زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و ....
kurdish culture |
07-31-2011
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
هه وار گه ی سۆیسه ن
ئیره ج عیبادی
نۆی ، نا تازه وه کوو نازه کانت شه و ناژمرێت رۆژیش ده چێته وه بۆ گه یشین دووانزه ده گاته وه یه ک پێم بڵی: چه نده ئاواتی پێ نه گه یشت ن ده گاته وه یه ک؟ رێگابرێن ئاسایی نیه! یه که م جار ئا ماژه م پێ کردێ! له ژێر شه پۆلێ ته نیایی دا خه م ،دووری، تاسه و چاوه روانی له یه ک وه رزدا جێ نابێته وه! سۆ یسه ن هه وار گه ی ئاوری ده وێ بۆ فرین! هه موو داره کان له یه ک رۆژ میردا سه ۆز ده پۆشن دوانزه جێم نا هێلی دێت و ده روا و من له ئاسوی دڵ ته نگی دا ته مه نه کانی به سه ر چووم به په له هه نگاو ده نم بۆنی تۆ خانووه که می پڕ کردووه و تۆ له سه فه ر دای!
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|
07-31-2011
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
دڕک ، بێ ده نگی
ئیر ه ج عیبادی
له سه ر چێوه ی ته وه ره که ت نووسی بووم " تۆم خۆش ئه وێ " ده لاقه کانی به یانی داخرا بوون ته ڵار، ته ڵار ده رگه ی نه کراوه ئاو رۆشنکه ره وه یان له بیر نه ما بوو و چاویڵکه ی شو شه کان نیگایان ون! له و به ر دیواره کانی هه بوون له ژێر شه پۆلی ئه و هه موو ده نگه بێ ده نگی و ته نیایی دای گر تێ و من له قه راخی ئه م رووداوه له نێو ئاوینه دا، نا ئارام چاوه روانی موسێقای بییانووی هه نگاوه کانی تۆ بووم جۆهه ری پێنوووسه که ت له کام زه مه ن پڕ که بیر له باخی سێو نا کا هه ر رۆژ ته نافیێکی تازه بۆ ئه ندامی شیعره کانم هه ڵده واسی پڕدی ئاسۆی سێ داره کان به ره و کام رووگه ده روانێ؟ ئه و ساته که سه ر به رزی فرێنی ساعه ته که ت به کرێ درا له و په ره ری به باڵی د ڕه که جاره کانا چێیت ده کرد؟ ئێستا دیسانه وه د ڕک ئاسن دیوار ته نیایی و کاره وانی تامه زرۆیی که بێ ئاواز تا که ناره ی گۆاستنه وه به پڵه ده چێ !
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-31-2011
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
روژی به ختی هه ر له ژیر هه وریکی ره شدا لاویی کورد
تاکوو روخساری کچی شاری له پیش چاوان ونه
ناهیلی گوشه ی بروکه ت ده ر که ویی چارشیوه که
ئه ی له ده س ئه و چلکه هه و ره مانعی مانگ گرتنه
چون ده بی سه ر به ست گه لی ژیر ده ست
که کچ ده به سته بی !
به س نه بی ئه و کویله تی و ئه و کچ له ژور دا به ستنه
ده ر کی داخستووه بابت که کچی ده ر کی نیه
ده رگه داخستن له تو ده رگی ئومید داخستنه
دارزینه مردنه ئاخر هه تا کی پیت بلین :
نابی بیته ده ر له مال مافی ژیان کوا هی ژنه ؟
لاده چارشیوی ره شت با ده رکه ویی کولمی گه شت
چون له قه رنی بیسته مه زور عیبه ئه م روو گرتنه
کیژی خه لکی بومبی ئه تومی درووست کردوو
ئه توش :؛
هه ر ده زانی ناوی ئه ستویلکو ده رخونه و بنه
فیری زانست و هو نه ر بوو ئه و له سایه ی خویندنی
توش ته شیمان بو ده ریسی یادگاری شیرنه
ئه و به ئاسمانه فری دنیا گرا چوه بن به حر
ده ک نه مینم کاری ئیوه ش هه ر له ژور دانیشتنه
کور به زینه ئه م له ئین و ئه و له کاروسه نعه ته
گوره ویشه سه نعه تی تو پیت خنی بووم بیچنه
ئه و : په چه و روو به ندوچارشیوه یی نه دیوه نه نگی تو
ئه و شرو شالانه دیاری دوژمنی دل چلکنه
کیژی شیخ و کیژی حاجی و کیژی ئا غا ره نجه رون
کیژی ئازاده ئه ویی ژینی به نووکی گاسنه
شه نگه بیری یارو ده ستباری کوری کوچه ر نه بی
چون ده گاته جی هه وارو هو به ئه و بارگه و بنه
قه لکی ده ست و کولمی سوتاوی کچی لادی نه با
چون ده گاته ده ستی قولبر ئه و هه موو تاتوتنه
کوا مه تاعی کورده واریمان ده چوو بو هه نده ران
گه ر به سه ربه ستی نه ژین با ئه و کچه مازوو چنه
بیر و هاوینی نه کرد با له گه ل کاکی بن پشک
چون ده مان بوو ئه و هه مو گوشت و په نیر و به رگنه
ده ست و کرکیتی نازداری کچی هاوشاری نه با
چون ده رازاوه به مالی شارو بازاری سنه
تا کو ژن ئازاد نه بی سه ر چاوه که ی ژین لیخنه
کویله تی باوی نه ماوه کیژی کوردی خوشه ویست
را په ره هه سته له خه و ئاخر چه وختی خه و تنه
ده رکه بشکینه په چه بدرینه را که مه دره سه
چاره ی ده ردی کورده واری خویندنه هه ر خویندنه
دایکی زانایه کوری ازاد ئه نیریته خه با ت
من گوتم توش تی بگه ناگاته ده ریایه زنه
گواره که ی زیرت به کار نایه له گوی بگره قسه م
لایقی گوی تو ئه زیزم شیعری ساده ی هیمنه ..
ماموستا هیمن
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-31-2011
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
مرۆڤ بەلەدایک بوونى ئەکەوێتە بەردەستى ئەوانى تر
لەنێوان مانگ وئەم درەختانەدادێم وئەچم
ئەمڕۆلەژێرتیشکى تواناکانى کەسێکدابیرئەکەمەوە
دوێنێش کەلەدایک بووم ئەبووکەسێک بکێشێ بەپشتمدا
ناوکم ببڕێ ناوچەوانم بپێچێت
من ناڵێم مرڤ بەسرووشت ئازادە پشتیوان على
بەڵکومرۆڤ بەلەدایک بوونى ئەکەوێتەبەردەستى ئەوانى تر
من کوردم لەڕۆژێکى تەم توماندالەدایک بووم
ناوچەکەمان ئەکەوێتە دەرەوەى شار
دایکم وباوکم خەڵکى یەک گووندن پێشیان وایە سەگ گڵاوە .
کەروێشک شووممە.کۆترڕاگرتنى باش نییە
بۆمنیش ناگونجێ بیرلەکوندەپەپوونەکەمەوە قڕژاڵ نەهێنمەماڵەکەم
هەستێکى وام نییەلەگەڵ هەڵدانى کۆللارەیەکداچووبێتمەئاسمان
بەبیرم نایەت لەوێنەیەکداوورچێکى پەڕۆم کردبێتەباوەش
ماشێنێکى باغەلەدەستەکانمدائارەقەى کردبێت
ئاخ مناڵیان لەباربردم
هەربەتەنهائەوخواردنانەنا.کە گە ورەکان ئامادەیان ئەکرد
بەڵکوئەو وانانەش کەلەقوتابخانەبەعەقڵییەتێکى گەورەترئەوترانەوە
هەمووبەیانییەک ئاشنائەبم بەدێوانەیی
سەردەکێشم بەودیوارەبێدەنگانەداکەچاونایان بینێت
چاوانم ئەبڕمەشتێک کەئاسمان لەبیرى کردووە
ڕۆژى لەدایک بوونم ئێرەیە.هیچ شتێکى گرنگیشم نییە یادى بکەم
بەبیرم نایەت لەگەڵ درەختێکانوستبم.پێشم وانییەمیللەت کوڕى من نەبێت
ڕۆژانەچەندسەعاتێک کتێبى (با)ئەخوێنمەوە
چەندسەعاتێک گوێ لەدەنگى باران ئەگرم
چەندسەعاتێک خۆم بەسەیرکردنى هەورەوەئەخافڵێنم
هەفتانەخۆم ڕادێنم لەسەرهاتنى پایز.لەسەردۆزینەوەى لمى سور
مژدەبۆئەوانەى هاوارەکانم نابیستن بێدەنگیم کتێبێکى نوێ یە
خۆم نیشانى شارەجوڵاوەکانى (با)ئەدەم
بەڕووتى ئەچمەسەرشەپۆلەکانى باران
لەسەرکێڵگەنیشتووەکانى شارئەدوێم.ژوورەکەم پڕئەکەم لەکۆتر
پەیوەندى لەگەڵ ژنێکدائەگرم.لەگەڵ دنیائاشت ئەبمەوە
درەختێک ئەڕوێنم .کاتژمێرەکەم ئەکەمەوەدەستم.
پارەکانم ئەنێرمەبانکێک
پەنجەرەکان ووتراوێکن لەدەمى شارەکانەوەدێتەگوێم
من ئەم شارانەبەڕووداوەکانیاندائەناسمە وە
گەڵایەک وەریوەتەدڵمەوە.لەپێکردنى پێڵاوەکانم دەنگێک دروست ئەکات
لەژوورى نوستنەکەمداسۆزانییەک بێدارە
وەک هەمیشە لەماڵەکەمداجێگایەک هەیەبۆبەرماڵەکەى دایکم
مانگ شەوێکى هەیەبۆئەوەى بمان باتەوەسەرخۆى
.درەخت شوێنێکى هەیەبۆئەوەى لێ یەوەسەیرمان بکات
ئەم کەشتیەدوورانەچ ماڵێکى درەوشاوەن
نا
زەمینى من لەت بووە.هەفتەیەک بەباڵەشکاوەکانییەوەلەسینەمدایە
دواهەمین هاوارى من فەرامۆشییە.ئەوەى لەمرۆڤ جێدەمێنێ وێنەیەکى جووڵاوە
ئاساییە
سێبەرى شارێک بێت بەسەرمدا.بۆنى خواردنێکى ڕۆژئاوایی ڕاکێشم بکات
ئاساییە
پیاوێک لوولەى تفەنگەکەى بکاتەمن.ژنێک گوڵێکم بۆبێنێت
بۆمن هەستێکى سەیرنییە!
من هەم کەواتامن بەرشتەکان ئەکەوم
ئەمڕۆ
لەوێستگەیەکى کۆنینەوەکەشتییەک بەرەوبۆشایی ئاسمان بەڕێکرا
بارى زەوى جێگیرە
وەک ڕۆژانى ئاساى ئەبێت کاتژمێر(8) لەسەرکاربم
گوڵەکان لەکاتى خۆیدائاوبدەم
بۆمن لەهەرکوێ بم ئاسمان هەرناوى ئاسمانە
کەواتاهێشتانەم توانیوەکرم لەوادەى خۆى دوابخەم
پشتیوان عهلی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-31-2011
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
رێبوار
له غوربهتی چاوهکانتا چهند بێگانهم
له تهنیایی ههودای رووحت
چهند بێکهسم
ئهڕژێم
لهوبهر تراویلکهی لێڵی نیگاتهوه
مهخمهڵ تر له خولیای شینی چاوهکانت
ئهگریم
ئهتۆ رێبوار
چهند شێتانه
توله ڕێکانی ههنیسک ئهبڕی
منیش چهند کوێر
ئهوهرێمه جێ پێی حهزت
بهڵام ههی هوو . . . . . . . . . ههی هوو
بێ کهس بێ کهس بێگانهم و
ئهتۆش رێبوار
رێگا . . . . . . رێگا ، ههر رێبواری . . . !
محهممهد مستهفازاده - بانه
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-31-2011
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
کۆرپه ئادهمێکی خۆشهویستی و شهوهی شێعرێکی ساوا...
خهوێک به یادی شۆڕهبی و
سهرچاوهیهک
له دهنگی چاوهکانی تۆ
* * *
ئهلاوێم به تاڤگهی زهردی پرچهکانتهوه و
ههڵ ئهقوڵێم
به ههڵچوونی نیگات
* * *
بم ههژێنه
تنۆکی سهودات ئهچۆڕێ
له پهلکی برژۆڵی چاوهڕوانیت
ههڵم گره و
نمهک خۆری شیلهی شێعرم
ههتاکو سهر ناتوێیهوه
دڵنیابه خهونهکانم
پڕ له پوڵهکهی چاوی تۆن
لهو شهوهی ڕا هاتوویه لام
پهنجهکانم له باخهڵتا جێ هێشتون
پهنجه مۆرهکانم
ههمو رژاونه سنگتهوه
سهر گۆی مهمکی ههرچی خهیاڵی ناسکته
مۆر کراون
* * *
سهمای عهتراوی وهنهوشه و مێخهکت
دیلی دهرزیلۆکهی قامکهکانمه
* * *
تۆ ههست ناکهی . . . . . .
لهو شهوهی ڕا شاعیرترم
له حوجرهی لێوهکانتا
حینجهی زهردهخهنهت ئهڕۆم
تۆبهی شهرمهکانتم شکان
نوێژ به نوێژی ساته ون بووهکانی خوا
له خۆڵی مستی مهلاییکهیهکی توڕه دا
حهسرهتی له دایک بوونی
ئادهمێکی تر ئهخۆم
له گهڵ حهوا
داره گهنمهکانی ئهم ههرێمه
زوتر بخۆن
ئادهمێکی تر له لهشی وشه و
حهوایێکی تر پڕ پیتی ماچ
بهڵام ئێوه
شهیتانه ئاگراویهکانی رق
ههرگیز مهڕۆن
جێم مههێڵن
با شهوهی شێعر نهمباتهوه
محهممهد مستهفازاده - بانه
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-31-2011
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
ئاوێنه
له بهر ئاوێنهی سهر مێزم
له وێنهم دا تۆی
له قوڵایی نیگاما ئهجمی
چاوانم تۆی لێ ئهچۆڕێ و
له سهر لێوم ناوت ئهڕژێ
دڵنیا به له شێعریشا
عهشق ههر پڕپڕ له تۆیه و
وشه به ناوی تۆ
ئهپژێ.......!
محهممهد مستهفازاده - بانه
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-31-2011
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
ئیلهام
گهر له ماچانم تێر نهبووی
لێوت لابه له سهر لێوم
قوڵ قوڵ بڕوانه چاوانم
با ئایهتی خۆشهویستیت
پێ ئیلهام بێ
له ناو حهرای
دڵ و گیانم
محهممهد مستهفازاده - بانه
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-31-2011
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
«بۆ وهنهوشهی دهستگیرانم»
(بۆ کچێکی ئهفسانهیی و عهشقێکی ئهفسوناوی)
شاخت لهگهڵ روحم رواند ههر ئهتۆش بووی له گهڵ پهنجهم دهنک دهنک چیاشت چاند له گهڵ چاوم بهرگی گوڵهبهڕۆژه و خۆر و ئاسۆت لهبهر کرد * * * حهزم کرد لێت بۆیه ویستم بۆ بینینت گڕوو بگرم بۆ چاوانت ئاسمان و بۆ باڵات چیاو چنار و بۆ له دایک بوونێکیشت بهستهڵۆکی گوێ جۆگا بم؛ حهزم کرد لێت له کوێی گهر ساتێک بت بینم بۆ نازانی بۆ ناسینت چهند چاوی ریپۆق زهردی گوڵهبهڕۆژه و تراویلکهی ئاسۆ گهڕام لهنجهی رێگام به حهزی تۆوه خۆش ئهویست بهڵام ههرگیز مل کهچ بوون و بێ دهنگی نا . . . نا......... * * * وهنهوشهی من ئهی پیرتر له سهدان ساڵهی خۆشهویستی و منداڵ تر له تهنیا چرکهیهک ماچ خۆزیا ساتێک . . . . تهنیا ساتێک له گۆمی مهنگی چاوهکانتا دهتخنکاندم تا کام تاوان گهورهیه له ئهستۆم بێ و کام ئاگره به تین تره تێیدا بگڕێم؛ وهنهوشهی من چۆن ناتناسم؟!!!...... من له دوور ڕا تێکهڵی جهستهی زامداری عهشقت بووم بۆنی کهرکوکی نهوتاوی پهنجه و ههڵهبجهی ههڵقرچاوی روح و سنهی خوێناوی سهر سنگت شهپۆل ئهدا له مهستی ئهم شهوه بێ کهسیه دا گهر بتبینم چۆن ناتناسم بهڵام داخم شاراوهی لێم گهر بتبینم: ئیبڕاهیمێکم پێیه بۆت باڵداری لهت لهتی جهستهت ههڵفڕێنێ، مهسیحێکم پێیه بۆت له بێشکهدا هاوار بکا بۆ دایکی بێ تاوانت......... بهڵام داخم شاراوهی لێم........ شاراوهی لێم....
محهممهد مستهفازاده - بانه
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
07-31-2011
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
غهزهل1
داوهڵ
ئهم شاخه له سهر شاری دڵم ماوه له بهر چی ؟
ئهو گۆڕهی له سهر تهنگی دڵم ، داوه له بهر چی ؟
ترساوه نۆتی دهنگم له بهر داوهڵی ئهم شهو
تهسکه تهلی دهورم ، بهرم گیراوه له بهر چی ؟
گۆی مهمکی قهڵهم بمژم و زوخاوی بچۆڕێ
چاو پڕ پڕی پهیمانه که دای داوه له بهر چی ؟
من مهستی سهری سووری وشه و سوێرم له ئهشکا
دڵ دهنگی له خولیا و خهما خنکاوه له بهر چی ؟
لهو شارهی ئهتۆ ، تهنگه بهری زهرده و بزهی دهم
چاو ئهشکی ئهچۆڕێ ، بزه تاراوه له بهر چی ؟
عاشق بوو وهنهوشهی دهر و کۆ ، دیل بوو له گڵ دا
مهحڕوومه له جۆگه و پهڕی سوتاوه له بهر چی ؟
پێکاوه له چێوهی غهما ئهو عاشقه بمرم
خنکان و خهفهت رهش بوو ئهو خوێناوه له بهر چی ؟
کوژراوه گوڵ و قاته ئهوین ، قهبوڵه قوربان !
سهنگساری دڵ ، سێدارهی قهڵهم باوه له بهر چی ؟
محهممهد مستهفازاده - بانه
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
کاربران در حال دیدن موضوع: 35 نفر (0 عضو و 35 مهمان)
|
|
مجوز های ارسال و ویرایش
|
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد
|
|
|
اکنون ساعت 10:25 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.
|