دانلود آهنگ های کردی (موسیقی و آهنگ کردی) - صفحه 10

**behnam5555** · #1 05-26-2011

شوان پرور

"آوازهایم، ناله و فریاد هر کُرد رنج کشیده ای است "

شوان پَروَر (به کُردی / Şivan Perwer / : شڤان پەروەر/شوان په‌روه‌ر)
زاده‌ دسامبر ۱۹۵۵ در روستای «سوری» میان دیاربکر و اورفه با نام اصلی اسماعیل آیگون (به ترکی :İsmail Aygün ) از خوانندگان مشهور و مردمی کُردستان ترکیه‌است. ترانه‌های وی اکثرا حماسی و میهن‌پرستانه‌است.
وي فعالیت هنری را از سال ۱۹۷۵ شروع کرد و تا سال ۲۰۰۲ بیش از ۲۲ اثر خلق نمود. آخرین اثر وی به نام " Min bêriya te kiriye " از طرف موسسه آکادامی harles cros موفق به دریافت بزرگترین جایزه هنری از آن کشور شد.

Min bîrya te kiryê baver kem bîrya tekiryê
دلم هوای تو را کرده باور کن دلم هوای تو را کرده
Bipirse ji renge buharê
بپرس از رنگ بهار
Bipirsê ji gulê wê darê
بپرس از گلهای باغچه
Min bîrya te kiryê baver kem bîrya te kiryê
دلم هوای تو را کرده باور کن دلم هوای تو را کرده
Min bîrya te kiryê baver kem bîrya te kiryê
دلم هوای تو را کرده باور کن دلم هوای تو را کرده
Ev cend sale girtîme zûlm û zorê gellêk dîme
چند سال است که دربند و اسیرم بسیار ظلم و ستم دیدم
Le bî evîna te dijîme baverkem bîrya tekiryê
تنها به امید تو(عشق) زند ه ام باور کن دلم هواتو کرده
Jiyina bê te ne to jîne
زندگی بی تو زندگی نیست
Jiyina bê te ez dijîme
که من بدون تو زنده ام
Herke ted biraxo tinim
هر موقع یادم می افتی
Hez dide min û jîne
به خودم و این زندگی امیدوار میشم
Min bîrya te kiryê baver kem bîrya te kiryê
دلم هوای تو را کرده باور کن دلم هوای تو را کرده
Min bîrya te kiryê baver kem bîrya te kiryê
دلم هوای تو را کرده باور کن دلم هوای تو را کرده
Evîn nebê jiyin şîne
عشق نباشه زندگی عزاست
Jînabe te qîmet nîne
زندگی بدون عشق هم هیچ ارزشي نداره
Dikîm doza evînê
میخواهم عاشق عشق بشم
Baverkem bîriya te kiyê
باور کن دلم هواتو کرده
Bipirse kevodken aştiyê
بپرس از کبوترهای آشتی و صلح
Bipirse ji hevaltye dostyê
بپرس از دوستی و محبت
Bipirse ji dîware hepsê
بپرس از دیوار این زندان
Ewe ji tera bejin rastiyê
اونها به تو راستی و حقیقت را میگن
Min bîrya te kiryê baver kem bîrya te kiryê
دلم هوای تو را کرده باور کن دلم هوای تو را کرده
Min bîrya te kiryê baver kem bîrya te kiryê
دلم هوای تو را کرده باور کن دلم هوای تو را کرده

گوش کنید :

"زندان عشق" ترانه ای از Şivan Perwer

**behnam5555** · #2 05-26-2011

گروه کامکار

خوشه هه ورامان ؛ هه ورامان له سایه ی گول
خوشه نیو باخان ؛ نیو باخان نه وای بولبول

ئه و گوله له باخانه ، دیدم له باخانه
کوتره که ی لا مل زه ری ؛ شابازی له م سیبه ری

خوشه هه ورامان ؛ هه ورامان له سایه ی گول
خوشه نیو باخان ؛ نیو باخان نه وای بولبول

***
خوشه هه ورامان ؛ هه ورامان له سایه ی گول
پاوه و مه ریوان مه ریوان سه رچاوه ی بل*

ئه و گوله له باخانه دیدم له باخانه
کوتره که ی لا مل زه ری ؛ شابازی له م سیبه ری

خوشه هه ورامان ؛ هه ورامان له سایه ی گول
خوشه نیو باخان ؛ نیو باخان نه وای بولبول

* بل : چشمه ای معروف و پر آب که به رودخانه سیروان می ریزد .

گوش کنید :

هورامان

**behnam5555** · #3 05-26-2011

حسین شریفی

ترانه ای زیبا از هنرمند حسین شریفی . موسیقی این اثر را کامکارهای اجرا نموده اند .

تو خوا شوانی که ژ و کیو / شمشاله که ت بگره لیو ( ای چوپان کوهستان ! نی را با لبانت لمس کن )
رو که ین له ده شت و کویستان / بو سه یرانی باغی سیو
( تا که راهی شویم به دشت و کوهستان و سفر در باغ های سیب )
ئه سیری به ندی داوم / په پوله ی بال شکاوم
( اسیر دام عشقم همانند شاپرک پرشکسته )
ناله ی ده م ئیوارانت / فرمیسک دینی له چاوم
( ناله های غروبت اشک را از چشمانم سرازیر میکند )

***

ده سا شوانه چه ن جوانه / له م ده شت و له م کیوانه
( نگاه کن چوپان ! چه زیباست در این کوهستانها )
به سوزی دل بخوینین / ئه م به سته و ئه م دیلانه
( با سوز دل سرود کوهستان را بخوانیم )

***

شه وان له گه ل گه لاویژ / ئه که ومه سه ر وت و ویژ ( شباهنگام تا سحرگاه با کوهستان همراز می شوم )
جیلوه ی جوانی سه د شیعره / بو ئه منی گورانی ویژ
( جلوه زیبایی هایش برای من آواز خوان ، هزاران شعر است )

گوش کنید :

شمشال

**behnam5555** · #4 05-26-2011

استاد علی مردان

این ترانه یکی از ترانه های فلکلور کردیست که برای همیشه خود و خواننده اش را ماندگار کرده است .

چه ن جارم وت قه سه م ئه خوم / ژه هریش به ده س تو بی ئه ی خوم ؟
چه ن خوشه ویستی تو له لام / ئه ی نازنین شیرین که لام
به قسه ی خوش دل بینه جوش / بمکه سه ر خوش چه ن جارم وت
***
چه ن جارم وت به دلی بی عار / بی توبه که و مه گره دلدار؟
ئاخری وه هات ئه کا ناچار / ئه له م ژینه ت ئه کا بیزار
مه گری به زار ، بو دوری یار / مه دوی له لات چه ن جارم وت ؟

گوش کنید :

چه ن جارم وت

**behnam5555** · #5 05-26-2011

استاد صدیق تعریف

استاد صدیق تعریف یکی از هنرمندان بزرگ و خوب کردستان هستند که آثار ماندگاری رو به خصوص در بخش موسیقی فارسی به یادگار گذاشته اند از کارهای کردی ایشان آلبوم کردانه است که چند ترانه فلکلور کردی را بازخوانی نموده اند . راسته ی خیابان از کارهای زیبای آلبوم کردانه است اگر چه تمامی ترانه های آن البوم زیباهستند . از ترانه های دیگر ایشان می توان به : آخ له یل ، موتریبی حه ریفان ، شه مامه و خال خال ، ئامان هه ی ئامان ، نارنج و لیمو ، چاو خاس و گه له و گه له اشاره کرد .
شاید برای دوستانی که ایشان را خوب نمی شناسند ترانه تیتراژ فیلم امام علی بتواند صدای صدیق تعریف را به یادشان بیاورد .

ئه ری بینه سه ر دلم چاوجوان ناسکه په نجه که ت
ئه ری باوه شینم که ورد ورد به ئه گریجه که ت

لای لای لای لای ئه و که وی گه ردن به خالی
گیان گیان گیان گیان تو منالی چوارده سالی

ئه ری راسته خییابان نه شمیل گیان باخچه ی میله تی
وه لا کراسه که ی بری چاو جوان چیتی شیرکه تی

لای لای لای لای ئه و که وی گه ردن به خالی
گیان گیان گیان گیان تو منالی چوارده سالی

« قه رار بو بیت له گه ل خوت شادی بینی
نه هاتی گه رچی پیت دابووم بلینی
له نیو کوردان نییه پیمان شکاندن
له کی فیر بوی گولم پیمان شکینی ؟ »

کوش کنید :

ترانه راسته ی خیابان

**behnam5555** · #6 05-26-2011

ترانه ای از عباس کمندی

گول گوله وه ختی سه یرانه گول گوله وه ختی دل دانه
بی بچینه سه یری باخان سه یری به رزه ده ماخان
چاو ره شی چاو ئه ستیره زوکه ده ساتی بیره
به دهم بادی بیانه بونی خوشت بنیره
کاتی به هار و سه یرانه وه ختی گولان و دلدانه
بی بچینه پای مه زاران سیبه ر خوشی داران

گوش کنید :

( گول گوله و ه ختی سه یرانه )

ئاریا · #7 06-20-2011

یه سایت خوب برای دانلود آهنگای کوردی:
http://www.dastan.se

just mechanic · #8 06-20-2011

دانلود آهنگ گلنیشان مضهر خالقی

just mechanic · #9 06-20-2011

یا خوا هه مو تان تمه مه ن دریژ بن و له شتان ساق بیت

just mechanic · #10 06-20-2011

دانلود آهنگهای استاد موسیقی کردی سید علی اصغر کردستانی که شامل 12 آهنگ هستش