| زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و ....
kurdish culture |
01-08-2014
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی   |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
ئـه‌وانـه‌ی چـاوه‌ڕێـی شـکـانـی تـۆ ئـه‌کـه‌ن تـا بـه تـۆ پـێـبـکـه‌نـن
ئـه‌وانـه‌ی کـه چـاوه‌ڕوانـی سـه‌رکـه‌وتـنـی تـۆ ئـه‌کـه‌ن تـاکــو لـه‌گـه‌ڵ تـۆدا پـێـبـکـه‌نـن
ئه‌سکه‌نده‌ری مه‌کدۆنی له پیاوێکی شرۆڵه‌ی هه‌ژاری پرسی ناوت چییه؟
کابرا وتی: " ئه‌سکه‌نده‌ر"
ئه‌سکه‌نده‌ر تووره بوو، وتی چۆن ده‌بێت هه‌ژارێکی وه‌کو تۆ ناوی منی هه‌بێت؟ !!
هه‌ژاره‌که‌ش وتی: قوربان، ئه‌گه‌ر پێت ناخۆشه، یان ناوی خۆت بگۆڕه یان ژیانی من ..
رێزی پیر بگرە ،،، کاتێک گەنجی ...
یارمەتی کەسانی لاواز بە ،،، کاتێک بەهێزی ...
لەهەڵەی کەسێک ببورە ،،، کاتێک لەسەر راستی ...
چوونکە رۆژێک دێت
پـیر بـیت و لاواز بـیت و یاخوس بکەویتە هەڵەوە !!!!.
*له دووژمنایه‌تی پــیاو مه‌ترسه ، به‌ڵام, وریابه له خۆشه‌ویستی ئــافره‌ت !
(سوقـــرات)
ئه‌گه‌ر كه‌سێـكت خۆش ده‌وێـت لێی گه‌ڕێ بــا ئازادبێـت ، ئه‌گه‌ر گه‌ڕایــه‌وه هــی تۆیه و ئه‌گه‌ر نــه‌گــه‌ڕایه‌وه ،پێشــتریش هی تــۆ نــه‌بووه .
"ولیه‌م شكسپیر"
*ئـــه‌گه‌ر هــاوڕێــكه‌ت نــه‌زانه ، بـــاشتر وایـــه تــه‌نیــابــیت .
"بـــوودا"
هه‌بوونی زانست بــاشتره له‌سه‌روه‌ت و سامان ، به‌ڵام نه‌بوونی سه‌روه‌ت و سامان خـــــــراپتره له نه‌بوونی زانست .
"شكسپیر"
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|
01-08-2014
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
شةر به شةر بئ دةنك نابئ هةروةك ئاكر به ئاكر ، بةلكو شةر خير لةناوى دةبا و ئاكريش ئاو.
بيجاره ئادةميزاد ووركى هةيه كةدةلئ : من پربكه ئةكينا رسوات دةكةم كه پربو دةلئ خاليم بكةرةوه ئةكينا ئابروت دةبم. بئ نةوا هةميشه له نيو دو خةتةرى رسوايدا دةزى.(محمد؛صلى الله وعليه وسلم
سامان بؤ ئاسايشى تةمةنة ، نةك تةمةن بؤ كؤكردنةوةى سامان
كةورةترين و كاريكةرترين جةك كه جولةكه دةستيان داوةتئ بؤ دزايةتى مرؤفايةتى بلاوكردنةوةى بئ رةوشتييه.
ليـپرسينةوه لةكةل خؤتان بكةن بةر لةوةى خوا ليـپرسينةوةتان لةكةل بكات ، بزانن جيتان كردوه لةجاكه ياخود له خراپه.
له هةمو بةخيل تر كةسيكه كةلةكاتى سةلام كردندا بةخيلى ببات./محمد(صلى الله وعليه وسلم
كةم زانين و زؤر وتن وةك نةدارى و زؤر خةرج كردنه./ناپـليؤن/
جوارشته كه هةركيز ناكةريتةوه: 1_قسةيةك كه بةزاردا هات. 2_تيريك كه له كةوان دةرجووبيت. 3_تةمةنئ كه رابردووه. 4_ئةو بوارو هةلانةى كه ئاكات ليى ى نةبووه.
تورةى بةشيكة لةشيتى جونكه خاوةنةكةى بةشيمان دةبيتةوه خؤ ئةكةر بشيمانيش نةبيتةوة ئةوا شيتى تةواوة
جاكترين كاريك ئةويةكةلةسةر نةفس ودةروونت كران و ناخؤشة
نةكردنى تاوان ئاسانتره له داواى لئ بووردن
ئيمام على_دنيا وةكو مار واية دةست لئ دانى ئازارةو رووالتى بريقةداره بةلام لةناخيدا هةلكرى زةهريكى ترسناكة ئةوةى كةلئ نزيك دةبيتةوه كةمزةويةو ناحالية ئةوةى لئ ى دووردةكةويتةوه خاوةن زيزى ية
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
01-08-2014
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
بيشةوا ئيمامى علي_خواليئ رازى بيت_ هيج سةرمايةيةك لةعةقل جاكترنى ية وةخرابترين هةزاريى نةزانية وةباشترين ميرات ئةدةبه وةباشترين كؤمةك راويزكردنه
كؤر: تةنيائةوجيكةتاريكةيةكةتا كو ئيستا كةس نةيتوانيوةليى بيتةدةرةوة
r
مرؤفى زيروزانا بةدواى شتيكداناكةريت كةدةست نةكةويت
بيرلةزيان بكةنةوة بةلام خةمى بؤنةخؤن..r
ليبوردن كليلى شادى وبةختةوةرية..r
باشترين تؤلةسةندنةوة ليبوردنة..
راستى:زيرة هةرجةند بمينيتةوةنةرةش ئةبيت ونةلةقيمةتيش دةكةوئ.
مرؤف هةرجةندتيكةيشتووبيت كةمترلةخؤبايى دةبيت..r
ئةكةركول قةدرى خؤى نةكريت دةكةويتةباوةشى دركةوة..r
زيان:بةحريكى قولةئةوةى مةلةنةزانئ دةخنكئ.. مرؤفى ليزان لةبرى ئةوةى جاوةريى دةرفةتيكى لةباربكات لةزياندا.خؤى بؤئةودةرفةتةدةخولقينيت..
سنكى مرؤف كرنكترين سندوقة بؤشاردنةوةى نهينيةكانى
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
01-13-2014
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
چه‌ند پرسیارێك هه‌رگیز مه‌یكه !
-هیچ كات له هه‌تیو مه‌پرسه: دایك و باوكت چۆن مردن؟
-له دایك و باوك مه‌پرسه: كورِه‌كه‌تان چۆن مرد؟
-له كه‌سێكى هه‌ژار مه‌پرسه موچه‌كه‌ت چه‌نده؟
-له كچى قه‌یره مه‌پرسه: چۆنه هێشتا مێردت نه‌كردوه؟
-له هه‌ژارێكى دراوسێ یان خزم مه‌پرسه: پێویستت به پاره نیه؟
به‌ڵكو به‌بێ پرسیار پێى ببه‌خشه، ئه‌مه عیزه‌ت نه‌فسى ئه‌و ده‌پارێزێ، چونكه زوو زوو یه‌كتر ده‌بینن، به‌هۆى نزیكیتان.
- به ئافره‌تى نه‌زۆك مه‌ڵێ: تا ئێستا منداڵتان نیه؟
-له‌پیاو مه‌پرسه: خوشكت یان خێزانت چۆنه؟
مه‌گه‌ر له‌كاتى نه‌خۆشى و هاوشێوه‌كانى.
-له میوان مه‌پرسه: خواردن یان خواردنه‌وه‌ت ده‌وێت؟
به‌بىَ پرسیار میواندارى خۆت بكه، ئه‌گه‌ر پرسیار بكه‌یت، ئه‌وا بێبه‌شى ده‌كه‌یت.
-له بازرگان یان دوكاندار مه‌پرسه: چه‌ندت قازانج ده‌ست ده‌كه‌وێت؟ ئه‌وه وه‌ك ئیره‌یى دێته پێش چاوى. نه‌وه‌ك تووشی هه‌ڵه ببێ
-له‌و نه‌خۆشه‌ى ده‌ردێكى كوشنده‌و مه‌ترسیدارى هه‌یه،
مه‌پرسه: هێشتا چاك نه‌بووى؟
به‌ڵكو پێویسته بڵێیت: ته‌ندروستیت له‌جاران چاكتره ،
یان سوپاس بۆ خوا چاك بویته‌وه. وباشتریت
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
01-13-2014
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
هەموومان دەڵێین جوانی یەعنی جوانی ناووەوە.
دەزانیت ئێمە هەموومان لەنێوان کچێکی جوانی بێئەقڵ و کچێکی ناشرینی بلیمەتدا،هەمیشە جوانە گەمژەکە هەڵدەبژێرین...
هیچ پیاوێک نیە وانەبێت...
هێچ پیاوێک نیە لەسەر ئەم ئەستێرەیە وانەبێت،هەموو ژنانی سەر ئەم ئەستێرەیەش وان.
بەختیار عەلی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
01-13-2014
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
مەولانا دەفەرمووێت:
عیشق ویستی هاوسەفەرمان بێت
بەڵام لەنیوەشەودا رێگەی لێ وون بوو و گومرا بوو
هەر مەولانا دەڵێت:
عیشق هات و عەقڵ ئاوارە بوو
بەرەبەیان هاتو شەمع بێ چارە بوو،
مەولانا دەڵێت:
عەقڵ لەراڤەی عیشقدا وەک ئەوەیە گوێدرێژ لەگوڵدا خەوتبێت.
یان مەولانا دەڵێت:
عیشق ئەو مەقامەیە کەپێیەکانی عەقڵ تیایدا هەڵنوشتاون...
سعدی دەڵێت:
ئەی عیشق وەرە بمبە ئەگەر نەم بەی عەقڵ دەمخوات.
ووتەیەکی هاوشێوەی سعدی و مەولانا
(عەقڵ بفرۆشەو مەدهۆش بوون "حەیران""بکرە)
عاریفان دەڵێن:عەقڵ هەرگیز ناتوانێت بچێتە ناو حەرەمی عیشقەوە!!
عیشق یەک پارچە سوتانە و مەردی گیانفیداکاری دەوێ.
ئیبن عەرەبی دەڵێت:
عیشقێک لەگەڵ عەقڵدا راوێژی کرد بێ سودە.
مەحویش دەڵێت:
لەهه‌ر جێیه‌ك هه‌ڵێ خورشیدی عیشقی گوڵ ڕوخان ((مه‌حوی))
ئه‌گــه‌ر عـه‌قـڵی بــبێ ، لــه‌و جـێـگـه ئـاونـگـی عـه‌قـڵ چ بـــــكـا ؟!
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
ویرایش توسط behnam5555 : 01-13-2014 در ساعت 07:00 PM
|
01-13-2014
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
كۆتا نامەی "بتهۆفن "بۆ خۆشەویستەكەی ...!!
ئەی خۆشەویستم ناتوانم زۆربەدرێژی بۆت بنوسم
كەخۆشم ئەوێیت
ئیستا ژوورەكەم هێندەساردە
كەناتوانم شوینیك بۆخۆم بدۆزمەوە
تاكوبتوانم لەتاوعەشقی تۆسەرمام نەبێت..
ئای لەم كاتە چۆن دەڕوات !
چی دەبو گەرتۆ لەگەڵم بویتایەو
لەم ژوورە لەگەڵم بژیتایە
بەڵام ئەبێت ئەوە لەبیربكەین كەدەبێت بۆیەكتربین.
خۆزگە..خۆزگە خۆشەویستیمان دەكەیشتە ئامانج
بۆ ئەوەی چۆك بەچارەنوس بدەین
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
01-13-2014
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
مامۆستا مه‌لا عه‌بدولکه‌ریمی موده‌ریس ده‌ڵێ...
ئه‌ده‌ب وه‌سفێکه هه‌ر بۆ مه‌رد ئه‌شێ
نامه‌رد ئه‌ده‌بی قه‌ت لێ ناوه‌شێ
دوور به له‌و که‌سه‌ی له ئه‌ده‌ب دووره
ماڵی بێ ئه‌ده‌ب ماڵی بێ نووره
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
01-23-2014
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
عـیـشـق چـــیـیـه !!!!؟
لـە مـنداڵێکیان پـرسی عـیـشـق چـیـە ؟ وتی : یــاریـە ...
لـە گـەنجێکیان پـرسی عـیـشـق چـیـە ؟ وتی : سەروەت و مـاڵـه
لـە پیرێکیان پـرسی عـیـشـق چـیـە ؟ وتی : تـەمـەنـە ..
لـە گـوڵیان پـرسی عـیـشـق چـیە ؟ وتی : لـە من بـۆنی خـۆشترە ..
لـە پـەپـولەیان پـرسی عـیـشـق چـیـە ؟ وتی : لـە من جـوانترە ..
لـە خـۆریـان پـرسی عـیـشـق چـیـە ؟ وتی : لـە من گــەرم تـرە ..
لـە ئـاخـردا لـە خـودی عـیـشـقـ لیـان پــرسی تـۆ چــیـت ئەی عیشق ؟؟؟
چـەنـد بـە خـۆشی وتی :
هــیـچ نـیـم جــگـە لــە نـیـگـایـەک
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
03-23-2015
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
ووته‌کانی ژیان-ووتــه‌ی نــــاوداران
ئیمان سه‌برو لێبوردنه
هه‌موو ئافره‌تێکی جوان مه‌رج نیه چاك بێت.. به‌ڵام ئافره‌تی جوان له به‌ر چاوانه ئافٿره‌تی ژیرو داناو به‌ره‌وشت له‌به‌ر دڵانه.... ناپلوێن
ئافٿره‌تی چاك و ته‌ندروستی چاك گه‌نجینه‌ی پیاوه ...... جۆن رای
من هیچ له‌نهێنی خوا نازانم.. به‌ڵام زۆرشت ده‌رباره‌ی مرۆڤ ده‌زانم...... بوزا
ئه‌وانه‌ی خۆشه ویستیه‌كانیان ده‌رناخه‌ن وه‌ك ئه‌وانه وان كه خۆشه‌ویستی ناكه‌ن....شكسپیر
ئه و ئازاره‌ی ناتوانیت لێی ره‌د بیت لێی را ی دێت...... شكسپیر
یاسا نیشانه‌و به‌ڵگه‌ی بونی عــه‌‌قڵه ..... سوقرات
دڵی ئاٿفره‌ت گه‌وره‌ترین سه‌ڕچاوه‌ی خۆشه‌ویستی و دڵ سۆزیه ...... سوقرات
باشترین شت له لێقه‌وماندا بیر كردنه‌وه‌یه........ سوقرات
من بیر ده‌كه‌مه‌وه كه‌واته من هه‌م........ دیكارت
بروام كرد كه هیچ شتێك نیه به‌قه‌د بیركردنه‌وه ئازار كێش بێت .....ئـــاراگۆن
هه‌ر ده‌نگێ له سروشته‌وه بێت جۆرێک مۆسیقیه ، به‌ڵام هه‌موو که‌س ناتوانێ ده‌رکی پێ بکات .....باخ
دۆستی ئێوه که‌سێکه که هه‌موو لایه‌نه‌کانی ژیانتان بزانێت له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا خۆشی بوێن ......په‌رمۆدا به‌ترا
هیچ شتێک گۆڕانی به‌سه‌ردا نایه‌ت ئه‌وه ئێمه‌ین که ده‌گۆڕێین .......هنری دیوید
هه‌زاران ڕیگه ئه‌تگه‌یه‌نێته خۆش به‌ختی م گه‌ر یه‌کێ له‌وان به‌سترا ڕێگایه‌کی تر هه‌ڵبژێره .......یۆرسن
ئه‌ڵقه‌یه‌کی سستی زنجیر به‌سه بۆ پارچه پارچه کردنی زنجیرێک ....... په‌رمۆدا به‌ترا
دنیا بۆ پیاو زه‌رده‌خه‌نه‌یه‌که ، بۆ ژن زه‌رده‌خه‌نه‌یه‌ک دنیایه‌که ..........ئاناتۆل فرانس
ئه‌وه‌ی له هه‌وڵدان ماندوو نه‌بێ سه‌ره‌نجام سه‌رکه‌وتوو ئه‌بێت ........بتهۆڤن
سه‌روه‌ت له شه‌ڕدا و سه‌رکه‌وتنت له عه‌شقدا هۆکاری به‌خته‌وه‌ریه .......... مۆلێر
چێژ له به‌هار نه‌به‌یت دووچاری خه‌زان ئه‌بیت ........شکسپیر
واز هینان له ئازادی واز هینانه له ژیان.......رۆسۆ
پیاو ئه‌و که‌سانه‌ن که دایکییان دروستیان کردون.............بلزاک
ئه‌وشته‌ی که نامان کوژیت به‌هێزمان ده‌کات...........نیشته
چه‌نه‌بازی و زۆر بڵێیی جیگای زمان ره‌وانی ناگریته‌وه..........جه‌لال ژاژله‌یی
به‌رهه‌ڵستی و توره‌یمان به ئارامیمانه‌وه به‌نده...........جوهر
خۆشه‌ویستی رێگای درۆی حه‌ڵاڵ ده‌دات............ئه‌حلام مه‌نسور
ژنی ژێر ماڵ پیاو دروست ده‌كات ، بێ ئه‌قڵیش ده‌یڕوخێنێ............ (( سوله‌یمانی كوڕی داود )) سه‌لامی خوای له‌سه‌ر بێت
ژن ، كیسه‌ی پاره‌كه‌ی به‌ده‌سته‌وه ده‌گرێ بۆ ئه‌وه‌ی ئافره‌ت بیبینێ ، به‌ڵام پیاو ده‌یشارێته‌وه تاكو ژنه‌كه‌ی نه‌بینێ
ژن ئه‌وه‌ی بۆی ده‌كرێ نایبینێ ، ته‌نها ئه‌وه ده‌بینێ كه بۆ ئه‌و ناكرێ .............. جۆرج كۆرتلین 1903
ژن چوار چه‌كی هه‌یه : زمان ، نینۆك ، فرمێسك ، له خۆچوون .................ئیتاڵی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
|
کاربران زیر از behnam5555 به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
|
|
|
کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
|
|
|
مجوز های ارسال و ویرایش
|
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد
|
|
|
اکنون ساعت 03:27 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.
|
حالت خطی
