آزمونهای بين المللي نوازندگي ویولن برای سالهای 2008 تا 2011

[SHeRvin]

چند موسسه بين المللي آزمون تعيين سطح هنرمندان در سرتاسر جهان وجود دارند كه مدارك بين المللي جهت هنرجويان رشته ي موسيقي را ارائه ميدهند . اين مدارك در سطوح مختلف جهت هنرمندان صادر ميگردد(GRADE) و همچون مدارك مايكروسافت يا سيسكو داراي ارزش جهاني ميباشند .
موسسه ي (ABRSM ( ASSOCIATED BOARD OF THE ROYAL SCHOOLS OF MUSIC يكي از اين موسسات ميباشد كه ساليانه نزديك به 620000 هزار نفركانديدا در 90 كشور جهان در امتحانات تعيين سطح ( graded exam ) اين موسسه شركت ميكنند و موفق به دريافت گواهينامه هاي معتبر اين سازمان براي بيش از 35 ساز مختلف مي شوند. اين گواهينامه ها جهت ارزشيابي هنرجو صادر ميگردد و نزديك به 100 سال سابقه دارد.

در ادامه ي سلسله مقالات آزمون هاي بين المللي در اين مقاله به سیلابسهای آزمونهای رده بندی ویولن برای سالهای 2008 تا 2011 در موسسه بين المللي ABRSM خواهيم پرداخت

Grade 1

1- انتخاب مجموع 3 آهنگ از هر سه گروه زیر (یعنی از هر گروه 1 آهنگ) برای اجرا در آزمون(با توجه با اینکه قطعات ذیل همگی از آثار پاپ یا کلاسیک غربی بوده و نیز کتب مرجع به انگلیسی هستند، نام قطعات جهت جلوگیری از آشفتگی و سردرگمی به فارسی ترجمه نشده اند.) :.):
گروه الف)
1- Anon. King George I’s March, arr. Huws Jones

2- M. Corrette Fanfare, arr. de Keyser and Waterman
3- Trad. English The Vicar of Bray, arr. de Keyser

4- Sheila M. NelsonDance of the MinorThirds.

5- Shinichi Suzuki Allegretto. No. 10
6- Trad. To the Maypole. No. 6

منابع گروه الف)
موارد 1،2 و 3: کتاب Selected Violin Exam Pieces 2008–2011, Grade 1 (انتشارات ABRSM)
مورد 4:Piece by Piece 2 for Violin, arr. Nelson (انتشاراتBoosey & Hawkes/MDS)
مورد 5: Suzuki Violin School, Vol. 1
مورد 6: Violin Playtime, Book 3, arr. de Keyser (انتشارات Faber)

گروه ب)
1-Anon. Wondrous Love, arr. Waterfield and Beach
2-Lehár Waltz: from Gold und Silber, arr. Huws Jones
3-David Stone Country Chimes: No. 17
4- Dvorˇák Largo (Theme from ‘New World’ Symphony).
5- Head In the Meadow..
6- Szelényi Playsong: No. 1

منابع گروه ب)
موارد 1، 2 و 3:Selected Violin Exam Pieces 2008–2011 Grade A, (انتشارات ABRSM )
مورد 4: Superstart Violin (The Complete Method), arr. Cohen (انتشارات Faber)
مورد 5: The Well-Tuned Fiddle, Book 1 (انتشارات ABRSM)
مورد 6:24 Easy Little Concert Pieces, Vol. 1 (انتشارات Faber)

گروه ج)
1- Hilary Burgoyne Tango: No. 12 from Take the Stage
2- Edward Huws Jones Toodle-Pip: No. 18 from Ten O’Clock Rock
3- Trad. Northumbrian Dance to your daddy, arr. Nelson
4- Kathy and David Blackwell Chase in the Dark or Gypsy Dance (with repeat). No. 6 or No. 20†
5- Margery Dawe Bohemia – Polka: No. 4
6- Trad. American Turkey in the Straw.

منابع گروه ج)
موارد 1، 2 و 3: Selected Violin Exam Pieces 2008–2011 Grade1A
مورد 4:Fiddle Time Runners (انتشاراتOUP )OXFORD))
مورد 5:More Travel Tunes – Violin(انتشارات Cramber یا Faber(
مورد 6: Superstart Violin (The Complete Method), arr. Cohen, (انتشارات Faber)


2- اجرای Scales و Arpeggios از حفظ در کلیدهای زیر:
D & A Major (یک اکتاو) –G Major (دو اکتاو) – مثال: (شکل 1)




Arpeggios: کوردهای کلیدهای مذکور در همان اکتاوها، مثال شکل 2)

3- نت خوانی و اجرا از روی آن

اجرای قطعه ای کوتاه که ممتحن با در نظر گرفتن کلیدها و اکتاوهای امتحانی این گرید به آزمون دهنده ارائه می کند.



4-پاسخ به سوالاتی شفاهی در خصوص نواختن نتهای گوناگون و نیز سوالاتی ابتدایی در مورد تئوری موسیقی.

[SHeRvin]

1- انتخاب مجموع 3 آهنگ از هر سه گروه زیر (یعنی از هر گروه 1 آهنگ) برای اجرا در آزمون(با توجه با اینکه قطعات ذیل همگی از آثار پاپ یا کلاسیک غربی بوده و نیز کتب مرجع به انگلیسی هستند، نام قطعات جهت جلوگیری از آشفتگی و سردرگمی به فارسی ترجمه نشده اند.) ::

گروه الف)

1- I. J. Pleyel Rondo: 3rd movt from Duo in D, Op. 8 No. 5,arr. Hermann
2- Anon. Kemp’s Jig, arr. Huws Jones
3- Rameau Rigaudon, arr. de Keyser and Waterman

4- attrib. J. S. Bach Minuet in A (from Clavierbüchlein vor Anna Magdalena Bach). No. 5

5- G. B. Martini Gavotte. No. 5
6- Mozart Allegro (K. 3)

منابع گروه الف)
موارد 1،2 و 3: کتاب Selected Violin Exam Pieces 2008–2011, Grade 2 (انتشارات ABRSM)
مورد 4: Classical and RomanticPieces for Violin, Book 2, arr. Forbes (OUP)
مورد 5: The Young Violinist’s Repertoire, Book 1, arr. de Keyser and Waterman (Faber)
مورد 6: Amazing Solos – Violin, arr. Harrison (Boosey & Hawkes/MDS)

گروه ب)
1-Mancini and Mercer Moon River
2-Schumann Fröhlicher Landmann: No. 10
3-Trad. Irish The Boys of Wexford, arr. Alwyn
4-Anon. Be thou my vision. Step It Up!
5- Edward Jones Glwysen (The Fairest One) (violin melody)
6- J. Strauss II Emperor Waltz, Op. 437 (upper violin part).

منابع گروه ب)
موارد 1، 2 و 3: 2Selected Violin Exam Pieces 2008–2011, Grade, (انتشارات ABRSM )
مورد 4: Violin Grades 1–3, arr. Chamberlain (Faber) (انتشارات Faber)

مورد 5: The Celtic Fiddler or The Fiddler Playalong Collection 2, arr.Huws Jones (Boosey & Hawkes/MDS)

مورد 6: tringsongs for Violin, arr. Nelson (Boosey & Hawkes/MDS

گروه ج)
1- Katherine and Hugh Colledge Cossacks: No. 20 from Shooting Stars
2- Trad. Hungarian Through My Window, arr. Kraemer
3- Kathy and David Blackwell Caribbean Sunshine: No. 33 from Fiddle Time Runners
4- A. Raichev Shepherd’s Song. No. 20
5- Trad. North American The Railroad Corral
6- Trad. Russian Kalinka.

منابع گروه ج)
موارد 1، 2 و 3: کتاب Selected Violin Exam Pieces 2008–2011, Grade 2 (انتشارات ABRSM
مورد 4: The Young Violinist’s Repertoire, Book 1, arr. de Keyser and Waterman (Faber))
مورد 5: O Shenandoah! for Violin, arr. Waterfield and Beach (Faber)
مورد 6: Superstart Violin (The Complete Method), arr. Cohen


2- اجرای Scales و Arpeggios از حفظ در کلیدهای زیر:
C & F Major– G, D & A Minor - (یک اکتاو)
G, A, Bflat Major - (دو اکتاو)
Scales: در کلیدهای فوق به اینصورت: Minor ها به صورت ملودیک و یا هارمانیک به انتخاب متقاضی.
Arpeggios: کوردهای معمول کلیدهای مذکور در همان اکتاوها.


3- نت خوانی و اجرا از روی آن


اجرای قطعه ای کوتاه که ممتحن با در نظر گرفتن کلیدها و اکتاوهای امتحانی این گرید به آزمون دهنده ارائه می کند.

[SHeRvin]

Violin Grade 3:

1- انتخاب مجموع 3 آهنگ از هر سه گروه زیر (یعنی از هر گروه 1 آهنگ) برای اجرا در آزمون(با توجه با اینکه قطعات ذیل همگی از آثار پاپ یا کلاسیک غربی بوده و نیز کتب مرجع به انگلیسی هستند، نام قطعات جهت جلوگیری از آشفتگی و سردرگمی به فارسی ترجمه نشده اند.) :

گروه الف)
1- Anon. Lord Cutt’s March
2- Dowland Lady Hunsdon’s Puffe, arr. Huws Jones
3- Beethoven German Dance, WoO 8 No. 1, arr. de Keyser and Waterman
4- Gossec Gavotte. No. 17
5- Jacques Hotteterre Gavotte (la Meudon).
6- Pachelbel Canon.

منابع گروه الف)
موارد 1،2 و 3: کتاب Selected Violin Exam Pieces 2008–2011, Grade 3 (انتشارات ABRSM)
مورد 4: Suzuki Violin School, Vol. 1
مورد 5: Baroque Violinist, ed. Nelson (Boosey & Hawkes/MDS)
مورد 6: The Classic Experience – Violin, arr. Lanning (Cramer)

گروه ب)
1-Chopin Grande valse brillante, Op. 18, arr. Cohen
2-Stephen Foster Jeanie with the Light Brown Hair, arr. Lanning
3-G. Puccini O mio babbino caro: from Gianni Schicchi, arr. Lanning
4- Piazzolla Chiquilín de Bachín (violin melody).
5- Schumann The Two Grenadiers (Op. 49 No. 1). No. 7
6- David Stone Berceuse: No. 5

منابع گروه ب)
موارد 1، 2 و 3: 3Selected Violin Exam Pieces 2008–2011, Grade, (انتشارات ABRSM )
مورد 4: The Tango Fiddler, arr. Huws Jones (Boosey & Hawkes/MDS)
مورد 5: Suzuki Violin School, Vol. 2 (
مورد 6: Eight Pieces in the Third Position (Novello/Music Sales)

گروه ج)
1- Anon. Old Joe Clark, arr. Waterfield and Beach
2- Burwell and Parish Sweet Lorraine, arr. Huws Jones
3- Michael Rose Rumba: No. 4 from A Sketchbook for Violin
4- W. Kroll Donkey Doodle.
5- Szelényi The Little Chatter-Box: No. 8
6- Trad. Mexican La Cucaracha

منابع گروه ج)
موارد 1، 2 و 3: کتاب Selected Violin Exam Pieces 2008–2011, Grade 3 (انتشارات ABRSM
مورد 4:Solos for Young Violinists, Vol. 1, ed. Barber (Summy-Birchard/Faber)
مورد 5: 24 Easy Little Concert Pieces, Vol. 1 (Editio Musica Budapest Z2648/Faber)
مورد 6: Abracadabra Violin, Book 2, arr. Alexander

2- اجرای Scales و Arpeggios از حفظ در کلیدهای زیر:

E Major – E Minor (یک اکتاو)
G, A, Bb, D majors; G, A, D minors – (دو اکتاو)

Scales: در کلیدهای فوق به اینصورت: Minor ها به صورت ملودیک و یا هارمانیک به انتخاب متقاضی.
Arpeggios: کوردهای معمول کلیدهای مذکور در همان اکتاوها.

3- نت خوانی و اجرا از روی آن

اجرای قطعه ای کوتاه که ممتحن با در نظر گرفتن کلیدها و اکتاوهای امتحانی این گرید به آزمون دهنده ارائه می کند.