|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| استان کرمانشاه در این تالار به بحث و بررسی مطالب مرتبط به استان کرمانشاه میپردازیم. |
 |
|
|
ابزارهای موضوع | نحوه نمایش |
|
#3642
04-16-2014
|
||||
|
||||
سلام بچه ها گیان
آبجی فرانک داره 3 میشه  آقا ما با ی خانوم خیلی با شخصیت اراکی دوس شدیم پرسید منال کورید گفتم کرماشان ی ساعت عذر خواهی و تشکر و ووووووو بعد گفت مه عاشق ای اهنگ برزی برزی ناصر رزازیم برام ترجمش کن منم که الان در مرحله هنگم  خو مه کمی بلدم ولی همشه که بلد نیستم راستش عارمان آمد بگیم بلد نیستیم اس ام اس دادیم به کوروش میخواستم کلیاتشه برام ترجمه کنه که جواب نداد خلاصه ترجمش کنین برام جان حضرت عباس اینم متنش هههههههههی برزی برزی برزی برزی شممو سری ترزی برزی برزی برزی برزی شممو سری ترزی دستمر گودستی دستمر گودستی وکالبی لرزی وکالبی لرزی المابور مولومی ووی ووی جامج مینکم المابور مولومی ووی ووی جامج مینکم الدیری دنیو و دین ووی ووی دنیو و دینک برزی برزی برزی برزی شممو سری ترزی برزی برزی برزی برزی شممو سری ترزی دستمر گودستی دستمر گودستی وکالبی لرزی وکالبی لرزی اردرمول موبوقدای هول خدنگش کردن اردرمول موبوقدای هول خدنگش کردن الدیشی صبوریم آزیستاکا هیش کردن برزی برزی برزی برزی شممو سری ترزی برزی برزی برزی برزی شممو سری ترزی دستمر گودستی دستمر گودستی وکالبی لرزی وکالبی لرزی
__________________
تو همه راز راز جهان ریخته در چشم سیاهت
من همه محو تماشای نگاهت آسمان صاف و شب آرام بخت خندان و زمان آرام خوشه ی ماه فرو ریخته در آب شاخه ها دست برآورده به مهتاب شب و صحرا و گل و سنگ همه دل داده به آواز شباهنگ 
|
| 4 کاربر زیر از فرانک سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش: | ||
|
#3643
04-16-2014
|
||||
|
||||
|
تو كي به مه اسمس دادي خداد هاوار ؟
هيچ اسمسي ازت نرسيده به جان مولا . تيكه هايي از اين اهنگ فكر ميكنم به زبان كردي ما نباشه بنابراين برام خيلي واضح نيست اقاي نقده بهتر ميتونه كمك كنه . با اينحال اونجاهايي كه اشتباه نوشتي رو تصحيح ميكنم : دستمر گودستی دستمر گودستی دستم برد بو دستي (دستانم را براي گرفتن دستانش دراز كردم ) وکالبی لرزی وکالبی لرزی وك كاله بي الرزي (مانند درخت بيد جواني ميلرزيد ) (خجالتي بوده ) الدیری دنیو و دین = اري ديده ي دنياي و دين
|
| 5 کاربر زیر از کارگر سایت سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش: | ||
|
#3644
04-16-2014
|
||||
|
||||
|
عههههههه
او بری فرشته گیان بوده لابد فرستادم نخیر بری خودتم فرستادم متنها تیک نخورده ی فنی سر گوشیت در آوردی غلط نکنم همین دو کلمه ترجمه چیه؟ برزی برزی خودم بلدم یعنی قد بلند 
__________________
تو همه راز راز جهان ریخته در چشم سیاهت
من همه محو تماشای نگاهت آسمان صاف و شب آرام بخت خندان و زمان آرام خوشه ی ماه فرو ریخته در آب شاخه ها دست برآورده به مهتاب شب و صحرا و گل و سنگ همه دل داده به آواز شباهنگ
|
|
#3645
04-16-2014
|
||||
|
||||
بعضی از ای آهنگ های کردی قدیمی ترجمه نشه آبرومند تره
__________________
|
|
#3646
04-16-2014
|
||||
|
||||
|
کره آنا گیان متنشم خودم ننوشتم
بیچاره برام فرستادش گفت ترجمش کن از او موقه فرار کردم از دسش  ولی الان ترجمه کوروشه براش کپی میکنم میگم ببخشید ا نتم قط شد آقای نقده بیا ترجمش کن برام دسد درد نکنه
__________________
تو همه راز راز جهان ریخته در چشم سیاهت
من همه محو تماشای نگاهت آسمان صاف و شب آرام بخت خندان و زمان آرام خوشه ی ماه فرو ریخته در آب شاخه ها دست برآورده به مهتاب شب و صحرا و گل و سنگ همه دل داده به آواز شباهنگ
|
| 4 کاربر زیر از فرانک سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش: | ||
|
#3647
06-10-2014
|
||||
|
||||
اینجا یه ماهی هست پستی زده نشده
__________________
|
|
#3648
06-17-2014
|
||||
|
||||
|
دیگه چه پستی بزنیم پستی نمونده
یه برنامه کرمانشاه 20 بود و یه آیتم هواشناسی و یه دنگ خاص ( 5 دقیقه برنامه کردی)اونم قطع کردن یه برنامه جدید درست کردن نمیدونم اسمش چیه . وژدانن مسئولین .......
|
| کاربران زیر از شابادی به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند : | ||
|
#3649
06-20-2014
|
||||
|
||||
بچه ها به نظرتان اینجا کجاس/ و چه اتفاقی افتاده؟
__________________
ویرایش توسط آناهیتا الهه آبها : 06-22-2014 در ساعت 05:06 PM
|
|
#3650
06-22-2014
|
||||
|
||||
خود گویم و خود جواب بدهم عجب دختر هنرمندیم
__________________
|
|
| کاربران در حال دیدن موضوع: 3 نفر (0 عضو و 3 مهمان) | |
| ابزارهای موضوع | |
| نحوه نمایش | |
حالت خطی
|
|
اکنون ساعت 09:08 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.