زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و ....
kurdish culture |
06-30-2014
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
چەند پارچە هۆنراوەیەک
ئەفسانە سروش
کەس نازانێت
له ناوهڕاستی رێگام و
کهس نازانێت
دهڕۆم یان
دهمهوێت بگهڕێمهوه.
له ژێر دارێک
دانیشتووم و کهس نازانێت
گهڵاکانی کۆدهکهمهوه،
یان ماندووم و پشوویەک دهدهم
کهس نازانێت نا
مردووم یان له خهوێکی
قووڵ دام و له پانتایی
جهستهیەکدا راکشاوم.
مەستبوون لە باوەشی ئەودا
ئهمشهو
چۆڕ چۆڕ دهڕژێمه
ناو پێکی یادێکت و
پهڕ پهڕ هۆشیارییم
دهبێته پهڕ و باڵی خهیاڵت،
تا ئەوان له شهقهی باڵ دهدهن، و
.... ئهمن
مهست مهست
دهبم..... لێم بڕوانە
تا لە ناو نیگاکانتدا
بتوێمەوە...
لێم بڕوانە
با لە ناو دڵی تاریکی
شەو لەگەڵ هەستی
هەبوونی تۆ
هێواش هێواش
دڵی بێ تۆییم
لە لێدان بخەم
لە هەموو کاتدا میوانی
شەو و شەراب و
شیعری منی
تەنها ئەمشەو
وەرە و میوانی من و
دڵ تەنگییم بە.
تەنها ئەمشەو
لێم بڕوانە و
هیچ مەڵێ وەرە، و
کەمێک لە ئاسمانی
تاریکما ببە مانگ و
بۆ من هەڵبێ...
ماچ و مەستیی
ئەو کاتانەی
لە خەڵوەتی
تۆدا پێکی شەراب
لەسەر لێوی شەرابییت
ئەنۆشم...
دەکەومە ناو
لەزەتی ئامێزی
فیردۆس ئاسات.. و
لە قیبلەگای لێوەکانت
لەگەڵ بۆنی خۆشی
گەردەنت بە ئاواتەکانمدا
شۆڕدەبمەوە.. و
بە باڵای ئارەزووەکانمدا
هەڵدەگەڕێم، تا پێت دەگەم
ئەی خواوەندی
ماچ و مەستیی.
ئەفسانە سروش
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
ویرایش توسط behnam5555 : 06-30-2014 در ساعت 02:09 PM
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|
06-30-2014
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
شهوماچ
ئەڵماس مستەفا
ئهو کاتهی که ماچت کردم بیرمه.. شهوێک بوو؛
پر بوو له نوور.. یهکهم ماچ و یهکهم ژوان و یهکهم ساتی بهختهوهرییمان و یهکهم تێکئاڵانمان بوو..
له حهسرهتا؛ رووبارهکان رهوینهوه
درهختهکان شین بوونهوه،
گهرووی دارههنارێک تهڕ بوو
من و تۆ تهڕتر له گهڵای سهر دهریا
نوقمی حهزهکانمان بووین..
چاو و رووح و ههستمان ببوو به یهک..
جگه له (با) هیچی تر له نێوانمان نهبوو..!
ئەڵماس مستەفا
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
06-30-2014
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
تۆ لە کوێ بی منیش لەوێم!!
لە هەر کوێ بانگم بکەی
لە بری من دەریا ئاور ئەداتەوە.
لە هەر شوێنیک ناوم بێنی
سروشت وەڵام ئەداتەوە.
بانگم کە پڕ بە گەرووت
هاوار بکە بڵێ خۆشمئەوێی
بانگم کە با ئەستێرەکان
لە وەسوەسەی بێداریی هەستنەوە
با رۆژەکان لە میحنەتی
بێداریی سڵ نەکەنەوە
بانگم کە با پۆلێک نەورەس
بەدەم دالغەی سەفەرەوە
هیواکانمان بۆ ماڵی ئایندەمان بەرنەوە
بانگم کە تۆ لە کوێ بی منیش لەوێم.
ئەڵماس مستەفا
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
06-30-2014
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
سیمای خهیاڵ
بهم سیمایهتهوه
له مهلێکی کۆچهریی ئهچی،
وهک ئهوهی
به دووی یادهوهرییەکی حهقیقهتدا
وێل بیت و
خهریکی کۆکردنهوهی
مروارییەکانی کهنار چاوهڕوانیی
بیت.
ئاخر تۆ بهم سیمایهتهوه
چۆن ئهتوانی
شهپۆل له دهریا جیاکهیتهوه..
خۆر له ئهوین دوورخهیتهوه!؟
بهم سیمایهتهوه
چۆن ئهتوانی
ئهستێره شومهکانی بهختم
له ههگبهی قهرهجێکدا
بسڕیتهوه..
هیواکانم
له روخساری ماچێکدا
بچنیتهوه..
چرکهکانی بهختهوهرییم
نوێ کهیتهوه..
زهمهن له کات بدزیتهوه!؟
ئەڵماس مستەفا
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
06-30-2014
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
ههناسهیهکی وهریو له سپێدهدا
لهو کاتهوهی روخساری عهشق و
باڵا سنهوبهرهکهیم دیوه
جارجارێک وهک منداڵێکی لاسار
سهرێک له ماڵه تهنیاکهی من ئهدا..
ههر ئهزانێ
زۆر پهرۆشی ئهوم
چاوێکم لێ دائهگرێ و ئهڵی:
وهره کچێ..
گهر ئهتهوێ
ماچێک له لێوی خۆشهویستی بکهی؟!
ئهبێ به پێنووسی عهشق بنووسی
رهدووی با بکهوی
ههناسهی کاتهکان بژمێری
گهردی با بهۆنیهوه.
ههناسهیهکی وهریو له سپێدهدا
پێی وتم:
کچێنییت لهم گێلاسهدا ههڵوهرێنه
بیدهره دهست ئهو عهشقهی
له سهرابدا بۆته پهیکهرێکی نامۆ..
ئیتر من و ئهوین
لەو ساتهوه.. ههناسهمان
ئاوێتهی ئهو شهونمانه بوون
که له سپێدهدا ئهدرهوشانهوه
لهو ساتهوه
خولیای ماچێکی وهنهوشهیی
سۆزێکی پڕ حهسرهت و
نیگایهکی پڕ ئهمانم.
ئەڵماس مستەفا
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
06-30-2014
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
درهختێکم زهردههڵگهڕاو به هاری من کهی دێیتهوه ! کهنگێ به لێزمهبارانی گهڕانهوهت وهره با هێلانهیهک چێکهینهوه،، وهره با سێوی ئهوین لێکهینهوه.. چاوهڕوانیم له چاوهڕوانی تهنها به پهڵهبارانی ئهوینت ده وهره با خهنده بۆ لێوی سوێد
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
06-30-2014
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
ئهوا ئهمشهو
ئاراسقهرهداغی
ئهوا ئهمشهو
چرای چاووت
لهتاریکی ژوورهکهمدا دهسووتێنم
ئهوا ئهمشهو
یاد و ناوت
لهناو دڵی سافی خۆما ئهلاوێنم
ئهوا ئهمشهو
دهردی دووریت
باران ئاسا
تنۆک تنۆک بهسهر لهشما دهبارێنم
وهک وێنهکێش
وێنهی جوانت
پهری ئاسا
لهسهر پهڕهی دڵی خۆما
ئهنهخشێنم.
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
06-30-2014
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
گەمەیەک لەگەڵ منداڵییم.
ئاوێزان نوری
فرسەتێکم لە قەدەر وەرگرت و
ئیجازەم لە تەمەنم خواست
تا بۆ لەحزەیەک
پەلى منداڵییم بگرم و
گەمەیەکى چکۆلانەى لەگەڵدا بکەم
بە خێرایى (با) رابکەینە ئەوپەڕى جیهان و
بە نەرمیی (ئاو) بڕژێینە گەرووى ژیانەوە
وەک داربییەک شۆڕبینەوە سەر دەریاى خەیاڵ و
وەک لاولاوێک خۆمان هەڵزنین بە موحیببەتدا
گەمەیەکى چکۆلانە ئەى منداڵییم
وەک هەڵدانى کۆلارەى دەستى کوڕێکى چەتوون
کە سڵاوى پێدەنارد بۆ گەورەیى
منداڵیى
بمبەخشە گەلێک زوو بەجێمهێشتى
دڵڕەقانە دەزووى کۆلارەکەتم پچڕاند و
بووکە شووشەکەتم گریاند
ئاى منداڵیى
گەمە چاوشارکێکانى نەهامەتیی
تۆى لێشاردەمەوە
زۆر گەڕام
پشت دیوارى ئەندێشە و
نێو ئەلبوومى یادگارییەکان
نەمدیتیەوە
خێرا ون بوویت و
لە پشت دیوارى گەورەیى خۆت لێ شاردمەوە
منداڵیى چەند بیرت دەکەم
تۆ خەونێک بوویت بەرائەتت لێ دەتکا
بۆنى ژینت لێ دەهات و
رۆحت تیشکى بوونى دەدا
پێ خاوسیەکەت لە هەموو پێڵاوەکانى ئێستام جوانتر بوون
راوڕاوکێى نێو کۆڵان و کەلاوەکانت
لە پیاسەى نێو باخچەکانى ئێستام جوانتر بوون
بەرگە شەپوشۆڕەکانت
لە کراس و تەنوورە مۆدەکانى ئێستام جوانتر بوون
بێ ئاگاییەکانت
لە ئەندێشە بەربڵاوەکانى ئێستام جوانتر بوون
ئاى منداڵیى
ساتێک وەرە و بۆ تەنها لەحزەیەک
باوەشم لێبدە و
گەورەییم لەبیربەرەوە
ساتێک وەرە و پەنجا فلسییەکم بەرێ و
دۆلارە بێ نرخەکانى ئێستام بدڕێنە
وەرە ژیانم بدەرێ و
مردنم لەبیربەرەوە
وەرە و پێم بڵێ ژیان بە بچووکیی بۆ هێندە جوان و..
ئێستاش هێندە رەزاگران
حاڵییم بکە
ژیان بە بچووکیی بۆ پڕ بوو لە پێکەنین و
ئێستاش پڕە لە گریان
باخچەکانى جاران بۆ پڕ بوون لە گوڵ و پەپوولە و
ئێستاش پڕن لە تەرمى نەناسراو؟
توخوا وەرە گەورەییم لەبیربەرەوە
گەورەیى ناهێڵێ حاڵیى بم
حاڵیى بەوەى تۆ بە ئاسانیی لە ئامێزى دایکت دەنوویت و
من نازانم چۆن بچووک ببمەوە و
لە کۆشى دایکمدا خۆم لە دونیاى گەورەیى بشارمەوە
لە مەمکى سینەى
خواردنى دونیا لە خۆم حەرام بکەم
بە لایلایەکانى
ئاوازەکانى نیشتمانم بیرچێتەوە
کە هەر جارەو بە ئالەتێک فرمێسک دەژەنێ
منداڵیى
بمبەخشە کە جورئەتى هاتنم نییە
تۆ وەرە و بمبەرەوە لەگەڵ خۆتدا
پەلم بگرە بمبەرەوە بۆ لاى خۆت
بەڵام وریابە لە گەورەیى نەکا زەفەرت پێ ببا و
لاى من بەجێبمێنى.
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
06-30-2014
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
خودایه وا دیسانهوه
تهپ و نمی ماچه و
ههڵکردننهوهی بای جووانییه و
خوڕهی ڕهنگه و خوڕهی گوڵه و
من ههر دهمم وهک سێوهری لا چهمێکی ئهوێ
وه گژو گیا و وه پوونگهی بێدهنگییهکی تهڕ خنراوه !
خودایه وا دیسانهوه ، تهپ و نمی ماچه و
ههڵکردننهوهی (با)ی جووانییه و
خوڕهی ڕهنگه و خوڕهی مهمه و
من ههر دهمم وه بێ دهنگی قوفڵه و
وه پوونگهی سهوزه پوونگهی فیرقهت خنراوه
ئهوهتانێ ئهی عهشرهتی عوشاقی خوا ،
وهی یارانی ئهختهر نشین و زوهره و زوحهلی خودا
ئهو دهروێشهی سهردهمانێ
نوێژی تاقه شیعرێکی لێ نهڕۆشتوووه و نهفهوتاوه
ڕۆژێ تهزبیحهکهی له خهتمی دوولبهر پهرستان نهوهستاوه و
ڕۆژێ لهسهر ئهسپی زکر ههڵنهگلاوه و
دهمی پڕ نهبوووه له بهیبوون و حاجیلهی کوفر
ئهلعانی خواش
ئهوێک بهو ههموو جهسوورهتی عهشقهوه
ئهوێک بهو هوموو فڕینی نیشتیمانی سازان هوه
ئهلعانی خوا
وهک بهلهمێکی کوون کهوتووی کهنار کهوتوو
ئاوی شیعر ،
وهلای ناوه و
نوتقێ به دوولێوییا نایه و
وهک پهڕهسێلکهیهکی لانه ڕماوی پاسار ڕماو
دێڕێکی لێ ههڵنافڕێ و
وهک ڕۆژانی تهڵا کۆڕی ئێوارانی ناو شار
ئهو ئێوارانهی تهنها گوێمان له بانگی عهشق دهبوو
تهنها لهبهردهم گوفتی سهندراکاندا دهخهنین و دهنووشتاینهوه
تهنها وه لیمۆی کهنیشکهکانی ئهوێ ،
ئهو کهنیشکانهی له چڵ و شهتڵی ئاگر دهچوون
ئاو دهڕژایه سهرمان
ئاو دهزایه دهممان
به ههمسی وان دهبووین بهژێر مهوجی ختووکهوه
ئێستهش وهک بێژی ، پرسهی کۆڕی جوانییهو
خهزهڵوهری حهشاماته
وا بهم ههمکه شیعری هیجرهتهوه
ئێوارهیهک
لهناو ههوری ئاپوورهوه
ههتاوی ڕوانیینی شهمێ
چاوێ ،
مهمێ
نایدزێ و
دوای فیرقهتی ئهو ههموو ساڵه به ژهنگه
زهردهپهڕی مێهک نایه و
مهخلووقێ له هاوچڵانی سازان نایه و
وهنهوشهیهک بهویساڵی شیعری نادا و
ههر نهبێ نا ، بایهک ، بایهکی خوایی
دهسڕی نهێنی ئهو ههموو بێ دهنگییهی نابا و
دهستێ ،
بهسهر ڕهفهی ئهو ههموو جنوون و متبوونهوه ،
دهس ناکێشێ و
دهسناکێشێ و
نهیی و نهیجهی ،
نهیسانێکی گوڵعوومهری پێناوهخشێ و
ههر نهوێ و نهوێ و نهوێ نا ،
بهو نهیهی بهر پشتوێنی لای خۆیهوه
سۆزێ ، لهئاهی خۆی پڕکا و
مهیلێ وه پایزی خورماڵ بهخشێ
مهیلێ وه ووڵاتی عهشق بهخشێ
ساڵگارێکه ئهی عهشرهتی عوشاقی خوا
ئهی عهشرهتی عوشاقی گوڵ چامه و قهڵهم
ههر ڕۆژی (عهشقه) دێ و
ههر ڕهشبهڵهکی ههنار و پهنجهیه دێ و
ههر شیعره و دهبێ به خێوهتی گۆرانی و
لێ ئهو ، مهرگ به خۆی
ههر ههر دهمی قوفڵه و گازهن
ههر دهستی وا به بهرۆکی قهڵهمهوه و
ههنار لهچاوی کوڕوکاڵی ڕۆژنامه دهدزێتهوه و
گوێزی تهڕ و بهیتی تهڕی ،
له سێوهری کۆڕ و گۆواران دهدزێتهوه و
مێ نییه و
شهم نییه و
بهڵام بهڵام
نازی شیعری
به شهرابی
کۆنه گۆزهی کۆنه ساڵان دهفرۆشێ و
مێ نییه و
شهم نییه و
شهراب نییه و
بهڵام
سهری شهربهی کۆنه خهمی ،
بهسهری خۆی چنگ ناکهوێ و
لاسکه ههواڵێکی ،
له گوێ سهکۆی هیچ لایهک شین ناوێ
یاران .. ئهو هێن بێ دهنگ و خامۆشهن
خامۆش
خامۆش
ههتا به گۆڕ غهریبێکیش ناوزهن ناوێ !
مهرگ وه خۆم
جوداییتان یاران
(سێوهر)سانی (قهور)سانه و
(عهزاو)سانی قهورسانه
ئامانتان بم ،
وهی گوڵخهنهرانی ووڵات ، بموهخشن سا
گهر عهیامێکی سیا عهیام و تاڵه
ئاونگی شیعرم نهدابێته چیمهنی خوێندنهوهتان ،
یان وورده ماسی ختووکهی حهرف و
سیمی کراسی چامه و
قاوهی گهرمی وێنهی جوانم
پێ نهدابن و
لهتهک سوبحی خوێندننهوهی ڕۆژنامهیهکدا
من چایهکی به هاڵاوی
سهر مقهڵی چایخانه دهسگێڕهکانم
لهبهردهمدا
دانهنابن و
یانه یاران ئێوارهیهک
به کهبابی ،
ئێوارهیهکی بههمهن و پڕ له پرووشهوه
نانی چهور و
ترشی بهیت و
جامێ ترشیاتی خۆمانهم
له بهردهم دا دانهنابن
دهمبوورن یار و یاوهری شیعر
زهمانێکه
وهکوو جاران
کۆلارهی شیعر ههوای ئاسمان نادهم و
وهکوو با به دووی مهلهکی دهغڵا ههڕا ناکام
چیبکهم یاران لێره مێیهک
بهویساڵی شیعرم نادا و
لێره مێیهک
وه بورکانی عیشقم نادا
خودا خۆم ڕۆ
خۆم له گوڵخانهی مهکر و فڕین نایهدهر
خۆم له چاوی سییا چاوان کێشایه دهر
خودا خۆم ڕۆ
چۆن گڕم له خهرمانی ههنارستان نا و
مهقهستم له باڵی فڕینی قهڵهم نا و
ڕێی تهواشای شارم وه بهردی دۆزهخ کهڵهک کرد و
وه کوفری ئهم هیجرهته من چۆن تێکهوتم و
توانیم پشت لهئایهی ژووان و
پشت لهژووانی نازۆڵانی شارهکهم کهم
خودا هاوار
ڕهش بوومهوه له هیجری شار
ڕهش بوومهوه به تهنیایی
ڕهش بوومهوه وه بێ دهنگی
خودا خۆم ڕۆ ئێره بۆ من
عهیشی چ بیابانێکه
ئهڵمانیا
2006
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
06-30-2014
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
|
|
ابزارهای موضوع |
|
نحوه نمایش |
حالت خطی
|
مجوز های ارسال و ویرایش
|
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد
|
|
|
اکنون ساعت 06:38 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.
|