بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #1691  
قدیمی 09-01-2011
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



بگـــه‌رێــــوه‌
ئـــه‌ی یــــادگـــاری خــــه‌ونـــه‌كـــانــم

بگـــه‌رێــــوه‌
ئــــه‌ی جـــــوانتــــری گولـــی باخــــم

بگـــه‌رێــــوه‌
ئـــــه‌ی خـــۆشــــه‌ ویستــی مـالـــــم

بگـــه‌رێــــوه‌
ئـــه‌ی چـــرای خامـــۆشـی چاوه‌كـانـم

بگـــه‌رێــــوه‌
ئـــه‌ی هــــــه‌نــــا ســه‌ی پـــــاكــــــم

بگـــه‌رێــــوه‌
مــن له‌دوای تۆدیلـی ده‌ستـی خـــاكـم

بگـــه‌رێــــوه‌
مـــن لـــه‌دوات كوتــــرێكــی بێبـــالــــم


نــوسینــی:دانـــه‌رگـــولفـــ رۆشـــ،،

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
کاربران زیر از behnam5555 به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید




  #1692  
قدیمی 09-01-2011
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


حه‌فتا په‌نجه‌ره‌ی گه‌روک

مه‌یدانیک و
مناره‌یه‌ک و
دوکانیک.
له میدانه‌که‌دا به ته‌نها
هه‌ر "ره صافی" راوه‌ستاوه و
نه‌چوه‌ته‌وه بو ماله‌وه !.
له‌ناوقه‌دی مناره‌یشدا
به‌ته‌نها ملی ترساوی
کوتره باریکه‌یه‌ک دیاره و
یه‌ک دوکانیش ده‌رابه‌ی هه‌لداوه‌ته‌وه و
به خه‌تیکی گه‌وره و ناخوش
له‌ناو چه‌وانی نوسراوه :
تابووت فروش!

(شیرکو بیکه‌س)
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
کاربران زیر از behnam5555 به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
  #1693  
قدیمی 09-18-2011
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


موو ناپسێنم

ئه‌من ده‌مكوت له دونیا تا بمێنم
له به ركه س ئه‌سته‌ما سه‌ر دانوێنم

كه‌چی ئێستا له داوی بسكی تۆ دا
گرفتارم گوڵم موو ناپسێنم

ژیانم پڕ له ڕه‌نجه و نامرادی
به هه‌ڵكه‌وتیش نه‌هاتم تووشی شادی

دڵم هێنده ته‌نگه هه‌رجێی تۆ ده‌بێ و به‌س
ئه‌تۆش مه‌حكوومی حه‌پسی ئینفیرادی
قه‌رار بوو بێی له‌گه‌ڵ خۆت شادی بێنی
نه‌هاتی گه‌رچی پێت دابووم به‌ڵێنی

له‌ناو كوردا نه‌بوو په‌یمان شكێنی
ه‌ كوێ فێر بووی گوڵم په‌یمان شكێنی؟

ئه‌گه‌رچی ڕۆیی قه‌ت ناچی له یادم
ده‌كه‌م یادت به یادی تۆوه شادم

كه بارگه‌ت بۆ هه‌وار تێك نا عه‌زیزم
شكا ئه‌ستوونده‌كی تاوڵی مرادم

هێمن

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
کاربران زیر از behnam5555 به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
  #1694  
قدیمی 09-18-2011
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


به كوردی

به ده‌ربه‌ده‌ری یا له‌ ماڵی خۆم
له خاكی عه‌ڕه‌ب له‌ ئێران و ڕۆم

كۆك و پۆشته بم ڕوتو ڕه‌جاڵ بم
كۆشكم ده‌قات بێ وێرانه ماڵم

ئازا و ڕزگار بم شادان و خاندان
یان زنجیر له مل له سووچی زیندان

ساغ بم جحێڵ بم بگرم گوێ سوانان
یان زار و نه‌زار له نه‌خۆشخانان
دانیشم له‌سه‌ر ته‌ختی خونكاری
یان له‌ كۆڵانان بكه‌م هه‌ژاری

كوردم و له‌ ڕێی كورد و كوردستان
سه‌ر له‌ پێناوم گیان له‌سه‌ر ده‌ستان

به‌ كوردی ده‌ژیم به كوردی ده ‌مرم
به كوردیش ئه‌ ده‌م وڵامی قه‌برم

به كوردی دیسان زیندوو ده‌بمه‌وه
له‌و دونیاش بۆ كورد تێ هه‌ڵده ‌چمه‌وه


هه‌ژار
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #1695  
قدیمی 09-18-2011
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

زه‌مانه

زه‌مانه‌ گوڵێكی دامێ لێی ستاندم
بۆنم پێوه نه‌كرد لێی هه‌ڵپساندم

ڕیشه‌ی جه‌رگ و دڵم بوو ئه‌و گوڵه‌ی من
فه‌له‌ك زۆر بێ وه‌فا بوو بۆ لێیستاندم

ئه‌ی گوڵه‌كه‌م وه‌ی گوڵه‌كه‌م بۆنخۆشه‌كه‌م
پاشی باڵاكه‌ی تۆ دڵ به‌كێ خۆش كه‌م

شایی و شینم تێكه‌ڵ بوو ئه‌ی گوڵی من
به‌هاره په‌ڕ په‌ڕه ژاكا گوڵی من
سه‌به‌ب كارت زه‌لیل و قوڕ به‌سه‌ر بێ
شه‌و و ڕۆژ خواردنی خوێنی جگه‌ر بێ

غه‌ریب مابووم له تارانێ بۆوات كرد
ئه‌سیر مابووم له‌ زیندانێ بۆوات كرد

له‌به‌ر خاتری خۆشه‌ویستت بۆوات كرد
له‌به‌ر تاقه‌ براكه‌ی خۆت بۆوات كرد


دوكتوور شیرازی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #1696  
قدیمی 09-18-2011
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


ڕێژنه

تۆ به‌ڵێنیم پێ بده تا من به‌ره‌و ژوان ببمه‌وه
بمده‌یه ماچێكی ته‌ڕ له‌و لێوه باجوان ببمه‌وه

ده‌ستی له‌رزوكم هه‌تا تێیدایه هێزی به‌ی كوشین
لێم گه‌ڕێ تاوێ له باغی سینه میوان ببمه‌وه

شه‌نگه بێری بسڕه‌وه فرمێسكی بێ شوانی ئیتر
ڕه‌نگه هێشتا له‌و چیا زۆزانه بۆ شوان ببمه‌وه

من گوڵی سه‌ر گۆڕی ئاواتی له‌مێژینه‌م به‌ڵام
ڕێژنه‌ێیكم لێ بدا پێم وایه بۆ ڕوان ببمه‌وه

شێخی سه‌نعان بۆ كچی گاور له ئیسلام وه‌رگه‌ڕا
من خه‌ریكم بۆ كچه‌ شێخێ په‌شێوان ببمه‌وه
هێمن

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #1697  
قدیمی 09-18-2011
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

شوانه

دێته گوێم ئاهه‌نگێكی خۆش

نیوه‌شه‌وه دونیاخامۆش

شادی هێنه خه‌فه‌ت به‌ره
ئاهه‌نگێكی گیان په‌روه‌ره

تاره؟ یێوڵۆنه؟ یا سازه؟
ئاهه‌نگێكی دڵنه‌وازه

جاوه‌ره گوێی بۆ ڕادێره
نا نا ئاهه‌نگی بلوێره

كه به‌و مانگه‌ شه‌وه جوانه
هه‌زار خۆزگه‌م به خۆت شوانه

په‌نجه ده‌بزێوی له بلوێر
دانیشتووی له سه‌ر ئاوهه‌ڵدێر

شادی به كه‌یفی بێ خه‌می
ده‌گه‌ڵ ته‌بیعه‌ت هاوده‌می

وه‌ك من له ‌داخا نامری
ئاغاش به‌ نۆكه‌ر ناگری

لای نیوه‌شه‌و كاتی خه‌وێ
توخوا شوانه هه‌موو شه‌وێ

تێ تووڕێنه له‌و بلوێره
له‌و كێوو نواله زه‌نوێره

په‌نجه له‌ بلوێر ببزێوه
له سه‌ر تروپكی ئه‌م كێوه

شاعیریش خه‌و بیباته‌وه
با كێوه‌كه ده‌نگ داته‌وه

هێمن
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )

ویرایش توسط behnam5555 : 09-18-2011 در ساعت 02:25 PM
پاسخ با نقل قول
  #1698  
قدیمی 09-18-2011
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



من ده‌ڵێم

من ده‌ڵێم شاری دڵم باغ و گوڵستانه‌ ده‌چم
عه‌قڵ ده‌ڵێ ناقه‌سه‌به‌ی شۆڕشی مه‌ستانه‌ نه‌چی

من د‌ڵێم نووخته‌یی ئه‌و ڕ‌ه‌وزه‌یی ڕیزوانه ده‌چم
ئه‌و ده‌ڵێ نا ڕه‌شه‌ جێ ڕاوگه‌یی شه‌یتانه نه‌چی

من د‌ه‌ڵێم مه‌سكه‌ن و ئارامگه‌یی جانانه ده‌چم
ئه‌و ده‌ڵێ سه‌ر به‌ سه‌ری تێك چووه وێرانه نه‌چی

من ده‌ڵێم جێگه‌یی هه‌ر شێت و جنونانه ده‌چم
ئه‌و ده‌ڵێ نا زه‌ده‌‌یی په‌نجه‌یی په‌ریانه نه‌چی

من ده‌ڵێم مه‌ركه‌زی ئه‌سراری حه‌ریفانه ده‌چم
ئه‌و د‌ڵێ جێ ته‌مه‌عی چاوی حه‌سودانه نه‌چی

من ده‌ڵێم وه‌ختی خه‌ته‌ر مه‌ئمه‌ن و قه‌ڵغانه‌ ده‌چم
ئه‌و ده‌ڵێ كون كونه جێگه‌ی سه‌ره‌ په‌یكانه نه‌چی

له‌و هه‌موو چوون و نه‌چوونه سه‌ری سوڕما كامیل
من ده‌ڵێم جوانه بچم ئه‌و ده‌ڵێ واجوانه نه‌چی


كامیل ئیمامی


__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #1699  
قدیمی 09-18-2011
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


له‌ باغی ساوا

یاره جوانه‌كه‌م، گوڵی شۆخ و شه‌نگ
خنجیلانه‌كه‌م، دڵ گۆشه‌ی ده‌م ته‌نگ

له‌ باغی ساوا پاوانه‌ی سینه
په‌نجه‌م سه‌رگه‌رمی لیمۆ كوشینه

سه‌ر كوڵمه‌ی گه‌شت، به‌ره‌و به‌ری گوڵ
خوا دوایه به‌شت، گشت نیازی دڵ

له‌ باغی ساوا پاوانه‌ی سینه
په‌نجه‌م سه‌رگه‌رمی لیمۆ كوشینه

زه‌رد و بێ تینم، شه‌تڵی خوێناویم
خه‌ریكی شینم، تانه‌ له چاوم

له‌ باغی ساوا پاوانه‌ی سینه
په‌نجه‌م سه‌رگه‌رمی لیمۆ كوشینه

زانیت ده‌مرم، به‌و به‌ژنی باریك
رزگارت كردم، له‌ ژیابی تاریك

له‌ باغی ساوا پاوانه‌ی سینه
په‌نجه‌م سه‌رگه‌رمی لیمۆ كوشینه

ئه‌وشۆ وادیاره‌ قه‌دری دڵانه
جه‌نگه‌ی به‌هاره‌ مانگی گوڵانه

له‌ باغی ساوا پاوانه‌ی سینه
په‌نجه‌م سه‌رگه‌رمی لیمۆ كوشینه


هه‌ژار


__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #1700  
قدیمی 09-18-2011
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض




كاتی به‌هاره‌

كاتی به‌هاره چاوه‌كه‌م بێ پچینه باغی دوو به‌دوو

گوڵ بچنین به هه‌ردوو ده‌ست بێینه سه‌ماو جستجوو

ساقی به هه‌ڵپه‌ڕینه‌وه دێت و ده‌چێ له‌نێو چه‌مه‌ن
غونچه‌ به‌ پێكه‌نینه‌وه دڵ ده‌فرێنێ زوو به‌ زوو

بولبول و قومری هه‌ر ته‌ره‌ف سازی ته‌ره‌ب ده‌كه‌ن كه‌چی
له‌ شاخی گوڵ له داخی دڵ خۆ ده‌نوێنێ كوونده‌ بوو

عه‌ر عه‌ر و سه‌رو ناره‌وه‌ن پاكی به‌ده‌م نه‌سیمه‌وه
به‌ڕه‌قسوو زه‌وقوو شه‌وقه‌وه دێن و ده‌چن به‌ ئاره‌زوو

ئه‌ده‌ب دڕا ده‌فی له‌به‌ر ته‌ڕه‌ب له باغ و گوڵشه‌نا
له‌لای به‌شه‌ر له‌ بۆ دوا نه‌ما حه‌یاو ئابڕوو

خۆشییه كه‌یفه‌ شادییه به‌زمه‌ هه‌رایه چۆپییه
به‌عه‌شقی بووكی بولبوله غونچه‌كه‌ بوو كه‌ دڵ خه‌سوو

ڕاز و نیازی دڵ ده‌كه‌ن بولبول و قومری پێكه‌وه
هه‌ردووك به‌ فكری بیكره‌وه غونچه ده‌ده‌ن به‌یه‌ك به‌شوو

هه‌ر به‌ته‌نێ ئیمامی‌یه بێ به‌ش و به‌هره‌ مایه‌وه
خه‌رمانی غه‌م به‌با ده‌كا ده‌نكی ئه‌سه‌ف ده‌كا به‌ توو

كامیل ئیمامی
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 02:30 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها