| زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و ....
kurdish culture |
07-08-2011
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی   |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
پاییز
له‌م پاییزه هه‌واڵه دا
چێشتانێک هاوده‌می خه‌یاڵێکم، که
داماوتر له ده‌نگی زیقه‌ی تازه بووکێک و
ده‌نگۆتر له هووریای پیاو بوونی کوڕێکه
له‌م بێ چوارچێوه‌ی چێشتاناندا:
کوڕێک، دایکێک، باوکێک و ده ئاکامدا شۆخێک
شوێن:
هه‌ر شوێن یا مه‌ڵبه‌ندێ ....
یا خوود له شوێنێک ده‌کرێ چیاش، داریش، زه‌ریاش، لووتکه‌ش ببێت
به‌و مه‌رجه‌ی:
چه‌ند هه‌نگاو قووڵتر له دڵی ساردی هه‌رد بێت یاکوو نه‌بێت
هه‌ڵبه‌ت، ته‌مه‌نیش بۆی هه‌یه خولیای چرکه‌یه‌کی‌تر بێت
له‌م ئێواره شێعره‌دا،
گه‌ڵاکان به‌په‌له‌ترن نین له هاتنی وه‌رزه نافه‌رمیه‌کان
شۆخێک هه‌موو شه‌وانی هه‌ینی سێ نووکه لێده‌دا:
1- پاییز بووکی د‌ێوه‌زمه‌ی خۆرهه‌ڵات نییه.
2- پاییز سه‌ره‌تایی ڕامووسه فه‌رمیه‌کانه.
3- پاییز ڕاسته‌قینه‌تره له باڵام.
ئه‌و به درێژایی ڕۆژ شه‌و ده‌نوێنێ و
لایی لایی بۆ ئه‌ستێره‌کانی سه‌ربانیان ده‌کات
کوڕێک له ئۆتۆپیای پیاوه‌تی خۆیدا
سێ جار دایکی له وێنه‌یه‌کی بێ چوارچێوه‌دا ده‌بینێ
که باوکی باوه‌شی به سه‌ر داگرتووه
پاییز، چ گه‌رمێن و کوێستانێک ده‌کات به گه‌ڵا هه‌مه‌ڕه‌نگه‌کان
بیر که‌وه پاییز
بۆ ماوه‌یه‌ک بیر که‌وه پاییز
باوکێک له‌م به‌ری شه‌قام پێده‌که‌نێ
باوکێک له یه‌که‌مین شه‌قام تێپه‌ڕ ده‌بێ
باوکێک به‌ڵکوو هه‌رگیز تێپه‌ڕ نه‌بێت، پاییز! ...
"زانكۆ خه‌لیفه"
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|
07-08-2011
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
له سه‌گه‌كانی بازاڕ دیاره
سیفرت به شه‌ێتان دۆڕاندووه
شه‌ڕ به خۆت و
شار به هه‌ویر و كڵاو...
ته‌لار
ئه‌گه‌ر له كاره‌باش ئاوس بێ
شه‌قام هێشتا ته‌مه‌ننای هه‌وه‌سێكه
غه‌یبه‌تی دوانه‌ی ده‌ستی
له قه‌یرانی باوێشكی سه‌رباز و
په‌یكه‌ره‌ی گه‌ڵایه‌كی ئانارشیت دا دۆزیوه‌ته‌وه...
تۆ له سه‌ده كوودتاچییه‌كانی ماچی باراندا
سه‌مای قه‌فه‌سێكت دۆزیوه‌ته‌وه
یاسای خاڵ و
مومه‌ییزی لێوی نه‌ده‌زانی
به‌ڵام
گیرفانی كاتژمێری له نه‌فره‌تی دایره‌ێیكی مفته‌خۆردا
كرده حه‌جمێكی غه‌ریب
بۆ ئه‌جیننه ناكۆكه‌كانی شه‌هوه‌ت و كافوور،
دۆڕانت
ڕاگوێزی سه‌ربازی باشووری كام شه‌ڕه
كه شه‌قام له په‌ڕاوێزی مه‌حاڵدا وڵاته و
شار هه‌نده‌سه‌ی گورگێكه
ڕاكردنت له بیرۆكه‌ی تفه‌نگدا جێ ناهێڵێ و
پلانت
شه‌ڕ ده‌كا به بریكاری قه‌زاوه‌تی ده‌رگایه‌كی شین زاری به هیچ داناخرێ...
په‌ساپۆڕتی پۆتینه‌كانت
مه‌رگی له وه‌همی بێ بڕانه‌وه‌ی قاعیده بوونی قوتابخانه‌یه‌كدا پاوان كردووه
ته‌نیا شه‌ڕ تێیدا پیر نابێ
***
زه‌مان له‌وه به‌ڕه‌ڵڵاتر نابێ
دووكه‌ڵ له گۆڕه‌پانی مانگدا سه‌مایه‌تی و
ڕه‌نگی سه‌رت شه‌فاعه‌ت بۆ نسێ ده‌كا
زستانیش
كه مانیفێستی ئاماتۆڕترین پیره
دۆڕاندنت به سیفریش ناگۆڕێته‌وه
ئه‌گه‌ر ته‌مه‌ن درێژتر بێ سنوور و
كرم و سابڵاغ له هه‌زاره‌ی "با"دا كۆ ببنه‌وه...
سه‌رباز له پاساوه‌ی كام جیهاندا مانیفێستی شه‌ڕی
كه شار شه‌مه‌نده‌فه‌ری شه‌یتانه و
ته‌لار ته‌مه‌ننای شه‌قام به وه‌ڕینی سه‌گه‌كانیشه‌وه بڕوانامه‌ی ئێسقان و قه‌ڵاته؟
فاڵی هه‌وریش له قه‌زاوه‌تی بنكۆڵ كراوی چه‌تردا
پرسیارێكی ئاوسه و
ژنێكی ته‌نیا
به فینجان و كراس و زگی پڕی خۆی ده‌سپێرێ،
سه‌ربازی كام تومه‌ئنینه‌ی پۆتینه‌كانتی
شه‌ڕ
به گومانت حه‌زه‌ب نابێ
له گولله‌دا غوسڵی ده‌ده‌ی؟
"عه‌بدولقادر نیازی"
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-08-2011
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
ڕه‌نگه
هه‌ر ئه‌وه‌نده، شتێکی سه‌یر نییه
منیش له هه‌مان سه‌ره‌تای باران
که کۆڵان تا ئه‌و په‌ڕی گه‌ش بینیم ته‌ڕ ببوو
باوه‌ڕم نه‌کردبوو
وه ئێوه‌ش بینیوتانه که ڕه‌نگی ئاسمان
هه‌میشه هه‌ر شین نابێ
وه تازه ئه‌گه‌ر سوێندیش بخۆم:
"په‌پووله‌یه‌کم دیوه"
ڕه‌نگه باران هه‌ر ببارێ
عه‌‌شق قازانجی زۆره
ئه‌وه‌ش ته‌عبیری منه
ـــ گێژه باران باران ـــ
چی؟ لێم مه‌پرسن بۆ؟
داواو لێده‌که‌م نا!
ئه‌ساسه‌ن، ده‌تانهه‌ویست
تامی ماچ له بۆنی باران لێک بکه‌نه‌وه
هه‌ڵه‌تان کردبوو
تازه هیچ مه‌سێجێک ڕه‌نگه نه‌توانێ ئاشتان کاته‌وه
هه‌ر ئه‌وه‌نده
باران باریبوو وه ئێوه‌ش چیتر له په‌نجه‌ره ڕامه‌مێنن
جه‌لال پوورحه‌سه‌ن
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-08-2011
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
مێشكی شاعیر
قژه‌كانت ده‌پشكنێ پۆلیس، جانتاكه‌ت،
ته‌قه‌ڵی درومانی جله‌كانت و
چڵك و چه‌په‌ری بن نینۆكه‌كانت
ئه‌وه‌یه پڕۆفشناڵترین دۆزینه‌وه‌ی من
له واتای مێشكدانی بیرێكی شاعیر
ئه‌وه‌یه سه‌یری دنیا له تارمایی هه‌شتا و چوار چركه‌ی قژه‌كانت
ئه‌و كات كه به‌ره‌و با له وه‌ستــــــان یاخی بوون
ــ ئیست!!!
ــ كه كچێك بێ شاعیر، به‌م كاتی شه‌وه، له شه‌قام و
چه‌تره‌كه‌ی یاخی تر له خۆی؟ ده‌بارێ به سه‌ر ئه‌م به‌سته زمانه‌دا
له‌شی كچێكیش باڕووت و
بریسكه‌ی ده‌كا بیری!
كوڕێك قه‌ده‌غه‌یه له مێشكتاندا خاتوون...
به پرچه‌كانت چیتر حه‌شاری مه‌ده
تۆش بوه‌سته له بارین چه‌تر، مانیفێستی بێری كوڕێك؟، له مێشكی كچێك؟، به‌م كاتی شه‌وه؟، له شه‌قام؟!!!
ده‌تپشكنێته‌وه پۆلیس...
قژه‌كانت...
جانتاكه‌ت و
ده‌فته‌رێك له شێعره‌كانت
[لاپه‌ڕه‌ی یه‌كه‌م]:
"هه‌موو ژینم دوو وێنه بوو له هایكۆیه‌ك
یه‌كه‌م وێنه بوونمه و
ئه‌وی تریان مه‌رگم
له تاریك ترین نوخته‌ش دا تۆ ده‌گرنه‌وه."
ــ سه‌یره!
ــ كه كچێك بێ شاعیر، پیاسه بكا به‌م كاتی شه‌وه و ده‌فته‌ری پڕ له شه‌مچه؟!
من كه پۆلیس به‌م هه‌مۆ باڕووته و كوڕێك له مێشكتاندا تاری ته‌نیوه؟!
كه كوڕێك له مێشكتاندا تاری ته‌نیوه؟!
من ده‌ڵێم حاشا له چه‌تر...
كوڕێك له مێشكتاندا خاتوون...
كه كوڕێك، له مێشكتاندا تاری ته‌نیوه؟!
"هه‌رمان وه‌تمانی"
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-14-2011
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
تازه ترین د ه ق تازه ترین ده ق مو`سیقا نه بوو ئه و چه تره وا به ده ستی بارانه وه ده گه را ده ر دێکی بێ ئه ستێره ئه سمان ده پێوێ شه واره ی جه سته یێکی نه دیار ساعه تی ژنانه دووپات ده کاته وه تو`م نه د ی که به ده نگی پێه کانت ئاوازت به ر ز به ر ز تاژیر لێوه کانم پێاسه ده کا هێشا دڵ به هه ور نا به پرمه ی روباری وشه کان سوار ده بێ ئه م قطاره خه م جێ ده ێلی تا گه یشتن! پر چه کانت که بو`نی ئاو ئاور ده ده ن له باخچه به یان دا رو` ئه که مه وه به نازتردن ده ق تا دێقی ئێواره بێت! دو قه فس تا جاده ماوه تا سێو پێ بگات ! له کام رێگا شوێنی منو ون کرد ؛ح ده سته کانی نیلوفه ر نا ئا رامن !
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-14-2011
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
شیعرێک له به ر چاو
کورۆشی هه مه خانی
وه رگێر : ئیره ج عیبادی
سێبه ره که ت له سه ر جڵ گیر
و بۆنی جڵه کانت له جێگای جڵا دیمه نی ته ری تۆ له هه ۆ له دا جێ ماوه له ده ره وی خانوو دڵم نا ئارام شه قام له له شی باراندا ده گری له ژێر چه ترا ده ستێک له سه ر ده ستی ئه و دیار بوو هاتمه وه بۆ ماڵ پێستی سروه سوور له لشی ده لاقه دا تکه تکه ده ێرژایه خواره وه سێبه ره که یم له لشی جڵ هه ڵگیری روت لابرد بانگه وازێک له بۆنی گریان و هاوار هات به ئه نگووستی خوێن ئاوی دیمه نی ویشک و ره شی ئه و م له نێو هه ۆ له دا سرێ ئارامێشێک له گۆ ناما تکا به ده ستێکی رووناک جێگای جڵه کانم کرده وه نه فتالین بۆنی بۆکه که ی له گه ڵ خۆیا برده بوو.
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-14-2011
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
یه لدای سه بووری!
تۆ نوقم نابێت باڵا ده که ی مه یڵه و له هیمالیا بوو و نه ت زانی له دریای دڵما تاسه ت جێ نابێته وه بۆ نام نووسی شار نا ئارام له شه قامه کانی ئنته رنێتدا پیاسه ده کا به ره وشارۆچکه ی چاوه کانت دێم ئه م تریفه تا به یانی یه لدای سه بووری هاوار ده کا سه دان هارمۆنیای تازه له نێو قژه کانتا مۆسیقایه و جێ ژوان دووپات ده کاته وه ئه م هێڵه که سه رو نه خون ده روانێت دوواین ره سته نیه درک، درک گژه بایه و دایگرتومان! له چاره نووسی گه رده لوولا یه که م مانگی هاوێن هاتو و ده بوو به یه ک سه د و ده تا پیچه کان له رووباری هه تاو دا مه له که ن چه ند هه زار چڕکه له ئامێزت بگرم تا تاسه م لێت بشکێ؟ ئه م سه فه ره بۆنی وشه ی تازه و ئه ر غه وانی خۆشه ویستی ده دا ! ده پێم بلێ: چه ند جام به قه د باڵای هه سته کانت ئارامم ده کاته وه و ده م بات تا به رزترین لووتکه ی دیدار رووبار که جار، جار موج ده خاته سه ر لێوه ویشکی نانوێنی له ترسی کام برۆسکه کانت ده نگی نیه! سه رما نارێکه و قه تاره ی ئاواته کان ده ست به س کراوه ده بوو به ده ک سه دده ته مه ن له چواررێان راناوه ستی به فردێت و دێت له چیرۆکی ئه م ماڵپه ره دا ده توێته وه ! ئه م رووداوه وه رزه کان نا جڵی ئاسمانی ئێمه ی له به ر دایه و له شوێنه نا دیاریه کان هه ر هه ڵده قولێ !
شیعری تازه له ئیره ج عیبادی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-14-2011
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
شه و ێک له ژێر چه تری نێگا
که س نا توانێت وه کوو تۆ چراخانی چاوه کان بنووسی له م مانگه شه وه دا ئاگر و دڵ بۆنی یادێکی به سه ر چوو ده دا که دوو ده گه نه یه ک دوو جێژنی تێک نه چوو له سه ر لێ دانی دڵا ده گه رێ یه که م جێژنی ئاور کرده نه وه ی راپه رین و دووهه م جێژنی دیدارێکی به تاسه له نێو مه له کانی دور له یه ک کراوه دا
بۆ بیستنی چرکه کانی شه وه ێکی بێ ده نگ
هه زار هه زار ئاواز به دووی قاسپه ی یه که م که وا ده گه رێ یازده ده نگی په پۆله ی شیعری روتی سه ر به ستی به سۆزی مۆسیقای ئه ستێره
بۆ به سمفۆنیای گه ور ه ێ مێژو کام شه و اره ی لش چه په ڵ دای گرتی که مه ترسی فرین له دڵتا ئامانی برێوه ؟ نا ، نا ئه م باڵانه بێ وچانه شه قه ی به زه فری عه بشق دوو پات ده کاته وه ئه م ده نگه که سه ر و ژۆر ده خوێنێ هه له ێکی به تامی مه ر هه م بۆ خه مه کانمان ده ره خسینێ تۆ مراوی باخی چول نه کراوێ ئه وینی هێشتا گه ر مای ئه نگوست و ده سته چکۆ له کانت هاو سه فه ری وشه کانمه نێگا بانگه وازی ئێمه نێگا رازیێکی نه هێنی له گه ردوونه ی هسته کانتا نێگا بیستی ئازر له سه ر لێوه کانت نێگا هه و تی رێبه ندان و ئاویته ی کا ته کانی سه ر ماوه ز نێگا
دووهه می ریبه ندان و پێرۆز بایی هاواره کان که ره سته ره سته له م کتێوه دا باڵا ده کا تا شه که ر ئاوی دوو جێژن دوور له چاوی
ئه بله ی نا پیاوان به خته وه ر که ین !
ئیره جی عیبادی
سێ شه مه 2/11/86
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-14-2011
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
تێنویه تێکی دژوار و تاڵ
دڵ بۆ ئاوینه ی ده م و به یان
داره سپییه کانی ئه نگۆسته چاو نا ئارامه
له سه ر هه ڵدانی زینی هه ور
ئایا بیرۆکه ی باران رێ ده پێوێ؟
که را نه وه ستان
بێ ده نگی دووری راو ده نێ !
تێنویه تێکی د ژوار و تاڵ
ئیره ج عیبادی
دڵ بۆ ئاوینه ی ده م و به یان و
داره سپییه کانی ئه نگۆسته چاو نا ئارامه
له سه ر هه ڵدانی زینی هه ور
ئایا بیرۆکه ی باران رێ ده پێوێ؟
که را نه وه
بێ ده نگی دووری راو ده نێ !
ئه م کۆلانه
بێ چریکه ی نه وین ویرانه
من کاتی لاویم
له کوچه کانی رابردوو دا
جێ هێشتووه
هه ڵپه ر کێ جرێوه
له خۆ
پڕ له هۆرایی رۆژ
دڵ نگرانه
تا کڵێڵێک وه ده ست بێنم
لێره
نقته ی نا ته وای روداوه کان
له دیمه نی چیمه ن تووی شاردا
دڵ ته نگی ده رێژێ
و چ تێنوو یه تێکی تاڵ و دژوار
هاو سه فه ری چاوه روانیه کانمانه !
ئیره ج عیبادی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-14-2011
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
نیگات که دۆزێوه
ئێواره‌ی ئه‌و رووباره‌ت لێشێواندم
ته‌مه‌نێک بوو ته‌مه‌نێک خرۆشی ئارامی شه‌وی داگیرکردبوو . . . با واز بێنین ئێمه چ ده‌زانین له کوێ گرێی دووبه‌ره‌کی هه‌ڵده‌پچرێ . . . شه‌مامه‌کان بۆنیان پیس وه‌سوه‌سه‌م ده‌کا چ به‌سه‌رهاتێکه رزینی شه‌مامه . . . ماڵ ئاوا ڕازی وه‌رینی گه‌ڵا ماڵ ئاوا باوه‌ڕی شتڵه‌ریحانه و دێراوی هه‌موو ئه‌و چیرۆکانه به‌سته‌زمانن له بێده‌سه‌ڵاتی دا به‌سته‌زمانن
فه‌رهاد بابۆڵی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
|
کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
|
|
|
مجوز های ارسال و ویرایش
|
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد
|
|
|
اکنون ساعت 12:54 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.
|
حالت خطی
