میهن دوستی و فداکاری درسرود های ملی

[behnam5555]

میهن دوستی و فداکاری درسرود های ملی


هر ملتی تاریخ وشکوه وپیشینه ای دارد که با آن مباهات می کند.
زایش اسطوره ها ورویش حماسه ها برای ایجاد خود باوری در فرزندان یک ملت است.
سرود ملی هر کشور نیز باید این حس حماسه وشکوه وشکست ناپذیری وستم ستیزی رادر وجود فرزندان آن ملت زنده نگهدارد.
هر ملتی با سرود ملی اش روح وطن دوستی،فداکاری ویکدلی رادر کالبد همه فرزندان آن دیار می دمد.سرود ملی چون پرچم برافراشتگی ونمود ونماداحساسی پاک به مام میهن است که ریشه در دیرینگی،بزرگی وشکوه آن ملت داردوبخشی از هویت وبودن آن ملت را تبلور می بخشد.

امروز با به جنبش در آمدن یک پرچم و ترنم سرود ملی یک کشور می بینیم که چه با شکوه مردم بر پای می ایستندواین در هم تنیدگی سرود ملی وشکوه پرچم ملتی را امید وتوان وروحی دوباره می بخشد.

سرودملی یعنی باوری دوباره،بیعتی دوباره،رویشی دوباره وشوقی دوباره برای برفرازنگهداشتن یک کشورکه سخت به همت فرزندانش چشم دوخته است.
هدف از سرود ملی علاوه برتعلق خاطر به وطن،نوعی همبستگی وهمدلی بین یک ملت است که باید بیش از پیش نسبت به یکدیگر ووطن شان وفادار باقی بمانند.
سرود ملی باید مورد پذیرش همه ی مردم آن کشورباشد.

سرود ملی ژاپن به نام"گیمی گایو"قدمتی هزار ساله داردوهمان چهار بیت کوتاهش ژاپن را توان وشکوهی دوباره بخشیده است در حالی که برخی سرودملی ها نیز متعلق به یک حکومت هستندمانند سرود ملی آلمان در زمان هیتلریا در قبل از انقلاب که جاودانگی شاهرا در ایران می خواستندوبا پیروزی انقلاب تغییر کرد.

با بررسی سرود ملی چند کشور در مجموع وجه اشتراک سرود ملی کشورها را به اختصار می توان چنین برشمرد:

1-ستایش وطن وزادگاه

2-فداکاری وجانفشانی در راه میهن

3-افتخار به پیشینه وشکوه وطن

4-تلاش برای سربلندی وطن وفرزندانش

5-یکدلی واتحاد برای پیشرفت وطن

6-امید به فردایی روشن وبهتر برای سرزمین


در زیر سرود ملی چند کشور به عنوان نمونه آورده می شود.


سرود جمهوری اسلامی ایران

سَر زَد از اُفُق
مِهرِ خاوران
فروغِ دیده‌ٔ حق باوران
بهمن، فَرِّ ایمانِ ماست
پیامت ای امام
استقلال، آزادی، نقشِ جانِ ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمانْ فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران

سرود ملی کشور عراق

میهن من، میهن من!
درخشش و زیبایی
سرافرازی و نیکی
در کوه و دشت توست!
زندگی و رستگاری
شادکامی و امید
در آسمان توست!
آیا روزی خواهد رسید که‌ ببینم تو را
در صلح و آسایش؟
و در رفاه و پیشرفت؟!
آیا خواهم دید تو را
در اوج آسمان‌ها
آنقدر که‌ به‌ ستارگان برسی؟!
میهن من، میهن من!
فرزندان تو خستگی‌ناپذیرند
آرمانشان یا استقلال توست
ویا اینکه‌ بمیرند و زنده‌ نباشند!
ما شربت مرگ را خواهیم نوشید
اما هرگز برده‌ دشمنان خود نخواهیم شد.
ما به‌ یقین نمیخواهیم
ذلت و خواری ابدی را
و نه‌ زندگی مالآمال از سیه‌روزی را
ما چیزی را نمیخواهیم
جز اینکه‌ عظمت و شکوهمان را بازگردانیم
میهن من، میهن من!
شمشیر و قلم نماد و مظهر ماست
و نه‌ نزاع‌ و اختلافات!
افتخار و پیمان ما
و خدمتی که‌ به‌ انجام برسانیم
ما را به‌ تکاپو وا میدارد!
افتخار ما
دلیلی شرافتمندانه‌ است
و پرچمی برافراشته‌
ای که‌ تو همه‌ نیکی هستی!
بر بلند مرتبگی تو
و چیرگی‌ بر دشمنانت
میهن من، میهن من!

سرود ملی لبنان

«همه‌ ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!
چشم عصور به‌ شمشیر و قلم ما رشک می‌برد.
کوهستان و فراز و نشیب‌های میهن‌، مردانمان را تنومند و بیباک بار می‌آورد.
کردار و گفتار ما در راه رسیدن به‌ کمال است.
همه‌ ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!
همه‌ ما برای میهن!
پیر و جوان ما در انتظار فراخوان وطن است!
و در روز مبادا همچون شیر غرانند.
قلب شرقمان برای همیشه‌ لبنان است
پروردگار برای ابد آن را محفوظ نگه‌دارد.
همه‌ ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!
همه‌ ما برای میهن!
دریا و زمینش گوهر مشرق زمین‌اند.
کردار نیکش از شمال به‌ جنوب زمین را فراگرفته‌است.
نام آن افتخارش بوده‌است از روز ازل؛
نماد جاودانگی (سرو لبنان) افتخارش است.
همه‌ ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!
همه‌ ما برای میهن!»

سرود ملی گرینلند

ای سرزمین باستانی ما، با سری پوشیده از گیسوان سپید،
تو همیشه ما فرزندانت را در آغوش خود نگاه داشته و از موهبت‌های سواحلت به ما ارزانی داشته‌ای
ما همچون فرزندانِ میانی خانواده، در اینجا شکوفا شدیم، ‌ای کَلالیت
ما خواهان آنیم تا در پیشگاه سر پرغرور و شریف تو، نام خود را برخوانیم
با اشتیاقی آتشین، برای پروراندن و بهره‌یابی از آنچه تو به ما می‌بخشی، از نو می‌سازیم.
همه موانع‌ات را بر سر راه نِیل به اشتیاق خود، برکنده و به پیش می‌پوییم، به پیش.
رسیدن به مسیر جوامع بالغ، هدف غیرتمندانهٔ ماست،
شوق حفظ تأثیر سخن و نوشتار را در دل داریم،
فروتنی، مسیر و راه نیست‌، ای کلالیت، از خواب خیز و سرفراز باش!
زندگی‌ای باکرامت و وقار هدف ماست؛ پُردلانه موضعی قوی برگزین.


سرود ملی کانادا

ای کانادا!

خانه و سرزمین ما!

عشق راستین میهن‌دوستی بر تمام فرزندانت فرمان می‌راند.

با دل‌هایی پر از شوق، فرازیدنت را می‌نگریم،شمال راستین زمین، نیرومند و آزاد!

از دوردست و سرتاسرای کانادا، ما به پاس تو برمی‌خیزیم.

خداوند سرزمین ما را شکوهمند و آزاد نگاهدارد!

ای کانادا، ما به پاس تو برمی‌خیزیم.

ای کانادا، ما به پاس توبرمی‌خیزیم


سرود ملی تاجیکستان

ديار ارجمند ما
به بخت ما سر عزيز تو بلند باد
سعادت تو، دولت تو بي‌گزند باد
ز دوري زمانه‌ها رسيده‌ام
به زير پرچم تو صف کشيده‌ام
کشيده‌ام
زنده باش، اي وطن
تاجيکستان آزاد من
براي ننگ نام ما
تو از اميد رفتگان ما نشانه‌اي
تو بهر وارثان جهان جاودانه‌اي
خزان نمي‌رسد به نوبهار تو
که مزرع وفا بود کنار تو
کنار تو
زنده باش، اي وطن
تاجيکستان آزاد من
تو مادر يگانه‌اي
به کوي تو بود بهاي خاندان ما
مرام تو بود مرام جسم و جان ما
ز تو سعادت ابد نصيب ماست
تو هستي و همه جهان حبيب ماست
حبيب ماست
زنده باش، اي وطن
تاجيکستان آزاد من


سرود ملی الجزایر

سوگند یاد می‌کنیم به‌ آذرخش بران‌!
و به‌ رودهای روان خون پاک!
و به ‌پرچم درخشانی که‌ در اهتزاز است!
و بر فراز کوهستان‌های بلند در پرواز است!
که‌ ما به‌ پا خاسته‌ایم؛ یا زنده ‌خواهیم ماند ویا اینکه‌ خواهیم مرد.
عزم خود را مصمم کرده‌ایم که‌ الجزایر زنده‌ بماند
شاهد باشید !شاهد باشید! شاهد باشید!
ما سربازانی هستیم که‌ در راه حق به‌ پا خاسته‌ایم
و برای استقلال جنگیده‌ایم
آن هنگام که‌ فریاد برآوردیم کسی ما را نشنید!
پس صدای باروت را آهنگ خود قرار داده‌ایم!
و نغمه‌ مسلسل‌ها را ملودی خود قرار دادیم!
عزم خود را مصمم کرده‌ایم که‌ الجزایر زنده‌ بماند
شاهد باشید !شاهد باشید! شاهد باشید!

ای فرانسه‌ زمانه‌ گستاخی به‌ سر رسیده‌ است!
و ما آن را مانند کتابی بسته‌ایم!
ای فرانسه‌ امروز روز حساب است!
پس آماده‌ شو و جواب خود را بگیر!
همانا در انقلاب ما مرحله‌ جوابگویی فرا رسیده‌است!
عزم خود را مصمم کرده‌ایم که‌ الجزایر زنده‌ بماند
شاهد باشید !شاهد باشید! شاهد باشید!

از قهرمانان‌مان ارتشی پدید خواهیم آورد!
و از جانباختگان‌مان افتخارات
روح و جان ما جاودانه‌ خواهد بود
و بر شانه‌های‌مان پرچم خود را بالا خواهیم گرفت
ای جبهه‌ آزادی ما سوگندی برای تو یاد کرده‌ایم
عزم خود را مصمم کرده‌ایم که‌ الجزایر زنده‌ بماند
شاهد باشید !شاهد باشید! شاهد باشید!

فریاد سرزمین مادری از نبردگاه جان فدایی شنیده‌ می‌شود!
به‌ آن گوش فرا دهید و به‌ ندای آن بشتابید!
با خون شهدا آن را بنویسید!
و آن را برای نسل‌های آینده‌ بخوانید!
ای افتخار ما، ما دست خود را به‌ سوی تو دراز کرده‌ایم!
عزم خود را مصمم کرده‌ایم که‌ الجزایر زنده‌ بماند
شاهد باشید !شاهد باشید! شاهد باشید!

اسماعیل حسین پور-شیروان