دڵ پابهندی دانهوداوی خاڵهوزولفی خاو
گیری بهندیخانه تا کهی بهندی بێ ئامان بهسه
ههرچی بووم بردی بهتاڵان تورکی مهستی چاوهکهت
تاقهت و سهبرو قهرارم پێ نهما تاڵان بهسه
شاهیدم فرمێسکی خوێنینه که تۆ جهرگت بڕیم
عاشقی ڕووتم ئهگهر تهقسیره گهر تاوان بهسه
ئێستهکهش مهجنوون و لهیلێ ههن له عهسری تازهدا
شێت و سهرگهردانی تۆم،حهیرانی تۆم ، حیرمان بهسه
گهنجی عیشقت پڕ به وێرانهی دڵه و من پێم کهمه
تا زیادبێ چاوهڕێی دیشم مهڵێ ئێحسان بهسه
گهر قسهی عیشقی گۆڵ و بولبول له لات ئهفسانهیه
تۆ گوڵی خهندان و ئهمنیش بولبولی گریان بهسه
ئاورت بهردا دڵ و گیانی حهقیقی چاوهکهم
دهردی بێ دهرمانه عیشقت دهردی بێ دهرمان بهسە
(حقیقی)
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|
10-07-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
ئەلا ئەی ساقیی مەستان بە حەققی پیری مەیخانە
ئەلا ئەی ساقیی مەستان بە حەققی پیری مەیخانە
بە گەردش بێنە جامی مەی بە یادی چاوی جانانە
ئەمان ئەی موتریبی مەجلیس بە حەققی تاری رووحانی
بڵا بێ نەغمەکەی سازت کە ئاوی ئاوری هیجرانە
ئەتۆ ئەی رووحەکەم ساقی، ئەتۆ ئەی عومرەکەم موتریب
پەیاپەی لێدە چەنگ و نەی، دەمادەم بێنە پەیمانە
بە تیری غەمزە بملاوێنەوە زولفم لە گەردەن کە
بە سەر هاتوومە مەیدانت، بە دڵ بۆت بووم بە نیشانە
ئەگەر شەوقی جەمالی تۆ نییە من مەست و حەیرانم
لەبەرچی بۆتە بولبول گوڵ، چرا بۆچ بۆتە پەروانە؟
لە شەوقی تۆیە سەرمەستە، بە زەوقی تۆیە پابەستە
ئەگەر عاریف لە کەعبەیدا، ئەگەر کافر لە بوتخانە
لە شیرینی جەمالی تۆیە رۆژی روونی لەیلایە
ئەگەر فەرهادی سەرگەردان، ئەگەر مەجنوونی دێوانە
دەمێکی مەست و بیمارم، دەمێک بێهۆش و هۆشیارم
چ کەس نازانێ دەردی من، مەگەر ئەو چاوە کاڵانە
دە هەر حەڵقێکیدا سەد دڵ، گرفتارە دەناڵێنێ
سەری زولفی پەرێشانت مەگەر زنجیری شاهانە؟
هەناسەی عاشقان با نەدگرێ، بێ مروەتی تا کەی؟
بترسێ ئەی گوڵی نازکبەدەن لەو بایی زریانە
ئەگەر زولفت وەکوو من عاشقی رووی تۆ نییە بۆچی
سەراپا تێکچوو، کەوتۆتە بەرپێت، دەست و دامانە؟
ترازا دوگمەکەی سینەی، بەیاری زولفی هات غەمزە
بەیان بەربوو لە لای چین، باخەبەر بن! تیرە بارانە
' وەفایی' بۆ گوڵێکی سەروباڵا شێت و شەیدایە
وەکو قومری دەناڵێنێ وەکوو بولبول غەزەلخوانە !!!
وەفایی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
10-09-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
چەند پارچە شێعری نویی شێرکۆ بێکهس له بەرهەمی “ئێستا کچێک نیشتیمانه”
چەند پارچە شێعری نویی شێرکۆ بێکهس له بەرهەمی
“ئێستا کچێک نیشتیمانه”
پێش ئاڵا خۆی من ئازادی ڕەنگەکانی ئاڵام ئەوێ
بەر لە سرود من سەربەستی وشەکانی ناویم ئەوێ
بەر لە ڕادیۆ من ڕزگاری هەموو دەنگەکانم ئەوێ
بەر لە تێڤێ من سەربەخۆی تەواوی جوگرافیای هەموو چاوەکانم ئەوێ
بەرلەوانیش قۆڕینەیەکم بۆ نان و مەرکانەیەکم بۆئاوو چرایەکم بۆ دیوارو کراسێکم بۆ وڵاتی ڕوتوقوتی ئێرەو ئەوێ
…
من حهزم ئهكرد ئهسپ بوومایه
بهو مهرجهی سوارهكهم عاشق بووایه.
من حهزم ئهكرد بالا ئاوێنه بوومایه
بهو مهرجهی له ژووری ژنێكی جواندا بوومایه.
من حهزم ئهكرد گوڵهباخێكی سوور بوومایه.
بهو مهرجهی له ڕۆژی (ڤالانتاین)دا
پێشكهش كچێ بكرامایه.
من حهزم ئهكرد نانێك بوومایه
بهو مهرجهی ژنێكی برسی بیخواردمایه
من حهزم ئهكرد ڕووبار بوومایه
بهلام به سلهیمانیدا بڕۆیشتمایه.
بۆ دواجاریش بهبێ ئهوهی مهرجم ههبێ
حهزم ئهكرد تۆم لهئامێز بگرتایهو
ئینجا بۆ خۆم بمردمایه!'
…
له كاتێكدا كه منداڵ بووم
دهستی چهپم حهزی ئهكرد
وهك دهستی منداڵی پۆشتهی
دراوسێمان
سهعاتێكی تیا بێ ئهویش .
وڕگم ئهگرت
دایكم ناچار گازی ئهگرت
له مهچهكم
به جێگهی ـ دان ـ
سهعاتێكی بۆ ئهكردم
ئای . . . كه دڵخۆشی ئهكردم
…
من ههموو دایکانی دونیاو من ههموو
منداڵانی دونیا و ههموو شارانی دونیاو
من ههموو مرۆڤایهتیم خۆش ئهوێ
بهڵام دایکانی کورد زیاترو منداڵانی کورد زیاترو
وڵاتهکهم زیاترو سلێمانیشم
له گشت شارێکی ئهم جیهانه خۆشتر ئهوێ
…
ئهم نیشتیمانه باوکێکی ئێجگار گهوجه
ئهگهر پانتۆڵێ بۆ کوڕهکهی خۆی بکڕێ
ئهبێ له رۆژنامهدا بینوسێ و
له تی ڤیشدا پانتۆڵهکه نیشانبدرێ
له رادیۆدا باسبکرێ و
له دواییشدا بکرێ به ریکلام و کتێب
ئهگهر کراسێ بۆ کچهکهی خۆشی بکات
ئهبێ کراسی ژنانی ئهم دنییه پێی بزانن و
باخچهی گشتی به ههردوو دهست ههڵیبڕێ و
لهسهر ئهم جادهی سههۆڵهش
ههڵبواسرێ ..!!
…
خانمهکهم ..
له ناو ههموو زریانێکدا
شهماڵێک ههیه گهر زریان
بۆی بگهرێ !
له ناو جهرگهی ههر بهردێکدا
تاڵێک گوڵی پهموو ههیه
گهر بهردیش بۆی بگهرێ
له ناو ههموو بیابان و قاقرێکدا
چهند دڵۆپه ئاوێک ههیه
گهر بیابان بۆی بگهرێ !
خانمهکهم
لهو دڵه زۆر رهقهی تۆشدا
پهیڤێکی نهرمی ههر تیایه
بهڵام چی بهکهم
بۆی ناگهرێی !
…
ئهی نیشتیمان!
گریمان تۆنیشتیمانیم نهبویتایه!
لهمه زیاترچیم لێ ئههات؟!
رهنگه لهجادهیهکی بهغداددا
من تهنهکهی خۆڵ بوومایه!
تهنهکهی خۆڵی کوردرستان یان عێراق بی
ههرتهنهکهیی
لهوانهبوو لهمهیدانێکی تاراندا
فڵێچهی قۆندهرهی بۆیاخچیهکی ئازهری و فارس بوومایه
فڵێچهی قۆندهرهی کورد بی یاخود فارس یان ئازهری
تۆههر فڵچهی
لهوانهبوو له بازاری ئهنقهرهدا
سێوێکی گلار بوومایه
گلاری بازاری کوردبی یاخود هی تورک
ههر گلاری
لهوانابوو له چایخانهیهکی ناو شامدا
ببومایه به تڵپهی چا
تڵپهی چای کوردبی یان عهرهب
تۆ ههر تڵپهیی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
10-09-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
کهوش
فەرهاد پیرباڵ / کهوش
من له ههولێر له دایک بووم
له بهغدا لینینم ناسی
له تاران ههستم به بێ وڵاتی خۆم کرد
له دیمشق به کورد بوونم
لە ئۆسپانۆش چاوم کردەوە
لە ئۆڵبۆرگ پەساپۆرتم وەرگرت
لە کۆپنهاگن بیری خۆکوشتن رویی تێکردم
لە ستۆکهۆڵم بۆ یەکەمین جار لەگەڵ ژنێکی ئەرووپی نوستم
لە پاریس یەکەم دیپلۆمی بێگانەم وەرگرت
لە کراکۆف گوێم بە مۆسیقایی شۆپان زاخاو درا
لە سانتیاگۆ بە ئەڤین
لە دۆسڵدۆرف بە کینە
ئێستاش حەز دەکەم وەک جولەکە بارزگانە نەمساویەکانی ساڵانی جەنگی جیهانی دووەم
بچم ماوەیەکیش لە کانادا کار بکەم
پاشان بچم ژنێک لە بەرازیل بێنم
ئینجا بێمەوە ئەورووپا و کتێبێک لە لەندەن بڵاوبکەمەوە
لە کۆتاییش دا بچم له ئامستردام خۆم بکوژم
لاشەکەشم وەک فەردە پەتاتەیەکی بۆگەنکردوو
فڕی بدەنە سەر زبڵخانەیەک و هیچ کەس پێشی نەزانێ!
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
ویرایش توسط behnam5555 : 10-09-2013 در ساعت 08:34 PM
|
10-09-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
ڕۆژێک دادێت
ڕۆژێک دادێت
ڕۆژێک دێت
مرۆڤ دهیهوێت ڕوبکاتهغوربهت
لهو جێگایهی لێی دهژی
شتهکان ههموو بچکۆلانه دیارن
ئهو ڕۆژه دێت مرۆڤ بهرهو غوربهت کۆچ دهکات
ئیدی ناپرسێت
له پاشهڕۆژدا چی دهبێت
ئهوهتا کهشتیهکی سپی دهریا تهی دهکات
من دڵم بۆ دوری لێ دهدا
کهچی لهو سهرزهمینه دورانهوه
شهیدای ماڵ دهبمهوه
لهوێ به ههور و با دهلێم:
ههڵمگرن لهگهڵ خۆتان
من ههموو وڵاتانی غهریبی
به سهفهرێکی نیشتیمان دهگۆڕمهوه
بەختیار عەلی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
10-09-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
بەندیخانه/ مامۆستا قانع
بەندیخانه/ مامۆستا قانع
ئاخرین ماڵى ژیانم كونجی بهندیخانیه
ئهم كهلەپچه مهرههمى زامى دڵی دێوانهیه
زۆر دهمێكه چاوهروانى زڕزڕهى زنجیر ئهكهم
سهیرى ئهم زنجیره كه وهك زێوهرى شاهانهیه
بووكى ئازادیم ئەوێ خوێنم خهنهس بۆ دهست و پێی
حهلقه حهلقهى پێوهنم بۆ پڵپڵهو لهرزانهیه
گهرچى دوژمن وا ئهزانیت من به دیلى لاڵ ئهبم
باش بزانێ كونجی زیندام قوتابیخانهیه
گرتن و لێ دان و کوشتن عاملی ئازادیە
تۆپ و شەستیر و کەلەپچە، لام وەکوو ئەفسانەیە
بیرى ئازادیم له زیندان فراوانتر ئهبێت
قورَبهسر ئهو دوژمنهى هیواى به بهندیخانهیه
چاوهروانى شۆرشێكم عالمێ رزگار بكا
میللهتم بۆ ئهو مهبهسته كردهوهى شێرانهیه
چهكى شۆرشگیرى من نووسین و بیرو باوهڕه
راپهرینه ههڵمهته پڕ نهعرهتهى كوردانهیه
گهر به ئازادى نهژیم مردن خهڵاته بۆ لهشم
نۆكهرى و سهر دانهوهاندن كارى نا مهردانهیه
قانعم ئهمرۆ له زیندانا به ئازادى ئهژیم
سهد ههزار له عنهت لهوهى نۆكهرى بێگانهیه
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
10-09-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
بەردی کەعبەیی شێعرەکانم
بەردی کەعبەیی شێعرەکانم
تاڵه قژێکی کچێکی جوان
له سه رشانم به جێ مابوو
له دواییدا تاڵه قژم
کرد به په تی دیلانێ بۆ
هه ڵبه ستێکی پێنج شه ش ساڵم
ده نکه زیخێکی کوردستان
له که یه وه
چۆن
نازانم
په ڕیبووه لۆچی گیرفانی چاکه تێکم
ئه مرۆ ڕیکەوت
دۆزیمه وه و
دەرم هێناو
ماچم کرد و
کردم به به ردی کەعبەی گشت
شێعره کانم
شێرکۆ بێکەس
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
10-09-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
بۆ سەردەشت عوسمان
بۆ سەردەشت عوسمان دوێنێ قەلەمیک لەشێوەی کۆترێکدا
بەدەم شەق ژنەوە کوژرا .
دوێنێ کۆترێک لەشێوەی قەلەمێکدا
بەدەم نووسینەوە کوژرا.
ئاسمان گریا و
وشە گریا و
شەقام گریا و
شعریش رەنگی هەلبزرکا .
دوێنێ درەختێ لەشێوەی رۆژنامەدا
بەدەم جریوەوە کوژرا.
دوێنێ رۆژنامەیەک لەشێوەی درەختدا بەدەم خویندنەوەوە کوژرا .
وتار پژاو
هەواڵ رژا و
ستوون شکاو
خەویش سەربەرەو خوار کشا!.
ئەمرۆ باخان لەمەرگی جۆگەلەیەکدا
هەرهەموویان پژو پۆشی رەشیان پۆشیوە.
ئەمرۆ قەلەم
لەگوێ زامی (( سەردەشت)) ێکدا
هەرهەموویان
بەسوور هاژەیان نووسیوە .
شار بی رەنگ و
با بێدەنگ و
خوا دڵتەنگ و
تاوانیش بۆخۆی رائەکا
شێرکۆ بێکەس
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
10-09-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
مانگ
مانگ
زووتر، زووتر
ئهم مانگه نا!
مانگێکی تر ههبوو ، جوان تر
دهم و چاوی یهجگار گهش تر
ئاو شێتی بوو، ئاو شهیدای بوو
ههموو شهوێ له کهنارا ئههات، ئهچوو به تهمای بوو
بهڵام مانگ لهو لووتهلا بوو
زهریا ویستی به فێڵ بیگرێ
شهپۆل ههرچهند خۆی ههڵ بڕی
دهمی نهگهیشته روومهتی
مانگ به عهنقهسد نازی ئهکرد
بۆ چاو شارکێ، له ژێر چوخمهکانی ههورا خۆی وون ئهکرد
ههتا جارێ به سهفهرێ مانگ کۆچی کرد بۆ بیابان
تا چهند شهوێ نههاتهوه
که هاتهوه
تهپ و تۆز و خۆڵی قاقڕ له دهم و چاوی نیشتبوو
تریفهی قژی خۆڵاوی، پۆشاکی زیوینی بهری
گهرد لێ نیشتوو
ئهو کاتهی مانگ گهڕایهوه، ئاو نووستبوو
مانگ بڕیاریدا خۆی بشوات
به پهلهپهل جلەکانی بهری داکهند
رووهو زهریا ههنگاوی نیا
شڵهژا بوو
مانگ پێی له سهر بهردێ دانا
بهرد زۆر لووس بوو
شڵپهیەک هات
مانگ خلیسکا
مانگ نوقم بوو
زهریا وهک شێت و هار ههستا
بۆ مانگ گهڕا
سهری کرد و، خواری کردو، دهستی له ناو بنیا ئهگێڕا
ههر چووه سهر، ههر هاته خوار
مانگ ههر نهبوو
لهو شهوهوه ههڵچوون و داچوونی زهریا لەدایک بوو
شێرکۆ بێکەس
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
10-09-2013
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
چما چیتان هێشت دابەشی نەکەن؟
چما چیتان هێشت دابەشی نەکەن؟
لهم نیشتیمانه چاره رهشهدا ،
چیتان هێشتووه
دابهشی نهکهن وهک رهزی خۆتان ؟
ههر به شههیدان سهرمان بڵند بوو،
ئهوانیشتان کرد به پهزی خۆتان !
* * *
ناوێرم قهڵهمێک ههڵگرم.
ناوێرم کراسێک لهبهر کهم .
رووتان رهش بێ !
خۆ رهنگهکانیشتان بهش کرد .
بڵێم : خوێندکار یا قوتابی ؟
ژن یا ئافرهت ؟
رووتان رهش بێ.
تا ووشهی ناو فهرههنگهکانیشتان بهش کرد !
دوو کهناری زێی جاویدانی –
خانی و حاجی قادرتان بهش کرد .
خاک و ئاو و ئاگرتان بهش کرد .
کوا ؟ چیتان هێشت ؟
بگره …
قهحپهو دزو ڕێگرتان بهش کرد .
وهک زرتهکی گاکوژ بهدهست ،
نیشتیمانێکتان کرد به دوو …
شار به شار ، گوند به گوند گهڕان ،
له ههر ماڵێک
ئاگردانێکتان کرد به دوو !
* * *
خهڵک مێژوویهکی ههیه ،
ئێمه دوو مێژوومان ههیه .
ههموو دوونیا
یهک سهرکردهی لێ بهڵایه،
ئێمه لهویش دوومان ههیه !
عەبدوڵا پەشێو
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
کاربران در حال دیدن موضوع: 29 نفر (0 عضو و 29 مهمان)
|
|
ابزارهای موضوع |
|
نحوه نمایش |
حالت خطی
|
مجوز های ارسال و ویرایش
|
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد
|
|
|
اکنون ساعت 07:20 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.
|