شيعر بو منالان

[behnam5555]

سه‌لکه‌و حه‌وزی ماسی

له‌ناو حه‌وزێکی پانکه‌له‌و قوڵا
ماسی بچوک گه‌وره‌ ئه‌جوڵا
مناڵ به‌ده‌وریا به‌ په‌رۆشه‌وه‌
به‌شادمانی و دڵی خۆشه‌وه‌
به‌ریز وه‌ستابوون بۆ سه‌یری ماسی
هه‌یان بوو پانکه‌و سووره‌ی ئه‌ناسی
له‌پڕا سه‌لکه‌ی بێ حه‌یاو به‌دخو
وه‌ک بانگرابێ هات و په‌یدابوو
به‌ڕاست و چه‌پا به‌ربووه‌ مناڵ
له‌دواوه‌ یه‌ک یه‌ک ئه‌ی خستن به‌ پاڵ
گه‌لێ منداڵی له‌ریزا وه‌ستاو
به‌پاڵی سه‌لکه‌ که‌وتنه‌ ناو ئاو
ئه‌وه‌ی وه‌ستابوو مه‌له‌ی ئه‌زانی
مناڵی ئه‌گرت ده‌ری ئه‌هانی
منداڵی ته‌ڕو شپرزه‌و شێواو
برایه‌وه‌ ماڵ به‌نیوه‌ خنکاو
سه‌لکه‌ش هه‌روه‌کو به‌رزه‌کی بانان
لێی داو بۆی ده‌رچوو به‌بێ سزادان

[behnam5555]

سه‌لکه‌و ئاگر

سه‌لکه‌ خه‌ریکی ئاگر بازیبوو
هه‌میشه‌ دایکی لێی ناڕازی بوو
به‌دزی یه‌وه‌ شقارته‌ی ده‌برد
دای ده‌گیرساند و یاری پێده‌کرد
رۆژێکیان سه‌لکه‌ به‌هه‌لی زانی
که‌س له‌ماڵ نه‌بوو شقارته‌ی هانی
دایکی له‌ حه‌وت کوون شاردبویه‌وه‌
به‌دوایا گه‌ڕا تا دۆزیه‌وه‌
چیلکه‌ دوای چیلکه‌ که‌وته‌ داگیرسان
یه‌ک یه‌ک ده‌یسوتاند به‌بێ ڕاوه‌ستان
جار جارێ چیلکه‌ی به‌داگیرساوی
به‌ده‌وروبه‌ری خویا ده‌هاوی
وا رێکه‌وت چیلکه‌ که‌وته‌ سه‌ر پێخه‌ف
گڕی به‌ردایه‌ به‌تانی و چه‌رچه‌ف
په‌رده‌ گڕی گرت ناو ژوور سه‌رانسه‌ر
بڵێسه‌ت ئاگر ده‌بینرا له‌ده‌ر
که‌ل و په‌لی ماڵ وه‌ک کاغه‌زی شڕ
کڵپه‌ی لێهه‌ڵسابو به‌ تێشوی گڕ
گه‌یشته‌ ئاسمان ئاگر و دوکه‌ڵ
خانۆ کڵپه‌ی کرد هه‌روه‌کو مه‌شخه‌ڵ
به‌ هاوار هاوار سه‌لکه‌ی که‌تن که‌ر
ڕایکرد بۆی ده‌رچوو تا گه‌یشته‌ ده‌ر
گڕ ئاڵابووه‌ چمکی داوێنی
بۆهه‌ر کوێ ده‌چو که‌وتبووه‌ شوێنی
خه‌ڵک و خوا گرتیان کوژاندیانه‌وه‌
ئاگری ماڵیان دامرکانده‌وه‌
سه‌لکه‌ برینی ئه‌و له‌ش سوتانه‌
ساڵێ هێشتیه‌وه‌ له‌ خه‌سته‌خانه‌
ئه‌و ساڵه‌ قوتابخانه‌ی له‌کیس چوو
هاوه‌ڵه‌کانی چونه‌ پۆلی دوو
ئه‌م که‌تنه‌ی سه‌لکه‌ ئامۆژگارییه‌
بۆهه‌موو ماڵێ ئاگادارییه‌
ئه‌گه‌ر وریان و ئه‌گه‌ر به‌ وێڵن
منداڵ به‌ته‌نها به‌جێ نه‌هێڵن

[behnam5555]

سه‌لکه‌و سه‌یران

به‌هار بوو ماڵی سه‌لکه‌ به‌ خێزان
چوونه‌ سه‌یاره‌ به‌ نیازی سه‌یران
باوکی لێی ئه‌خوڕی زۆر به‌وریای
به‌بێ په‌له‌ په‌ل به‌بێ خێرایی
به‌ڵام له‌پڕا سه‌لکه‌ی ناله‌بار
ده‌رگای کرده‌وه‌ له‌رێ که‌وته‌ خوار
ته‌پا و تلیدا به‌پشت و سکا
سه‌ری زامار بوو له‌شی تێک شکا
له‌جێی سه‌یران و دیمه‌ن و گوڵزار
خێزان به‌ شیوه‌ن رووی کرده‌وه‌ شار
سه‌لکه‌ی خوێناوی و له‌شی زاماری
خرایه‌ گه‌چ و ژێر نه‌شته‌رکاری
له‌خه‌سته‌خانه‌ تاهه‌ڵسایه‌وه‌
ماوه‌یه‌کی زۆر تیایا مایه‌وه‌
هه‌تا ڕه‌فتاری سه‌لکه‌ ئاوابێ
رۆژی ماڵه‌که‌ی ئه‌بێ ئاوا بێ
ئه‌وی منداڵی وه‌ک سه‌لکه‌ی هه‌یه‌
ئاخۆ بۆخۆشی کاته‌که‌ی هه‌یه‌؟

[behnam5555]

جووجه له

سئ جوجه له ى وه ك لؤكه
هاتنه ده رئ له هيلكه

به جووكه جوك هه رسئ كيان
وردورد كه وتنه دوى دايكيان

رايان كردپه له په ل
بؤهه موقاپيكى په ل

كه تيرده بون،،يه كبينه
ده يان كرد يارى وچينه

كاتئ ترس وسه رمايه
ده چنه ژير بالى دايه

خوايه گه وره بن زو زوو
تاهيلكه بكه ن دوو دوو

محمد به رزى

[behnam5555]

سمؤره

نم نم باران ده بارى
سمؤره ده يکرديارى

که ته ربووکلك ولوتى
خؤي بؤپه نايه ك ده کوتى

له گرمه ى هه ورى ئاسمان
ده ترساو تيي ده ته قان

راي ده کردتاده يتوانى
ئاوده پرژاله گيانى

که ماندو وده بو تؤزي
سه رده كه وت بؤدارگويزئ

له كلكى وله گه لاى دار
تك تك ئاوده هاته خوار

محمد به رزي

[behnam5555]

1-ولآتم كورسان
ولآتم كورسان،
ولآتم كورسان،
خوةشتم طةرةكة،
بة دلَ و بة طيان؛
لة خوا ئةخوازم،
سةربةرز بي و ئاوان؛
منيش رؤلَةي تؤم،
هيواي نيشتمان.

2-كيذؤلَةكةم جوانة
كيذؤلَةكةم جوانة؛
ضنووري هةردةكانة؛
فريشتةي ئاسمانة؛
نةوطولَي باخةكانة؛
ماشةلَلآ ضةندة جوانة؛
شةوضراي ديواخانة؛
كابووكي كوردستانة.

3-هةتؤلَ مةتؤلَ
هةتؤلَ، مةتؤلَ، دووكامة؛
زةرد و سوور و شةمامة؛
كاسةي ماس،
ثرَ لة ثووش،
خوا داي،
هةلَي لووش.

4-هةلوور بلوور
هةلوور، بلوور، تةكامة؛
زةرد و سوور و شةمامة؛
ئاوة بةرة،
دةنكة زةرَة،
ميَخم كوتا،
ميَخ هةلَبةزي؛
تيكةي راستم، ئةوةي طةزي.

5-هةتؤلَ مةتؤلَ
هةتؤلَ، مةتؤلَ؛
سيَ ضةثكة طولَ؛
ئاردةكيَ، ئاردانةكيَ؛
ميَخم كوتا،
ميَخ هةلَبةزي؛
تيكةي ضةثم، ليَنا بةزي.

[behnam5555]

6-ئان مان نةوةران

ئان، مان، نةوةران؛
توو، توو، ئسكاضي؛
ئانا، مانا، كة، لا، ضي؛
كوبرا خانم خةبةردار؛
دةسمالَ ئابي بةردار؛
بةخش مةن و بةخش تؤ،
خودا نيطةهدار مةن و تؤ.

7-بووكة بارانيَ
بووكة بارانيَ ئاوي دةويَ؛
ئاوي ناو دةغلآني دةويَ؛
هيَلكةي بارََؤكاني دةويَ؛
دةرزيلةي طةورة كضاني دةويَ.

8-هةياران
هةياران و مةياران؛
ياخوا داكاتة باران؛
هةر سةبا و ئيَواران،
بؤ فةقير و هةذاران.

9-ئاطنة طنيَ
ئاطنة طنيَ،
ئةويشم طنيَ،
ثاثالَنجيَ،
سلَيَمانة قنجيَ؛
ئاوة بةرة، دةس نةزةرة؛
ميَخم كوتا، ميَخ هةلَبةزي؛
تيكةي راستم،
ئةوةي طةزي.

10-شةكةرة سيَف
شةكةرة سيَف،
مةضؤ بؤ كيَُف،
ئةضيتة كيَف، رةش ئةويتةو؛
بيَرة باوشم، خوةش ئةويتةو.

[behnam5555]

11-كش كش دارَووجان
كش كش، كش كش، دارَووجان؛
تووتنة شينةي طةلآثان
كورَ ياقووتة و كض مةرجان
باوكي شيرينة و دايكي جوان

12-حيندرحؤ
حيندرحؤ، حيندرحؤ؛
حيندرحؤ، طةنم و جؤ؛
سيَف و شةمامة و هةمروَ
ئاودار و خوةش تام و بؤ.

13-كةنيشكيَ
كةنيشكيَ،
كةنيشكيَ كالَةكةم؛
ريَحانةي بةر شالَةكةم
تافتة بؤ دةسمالَةكةم
نةمري مالَ و حالَةكةم.

14-ئافةرين
ئافةرين، هةر ئافةرين؛
كيذؤلَةي جوان و نازةنين
فريشتةي ئاسمان و زةوين
خوةش بي، خوةش بي؛
بذي بة شادي و ثيَكةنين.

15-بةرخةكةم
بةرخةكةم نةرم و نؤلَة؛
ثةروةردةي هةرد و ضؤلَُة؛
لة كاية توند و تؤلَة؛
ئيَسك سووك و خنجيلة؛
دووط شؤَرَة و طويَ كةريلة؛
باعة باعي ناو مالَي،
ساز و سةمتوور و زيلة.

16-بةبة بضكؤلة
بةبة، بةبة، بضكؤلَة؛
مةطري، مةطري، بةرخؤلَة؛
داية دةستي طيراوة؛
مني لاي تؤ داناوة؛
منيش هةرضةند منالَم،
خةريكي كاري مالَُم؛
هانيَ مووروو، ها خرَُخالَُ؛
ها بابةتي طرَُوطالَ؛
بةبة، ثيَ بكةنة، ذير بة؛
بةس ضاوةرَواني شير بة؛
ئةوسا داية و مةمؤلَة،
خةوة، خةوة، بةرخؤلَة.

17-كورَةكة
كورَةكة، كورَةكة؛
جووجةلَةي ئاخر كرَةكة؛
ئةشرةفي بان فرَةكة؛
ضين لة كةمةر قرَُةكة؛
نةمري، شيرين خرَةكة.

[behnam5555]

18-ناز بة نزاكةتةوة

ناز بة نزاكةتةوة؛
وةرةق بة ضناكةتةوة؛
خةنة بة ثاكةتةوة؛
دلَما (دلَم ها) بة براكةتةوة.

19-كوردستانم جوانة
كوردستانم جوانة؛
خؤشة و لةبةر دلآنة؛
هةم بةرزة و هةم ئارانة؛
بؤية دلَ بؤي حةيرانة.

كوردستانم نةخشينة؛
شاهؤي بةرزي ببينة؛
ثرَ لة لالة و نةسرينة؛
يادي بؤ دلَ تةسكينة.

كوردستانم بةهةشتة؛
هةم ضياية و هةم دةشتة؛
جيَطةي سةيران و طةشتة؛
ثرَ لة باخ و طولَــطةشتة.

20-ثشيَ رةنطينم
ثشيَ، ثشيَ، رةنطينم؛
زؤر ثيَم خؤشة بتبينم؛
دةست بة ثشتتدا بيَنم؛
سميَلَت بجوولَيَنم؛
جوان و ناز و تووك نةرمي؛
زؤر بةحةيا و بة‌شةرمي؛
تؤ بؤ من بيَرة مياو مياو؛
من بؤت ديَنم نان و ئاو.

21-هةتةلَ مةتةلَ
هةتةلَ، مةتةلَ، مةتؤزيَ؛
مانطاي حةسةن طةلَؤزيَ؛
ئاوة بةرة،
دةس نةزةرة؛
ميَخم كوتا،
ميَخ هةلَُبةزي؛
تيكةي راستم، لةويا بةزي.

22-كةرطة قولَُيَ
كةرطة قولَيَ ثامؤكيَ؛
كؤتةنة ديَزةي دانؤكيَ؛
ناماوة ئيسقانؤكيَ؛
ملَةي بوولَ وةسةر،
سؤرؤ لاسؤتة،
قالآو بالَ ثرووزياط،
ضنار وةلَــطةشان،
ئاو ليَلَ و ويَلَ،
هةرزن سةرةوخوار،
باوا هةرَوةسةر،
ئاسيليَ، سةرة ماسيليَ؛
بازارَ هؤرطيريا.

23-هةلؤمة لؤمة
هةلؤمة، لؤمة، لؤمة؛
دونيا بة كةيفي خؤمة؛
دايكة و جووجكان دةخؤمة؛
مامة مةرةي بنكةندي؛
بة خؤي و بة تؤلَـةئةفةندي؛
كةولَي ريويت بة ضةندي؛
حة، لة، لة، لة، كس، كس.

24-كاكة شاهؤ خان قةندي
كاكة شاهؤ خان قةندي؛
ئةسبتة كوجا مي بةندي؟
زير درةخت نةرطس؛
مةرطتة نةبينةم هةرطس.

25-بة كلآوةكة حةسةن ضي
حةي، حةي؛
هةي، هةي؛
وةي، وةي؛
بة من ضي؛
بة تؤ ضي؛
بة كلآوةكةي حةسةن ضي.

26-خلةميتان
خلةميتان،
لة بان دووكان،
بؤ منالَةكان،
تؤمي ئةتووكان.

27-ئةلَلآ ئةلَلآ
ئةلَلآ، ئةلَلآ، ئةلَبةتيَ؛
سةر بيَشكةكةي شةربةتيَ؛
باوكي لالَة (لةعلة) و قيمةتيَ؛
دايكي فيرؤزةي ثةتيَ.

28خانمةكة
خانمةكة، خانمةكة؛
دةست ئةسووتيَ، نان مةكة؛
خةمزة مةكة، ناز مةكة؛
دةست ئةسووتيَ نان مةكة.

«ضةثكيَ طولَ و ضةثكيَ نةرطس
مةرطت نةوينم، هةرطساي هةرطس»

[behnam5555]

مناڵه‌کان...مناڵه‌کان

ئه‌ی فێـرکاره‌ ئازیزه‌کان!

گه‌ر ئه‌مـجاره‌ منتان بینـی،

لێم وه‌رمه‌گرن هه‌ناسه‌ی سارد،

لێم مه‌سێنن (2) ئازار بۆ یاد،

بیره‌وه‌ری تاڵ و سوێرتان،

بیرناهێنم.

که‌لوپه‌لی مه‌شقی جه‌نگتان،

بۆناهێنم.

گه‌ر به‌رنامه‌ی فێرگه‌که‌متان،

به‌دڵ نه‌بوو،

لێم وه‌رمه‌گرن.

گه‌ر سۆزتانم به‌کارهێنا بۆ ژیانم،

سۆزدارنه‌بن!

بسۆزێن پێم.

نه‌خه‌ڵه‌تابن، فریو بخۆن!

به‌چیروکی گڕوگاڵ و خه‌یاڵپڵاو.

نه‌یه‌نه‌ ده‌نگ؟!

گه‌ر دڵتانی نه‌گرت باسم،

نه‌ورۆزتانی نه‌دی یادم.

که‌مالی دادامین

01.06.1981

هه‌ڵه‌بجه‌ی نه‌مر.

(1) بۆ موزیکی هه‌ڵبه‌سته‌که‌ سوودم له‌ مناڵه‌کانی شاعیری نه‌ته‌وه‌یی مامۆستا عه‌بدوڵا په‌شێو وه‌رگرتووه‌.

(2) مه‌سێنن لێره‌دا به‌واتای (مه‌کڕن) دێت.