ضرب المثلهای فقط کرمانشاهی

[دانه کولانه]

تو شامیته بخور ! نمخواد امار بدی

[لاوین]

آقا درسه دعوا نکنینان
ادمین خان گلیج یعنی گل
یعنی حتی گل پنبه مادر شوهر سر عروس رو میشکنه
یا همون که شما فرمودین کوچکترین حرف مادر شوهر حتی اگه محبتم باشه عروس رو میرنجونه

[مهرگان]

ضرب المثل های فقط کرمانشاهی

سلام عزیزیل

آقا مه نیه زانم شماره ی چنه الان، هفتاوچواره؟

آنا گیان ت خوت زانید، ای شماره ی منه درس بکه


74. انگور وه انگور نوری، آو گری
(انگور به انگور مینگرد، آب میگیرد)

هر کی گفتش . . .

[haftcheshme]

*ارا نه هواردن چه زرو چه سنگ
برای نخوردن واستفاده نکردن پول وسنگ با هم فرقی ندارد.

[لاوین]

نوشته اصلی توسط مهرگان

74. انگور وه انگور نوری، آو گری

(انگور به انگور مینگرد، آب میگیرد)

سلام مهرگان عزیز
یعنی اگه کسی با کسی همنشین بشه خواسته یا ناخواسته خلق و خوی اونو به خودش میگیره
این ضرب المثل مصداق همون شعر معروف از سعدی هست که میگه :

گلی خوش‌بوی در حمام روزی
رسید از دست محبوبی به دستم
بدو گفتم که مشکی یا عبیری؟
که از بوی دلاویز تو مستم
بگفتا، من گِلی ناچیز بودم
ولیکن مدتی با گُل نشستم
کمال هم‌نشین درمن اثر کرد
وگرنه، من همان خاکم که هستم.....

یه جا یه شعر دیدم از ملک الشعرای بهار که با استفاده از همین شعر سعدی تضمین بسیار جذابی سروده بودند حیفم آمد منم اونو برای شما دوستان عزیز ننویسم

شبی در محفلی با آه و سوزی
شنیدستم که مرد پاره دوزی
چنین میگفت با پیر عجوزی
<< گلی خوشبوی در حمام روزی
رسید از دست محبوبی بدستم >>

گرفتم ان گل و کردم خمیری
خمیر نرم و نیکو چون حریری
معطر بود و خوب و دلپذیری
<< بدو گفتم که مشکی یا عبیری
که از بوی دلاویز تو مستم >>

همه گلهای عالم آزمودم
ندیدم چون تو و عبرت نمودم
چو گل بشنید این گفت و شنودم
<< بگفتا من گلی ناچیز بودم
ولیکن مدتی با گل نشستم >>

گل اندر زیر پا گسترده پر کرد
مرا با همنشینی مفتخر کرد
چو عمرم مدتی با گل گذر کرد
<< کمال همنشین در من اثر کرد
و گرنه من همان خاکم که هستم >>

[haftcheshme]

یا اله برسون رزق قیلونم تماکو فروشی بکه میمونم .
***
کاره سر هتئٌ حکيمه
کار به سر آمده و با تجربه حکيم است.

[مهرگان]

ضرب المثل های فقط کرمانشاهی - ضرب المثل های استان کرمانشاه

اَی بابا این تاپیک چرا خوابیده است؟

دو تا ضرب المثل! البته یکیش پاوه ایه از اونجاییکه پاوه توی استان کرمانشاهه، منم اینجا مینویسمش، از مادر بزرگم شنیدم اتفاقا درباره ی فصل باران و بارندگی هم هست و تناسب داره با این آب و هوای قشنگی که داریم (طبق محاسبات مه ای میشه شماره ی هفتاوهفت، آنا گیان اگه اشتباه میکنم وه گورایی خوت بوخش )

(پاوه ای بخوانید!)
77.ئه ر جومعه وارو، شه ممه وه ش که رو
ئه ر شه ممه وارو، مه گه ر پپه نج و شش!

((اگر آسمان روز جمعه شروع به بارش کنه، فرداش (شنبه) هوا صاف میشه دیگه باران نمیاد))
((اگر بارندگی روز شنبه شروع بشه، ادامه داره تا آخر هفته!))

خودم میدونم که آسمان کاری نداره با اینکه امروز چندمین روز هفته س روی زمین! اما به طرز جالبی درسته! نمیدانم حتما حکمتی داشته که اینو گفتن

اونیکی ضرب المثل که شنیدم از دوستم، ای بود: 78.اصلا قیفی وی قافیله نیه خوی! ((قیفش به این قاف ها نمیخورد!)) جاهایی کاربرد داره که بگی: نه بابا! اصلا بهش نمیاد اینطور آدمی باشه!

[آناهیتا الهه آبها]

نوشته اصلی توسط مهرگان

ضرب المثل های فقط کرمانشاهی - ضرب المثل های استان کرمانشاه

اَی بابا این تاپیک چرا خوابیده است؟

دو تا ضرب المثل! البته یکیش پاوه ایه از اونجاییکه پاوه توی استان کرمانشاهه، منم اینجا مینویسمش، از مادر بزرگم شنیدم اتفاقا درباره ی فصل باران و بارندگی هم هست و تناسب داره با این آب و هوای قشنگی که داریم (طبق محاسبات مه ای میشه شماره ی هفتاوهفت، آنا گیان اگه اشتباه میکنم وه گورایی خوت بوخش )

(پاوه ای بخوانید!)
77.ئه ر جومعه وارو، شه ممه وه ش که رو
ئه ر شه ممه وارو، مه گه ر پپه نج و شش!

((اگر آسمان روز جمعه شروع به بارش کنه، فرداش (شنبه) هوا صاف میشه دیگه باران نمیاد))
((اگر بارندگی روز شنبه شروع بشه، ادامه داره تا آخر هفته!))

خودم میدونم که آسمان کاری نداره با اینکه امروز چندمین روز هفته س روی زمین! اما به طرز جالبی درسته! نمیدانم حتما حکمتی داشته که اینو گفتن

اونیکی ضرب المثل که شنیدم از دوستم، ای بود: 78.اصلا قیفی وی قافیله نیه خوی! ((قیفش به این قاف ها نمیخورد!)) جاهایی کاربرد داره که بگی: نه بابا! اصلا بهش نمیاد اینطور آدمی باشه!

مهرگان گیان کاملا درست شماره زدی
آقا ضرب المثل های خیلی زیبایی گذاشتی دست خوش بو
اولیش رو که کردی شو متوجه نشدم!! ولی فارسکیش راسته آقا
میگن هفته ای که نکوست از شنبه اش پیداس
ولی هورامی هم خیلی زبان قشنگیه یادت باشه به منم یاد بدی
خیلی ممنون به خاطر ضرب المثل دومی خیلی وقت بود دنبال یه ایجور چیزی میگشتم به یکی بگم

از اول مرداد یادم نیس چه ضرب المثل هایی گذاشته بودیم
ولی بکیش ای بود:
79: کهر کفتیه دس نهر

[آناهیتا الهه آبها]

بچه ها نمیدانم میشه به اینا گفت ضرب المثل یا نه

80: اول چله و اخر چله نیه مله
81: ژن و بی کسی هار اود(aved) پیا و بی کسی خار اود

[فامی]

82.چم بی چغل نیه

83.سازنه بودو سیور کور خوی

84.تغه دیول له دیور خوشه

85.گا له گوری دیاره

86.خدا خر شناسی شاخی نید