استان کرمانشاه در این تالار به بحث و بررسی مطالب مرتبط به استان کرمانشاه میپردازیم. |
02-19-2013
|
|
کاربر علاقمند
|
|
تاریخ عضویت: May 2012
محل سکونت: بهشت ایران-کرمانشان
نوشته ها: 167
سپاسها: : 466
606 سپاس در 181 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
87.دار برز بو سر خفنید
یعنی درخت بلند سر فرود میاورد تواضع کند هوشمند گزین
نهد شاخ پر میوه سر بر زمین (سعدی)
************************************
88. و دس خوم آگر نامه غژ خوم
یعنی با دست خودم موهامو آتیش زدم کنون آتش ز جانم که نشاند
کنون خود کرده را درمان که داند (امثال الحکم)
************************************
89.و دوسی دوسی کنیه پوسی
یعنی از راه دوستی پوستش را کند گفت از ما با تو هرکس گشت دوست
تو به دست دوستی کندیش پوست (پروین اعتصامی)
|
7 کاربر زیر از لاوین سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
03-08-2013
|
|
مدیر تالار انگلیسی
|
|
تاریخ عضویت: Apr 2008
محل سکونت: کرمانشاه
نوشته ها: 1,577
سپاسها: : 3,750
4,670 سپاس در 1,282 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
ضرب المثل های کردی - ضرب المثل های کرمانشاهی
ضرب المثل های کردی - ضرب المثل های کرمانشاهی
مفتخرم که شماره ی 90 رو مینویسم!
90. دایک کراس کوه نه مردیه..
ترجمه ش: (مادر اونکه لباسش آبیه، نمرده )
من اینو شنیدم اما کاربردش رو نمیدونم..
__________________
|
6 کاربر زیر از مهرگان سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
11-01-2013
|
|
مدیر تالار انگلیسی
|
|
تاریخ عضویت: Apr 2008
محل سکونت: کرمانشاه
نوشته ها: 1,577
سپاسها: : 3,750
4,670 سپاس در 1,282 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
چند تا ضرب المثل حاوی "گاو!"
91. گای ناو گوران!
92. گای بی گاوان!
93. گاوانی! ( این رو اساتید حیطه هلپرکی باید خوب بدانن )
__________________
|
6 کاربر زیر از مهرگان سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
11-07-2013
|
|
مدیر تالار کرمانشاه
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
نوشته ها: 1,458
سپاسها: : 6,194
3,940 سپاس در 933 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
مهرگان
گای بی گاوان:معنیش گاو بی صاحبه حالا دیگه برای چه به کار میره نااااااااااااازاااااااااااااان م ...
گاوان مثل شوان کسی که گاوها را راهنمایی میکنه....
البته شوان چوپانه ....
هرچند از اساتید حیطه هلپرکی نیستم ولی در رده های پایین تر فعالت شایانی داشتم ولی متاسفانه گاوانی رو تاحالا نشنیدم
حالا یه چیزی به ذهنم رسیده ولی نمیشه بگم........اوا خاک عالم
|
6 کاربر زیر از آناهیتا الهه آبها سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
11-10-2013
|
|
کاربر بسیار فعال بخش کرمانشاه
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2010
محل سکونت: سرپل ذهاب
نوشته ها: 712
سپاسها: : 1,370
1,384 سپاس در 473 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
نقل قول:
نوشته اصلی توسط مهرگان
ضرب المثل های کردی - ضرب المثل های کرمانشاهی
مفتخرم که شماره ی 90 رو مینویسم!
90. دایک کراس کوه نه مردیه..
ترجمه ش: (مادر اونکه لباسش آبیه، نمرده )
من اینو شنیدم اما کاربردش رو نمیدونم..
|
ما این رو یک جور دیگه داریم : دالگی شه و که و ئرای نه وریاس
درباره مردی بوده و به خواستگاری دختری رفته و از او جواب رد شنیده می گوید
دختران زیاد دیگری هستند که با یکی از آنها ازدواج کند مادر پیراهن آبی برایش نمرده یا قطع
نشده
[QUOTE=مهرگان;289484][INDENT][INDENT]چند تا ضرب المثل حاوی "گاو!"
91. گای ناو گوران!
وقتی توی یک جمع تناسب برقرار نباشه و یکی بلند یکی کوتاه یا یکی چاق و لاغر باشه
92. گای بی گاوان!
اینو که همه دوستان گفتن
93. گاوانی! ( این رو اساتید حیطه هلپرکی باید خوب بدانن )
هیچ تخصصی در این زمینه ندارم
منم درباره جناب گاو بگم
94- گا گاوان توواید
95- گاوان له گاوانی ئاری نات له نان جه مه و کردن ئاری هات
__________________
چای داغی که دلم بود به دستت دادم...آنقدر سرد شدم ...از دهنت افتادم
|
6 کاربر زیر از مهبا سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
11-12-2013
|
|
مدیر تالار انگلیسی
|
|
تاریخ عضویت: Apr 2008
محل سکونت: کرمانشاه
نوشته ها: 1,577
سپاسها: : 3,750
4,670 سپاس در 1,282 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
نقل قول:
نوشته اصلی توسط مهبا
ما این رو یک جور دیگه داریم : دالگی شه و که و ئرای نه وریاس
درباره مردی بوده و به خواستگاری دختری رفته و از او جواب رد شنیده می گوید
دختران زیاد دیگری هستند که با یکی از آنها ازدواج کند مادر پیراهن آبی برایش نمرده یا قطع
نشده
منم درباره جناب گاو بگم
94- گا گاوان توواید
95- گاوان له گاوانی ئاری نات له نان جه مه و کردن ئاری هات
|
مرسی مهبا توی همون زمینه ها شنیده بودم اما معنیش رو دقیق نمیدونستم.
94 که نوشتی شبیه 92 نیست عایا؟ انگار یه بیان دیگه شه. نه؟
95 نشنیدم اما خو واضحه معنیش.
باز هم گاو! 96. دوو گا له دۆڵێکا رهنگی یهک نهگرن، بۆنی یهک دهگرن
__________________
|
4 کاربر زیر از مهرگان سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
11-07-2013
|
|
مدیر تالار انگلیسی
|
|
تاریخ عضویت: Apr 2008
محل سکونت: کرمانشاه
نوشته ها: 1,577
سپاسها: : 3,750
4,670 سپاس در 1,282 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
آناهیتا
روله گاوانی به شخص یا اشخاصی گفته میشه که جز نفرات آخر صف هلپرکی محسوب میشن! منم مثل تو دقیقا اما با اساتید این حرفه نشست و برخاست زیادی دارم
"گاماسیاب" میدانی یعنی چه؟
گای بی گاوان یعنی مثن کسی که تک و تنیاس! نمیدانه به کدام طرف بره. میگن: "وسه گای بی گاون!" مانند گاو بی چوپان است!
گای ناو گوران .... کسی نبود معنیشو بدونه؟ بگم؟ نگم؟
__________________
ویرایش توسط مهرگان : 11-07-2013 در ساعت 10:25 PM
|
6 کاربر زیر از مهرگان سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
11-07-2013
|
|
کاربر بسيار فعال
|
|
تاریخ عضویت: May 2012
محل سکونت: کرمانشاه
نوشته ها: 1,251
سپاسها: : 8,172
4,786 سپاس در 1,493 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
گای ناو گوران!: فکر کنم کسی که از لحاظ قد و هیکل از دیگران بزرگتر باشه
__________________
معنی فلفل نبین چه ریزه است را روزی فهمیدم.....که اشک هایم به این کوچکی پر از حرف ها و غم های بزرگ شد
|
5 کاربر زیر از پریشان سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
11-08-2013
|
|
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
نوشته ها: 16,247
سپاسها: : 9,677
9,666 سپاس در 4,139 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
گاوانی!
فکر میکنم به معنی سرچوپی باشه (البته با توجه به توضیحات مهرگان اینو گفتم)
__________________
زمستان نیز رفت اما بهارانی نمی بینم
بر این تکرارِ در تکرار پایانی نمی بینم
به دنبال خودم چون گردبادی خسته می گردم
ولی از خویش جز گَردی به دامانی نمی بینم
چه بر ما رفته است ای عمر؟ ای یاقوت بی قیمت!
که غیر از مرگ، گردن بند ارزانی نمی بینم
زمین از دلبران خالی است یا من چشم ودل سیرم؟
که می گردم ولی زلف پریشانی نمی بینم
خدایا عشق درمانی به غیر از مرگ می خواهد
که من می میرم از این درد و درمانی نمی بینم
استاد فاضل نظری
|
5 کاربر زیر از رزیتا سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
11-08-2013
|
|
مدیر تالار کرمانشاه
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
نوشته ها: 1,458
سپاسها: : 6,194
3,940 سپاس در 933 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
پس فکرم در مورد گاوانی درست بود
اونایی که ته صفن و هی صفه بهم میریزن آدم بره دست اونایه بگیره سرش ازش میتوچه
والا اساتید حق دارن والا
خاله رزی سرچوپی از آخر ....که میشه ته چوپی
گاماسیاب چجو نمیدانم یعنی چه؟ یعنی رودخانه گاماسیاب
خاله پریشان گیان فک کنم درست اشاره کردین آفرین
از اونجایی که: گور<گاو => یعنی آدم بزرگی که تو جمعیت کوچیکه و زورش بیشتره ...
|
6 کاربر زیر از آناهیتا الهه آبها سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
|
|
کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
|
|
مجوز های ارسال و ویرایش
|
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد
|
|
|
اکنون ساعت 04:18 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.
|