برخي اصطلاحات که فقط مخصوص کرمانشاه و کرمانشاهیان است

[وریا]

"ترپیگ کنیم شلمیگ نامه جای" تا جایی که میدونم یعنی کار بیهوده کردن.

[فرانک]

محسن گیان یانه ترجمه بکه
کوت پر؟
ما فه ته؟
خه زوو؟
خه رگ خسس؟
خولماس؟

[mohsen_n]

اول سلام فرانک جان
بعدش چون اسم این تاپیک اصطلاحات کرمانشاهی بود منم چندتا اصطلاح نوشتم
اینایی که شما نوشتی هیچ کدام کرمانشاهی(فارسی کرمانشاه )نیست کردی هست منم معانیه همه رو میدونم ولی چون هیچ کدام کرمانشاهی(فارسی کرمانشاه )نیست اینجا نمی نویسم
(خه رگ خسس؟) فکر کنم درستش خص یا خس باشه 2 تا س نباید داشته باشه

[فرانک]

حالا جواب میدادی ......اسمشو عوض میکردیم
کوت پر .یک نوع بیماری خاصه که به زودی تحت حمایت انجمن بیماران کت پر قرار خواهد گرفت
به طور کلی یه چیزی تو مایه های سکته قلبی مغزیه
مافه ته...یک نوع بیماری لاعلاجه که اصولا به بچه های جیغ جیغو گفته میشه بعد از گفتنش(البته ریتم خاصی داره )به طور غیر منتظره ای بچه سکوت میکنه
خه زوو یعنی با هوش و زکاوت و شر و زبر و زرنگ
خه رگ خسس یعنی آب و گل هر چی س بیشتر داشته باشه گلش خس تر میشههیچ ربطی هم به نوع س یا ص نوشتنش نداره
خولماس یعنی له و له ورده کردن و مترادفش میشه تلاندن و نابود کردن

[mohsen_n]

اینم 2 تا دیگه شما معنی کنید
پپو
کره پو

[فرانک]

پپو=قاصدک
کره پو نشنیدم

[mohsen_n]

هیچکس معنیشو نمی دونه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ بابا چه جور کرمانشاهی هستین؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
پس حتما معنی سنگلان رو هم کسی نمی دونه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[GELI]

نوشته اصلی توسط mohsen_n

اینم 2 تا دیگه شما معنی کنید
پپو
کره پو

کره پو : نی که توی اب رشد میکنه
به کردی لوانی هم گفته میشه

[mohsen_n]

با تشکر از geli جان خود نی نیست نوک نی اگه اشتباه نکنم شاید بشه گل نی حسابش کرد
معنی سنگلان هم نگفتی

[GELI]

نوشته اصلی توسط mohsen_n

با تشکر از geli جان خود نی نیست نوک نی اگه اشتباه نکنم شاید بشه گل نی حسابش کرد
معنی سنگلان هم نگفتی

عزیز جان من اینجا از همه کردا دورم اینم نمیدونم چطور یادم افتاد
اگه کلماتی هم بلدم از صدقه سر تابستوناست که میرم ییلاقمون