بازگشت   پی سی سیتی > تالار علمی - آموزشی و دانشکده سایت > دانشگاه ها > آموزش زبانهای خارجی

آموزش زبانهای خارجی در این تالار مباحث مرتبط با اموزش زبانهای خارجی قرار میگرد و در صورت جذب شدن کاربران متبحر سوالات شما پاسخ داده خواهد شد

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #11  
قدیمی 04-30-2012
Islander آواتار ها
Islander Islander آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Apr 2012
محل سکونت: کرمانشاه
نوشته ها: 209
سپاسها: : 1,112

795 سپاس در 201 نوشته ایشان در یکماه اخیر
Islander به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض A Poem By Mary Elizabeth Frye


I admire This Poem and I believe It, you may enjoy it too



Do not stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on the snow
I am the sunlight on ripened grain
I am the gentle autumn rain
when you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
of quiet birds in circled flight
I am the soft stars that shine at night
Do not stand at my grave and cry
I am not there, I did not die

by Mary Elizabeth Frye


__________________

پاسخ با نقل قول
2 کاربر زیر از Islander سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید




  #12  
قدیمی 05-13-2012
Islander آواتار ها
Islander Islander آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Apr 2012
محل سکونت: کرمانشاه
نوشته ها: 209
سپاسها: : 1,112

795 سپاس در 201 نوشته ایشان در یکماه اخیر
Islander به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض A Poem For Mother's Day



A Poem For Mom



You are the sunlight in my day
You are the moon I see far away
You are the tree I lean upon
You are the one that makes troubles be gone
You are the one who taught me life
How not to fight, and what is right
You are the words inside my song
You are my love, my life, my mom
You are the one who cares for me
You are the eyes that help me see
You are the one who knows me best
When it's time to have fun and time to rest
You are the one who has helped me to dream
You hear my heart and you hear my screams
Afraid of life but looking for love
I'm blessed for God sent you from above
You are my friend, my heart, and my soul
You are the greatest friend I know
You are the words inside my song
You are my love, my life, my Mom




__________________

پاسخ با نقل قول
کاربران زیر از Islander به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
  #13  
قدیمی 05-17-2012
مهرگان آواتار ها
مهرگان مهرگان آنلاین نیست.
مدیر تالار انگلیسی
 
تاریخ عضویت: Apr 2008
محل سکونت: کرمانشاه
نوشته ها: 1,577
سپاسها: : 3,750

4,670 سپاس در 1,282 نوشته ایشان در یکماه اخیر
مهرگان به Yahoo ارسال پیام
Smile I Miss You

I Miss You!

© Bailey

Every morning I wake up
Realizing you're really far away
So I put on my make up
And pray for a good day.

I know God's watching
And he'll lead me back to you
I just have to keep living
So he can see me through.

Although you're not close
And many miles away
I'll still love you
Even after today.

I really miss you dearly
And really wish I was there
But despite of not having you here
At least I still have air.



__________________

ویرایش توسط مهرگان : 05-17-2012 در ساعت 12:35 AM
پاسخ با نقل قول
2 کاربر زیر از مهرگان سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
  #14  
قدیمی 06-02-2012
Islander آواتار ها
Islander Islander آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Apr 2012
محل سکونت: کرمانشاه
نوشته ها: 209
سپاسها: : 1,112

795 سپاس در 201 نوشته ایشان در یکماه اخیر
Islander به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض Me And My Fantasy World





Me And My Fantasy World





I frolick in the open grass
As a chance to forget my past
No more hate
No more war
Just me and my fantasy world
Under bright blue skies and fluffy white clouds
Lay I
Celebrating my freedom from my restraints
That held me back; as I lift up my arms in gratitude
Just me and my fantasy world
The sun is out
And the birds sing
As I under a tree
Sit on a little swing
Like me and my fantasy world
Rivers, and oceans, and lakes
Are the tears that I shed
But are now my resting place
As my place to think
Just me and my fantasy world
I can't go back!
Just not yet
I have to take one more look
At the place I may forget
But with all my might, I will not!
As a take a step back
To the world I must stay in
And the same old bed
That I must lay in
It hurts
So I say goodbye!
To my friends in the sky
And the flowers that bloom over me
That I have to go back
And leave me and my fantasy world



__________________


ویرایش توسط Islander : 06-02-2012 در ساعت 06:26 PM
پاسخ با نقل قول
3 کاربر زیر از Islander سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
  #15  
قدیمی 06-20-2012
GhaZaL.Mr آواتار ها
GhaZaL.Mr GhaZaL.Mr آنلاین نیست.
کاربر خيلی فعال
 
تاریخ عضویت: May 2011
محل سکونت: نیست. رفته است..
نوشته ها: 782
سپاسها: : 312

1,461 سپاس در 592 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض

Wow! Lots Of Poem .. I Will Read All Of Them As Soon As Possible,
But Let Me To Share My Favorite Poet & Author's Poem With You,
I Do Love Charles Bukowski, His Poems Separate Me From The Time, So That You Cant Even Imagine! ,


Alone With Everybody

the flesh covers the bone
and they put a mind
in there and
sometimes a soul,
and the women break
vases against the walls
and the men drink too
much
and nobody finds the
one
but keep
looking
crawling in and out
of beds.
flesh covers
the bone and the
flesh searches
for more than
flesh.

there's no chance
at all:
we are all trapped
by a singular
fate.

nobody ever finds
the one.

the city dumps fill
the junkyards fill
the madhouses fill
the hospitals fill
the graveyards fill

nothing else
fills
.


./Charles Bukowski
__________________
آدمی شده ام ک شب ها لواشک به دست بی هدف خیابان های شهرش را راه می رود؛ گاهی می ایستد. به آدم ها .. دیوار ها .. خیابان ها .. خیره می شود وُ دوباره راه می رود وَ نمی داند چرا راه می رود!
غزل/.
پاسخ با نقل قول
3 کاربر زیر از GhaZaL.Mr سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
  #16  
قدیمی 07-17-2012
مهرگان آواتار ها
مهرگان مهرگان آنلاین نیست.
مدیر تالار انگلیسی
 
تاریخ عضویت: Apr 2008
محل سکونت: کرمانشاه
نوشته ها: 1,577
سپاسها: : 3,750

4,670 سپاس در 1,282 نوشته ایشان در یکماه اخیر
مهرگان به Yahoo ارسال پیام
Smile Leaving On A JetPlane - - -by John Denver

[CENTER]
this is the first song i heard in English, at the language school, i was studying American Headway, then my sister and i had to sing this nice song
. . . what a good time it was, when we were children

Songwriters: DENVER, JOHN

All my bags are packed I'm ready to go
I'm standin' here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye
But the dawn is breakin' it's early morn
The taxi's waitin' he's blowin' his horn
Already I'm so lonesome I could die

So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh baby, I hate to go

There's so many times I've let you down
So many times I've played around
I tell you now, they don't mean a thing
Every place I go, I'll think of you
Every song I sing, I'll sing for you
When I come back, I'll bring your wedding ring

So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh babe, I hate to go

Guitar Solo

Now the time has come to leave you
One more time let me kiss you
Close your eyes I'll be on my way
Dream about the days to come
When I won't have to leave alone
About the times, I won't have to say

So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh baby, I hate to go

Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh baby, I hate to go

ویرایش توسط مهرگان : 07-17-2012 در ساعت 12:02 PM
پاسخ با نقل قول
3 کاربر زیر از مهرگان سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
  #17  
قدیمی 07-17-2012
cr7ms cr7ms آنلاین نیست.
کاربر عادی
 
تاریخ عضویت: Jul 2012
محل سکونت: اصفهان
نوشته ها: 44
سپاسها: : 68

120 سپاس در 47 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض Evanescence - Bring Me to Life

Amy-Lee:
How can you see into my eyes like open doors?
چطور میتونی تو چشمام مثل درهای باز ببینی

Leading you down into my core where I've become so numb,
که تورو به درون خودم راهنمایی می کنم! جایی که بی حس افتادم

Without a soul
بی روح

My spirit sleeping somewhere cold
روح من سرد در جایی به خواب رفته

Until you find it there and lead it back....Home
تا اینکه تو اون رو پیدا کنی و به خونه راهنماییش کنی

Paul McCoy:
Wake me up
من رو از خواب بیدار کن

Amy-Lee:
Wake me up inside
من را از درون صدا کن

Paul McCoy:
I Can't Wake up
نمی تونم بیدار شم

Amy-Lee:
Wake me up inside
من را از درون صدا کن

Paul McCoy
Save me
نجاتم بده

Amy-Lee:
Call my name and save me from the dark
اسمم رو صدا کن و من رو از تاریکی نجات بده

Paul McCoy:
Wake me up
من رو بیدار کن

Amy-Lee:
Bid my blood to run
بگذار خون در رگهام جریان پیدا کنه

Paul McCoy:
I can't wake up
نمی تونم بیدار شم

Amy-Lee:
Before I come undone
قبل از اینکه بمیرم

Paul McCoy
Save me
نجاتم بده

Amy-Lee:
Save me from the nothing I've become
من رو از این پوچی نجات بده

Now that I know what I'm without
حالا فهمیدم که چی کم دارم

You can't just leave me
تو نمیتونی(نباید) ترکم کنی

Breathe into me and make me real
در من بدم و حقیقیم کن

Bring me to life
من رو به زندگی برگردون

Paul McCoy:
Wake me up
من رو از خواب بیدار کن

Amy-Lee:
Wake me up inside
من را از درون صدا کن

Paul McCoy:
I Can't Wake up
نمی تونم بیدار شم

Amy-Lee:
Wake me up inside
من را از درون صدا کن

Paul McCoy
Save me
نجاتم بده

Amy-Lee:
Call my name and save me from the dark
اسمم رو صدا کن و من رو از تاریکی نجات بده

Paul McCoy:
Wake me up
من رو بیدار کن

Amy-Lee:
Bid my blood to run
بگذار خون در رگهام جریان پیدا کنه

Paul McCoy:
I can't wake up
نمی تونم بیدار شم

Amy-Lee:
Before I come undone
قبل از اینکه بمیرم

Paul McCoy
Save me
نجاتم بده

Amy-Lee:
Save me from the nothing I've become
من رو از این پوچی نجات بده

Bring me to life
من رو به زندگی برگردون

I've been living in lie,there's nothing inside
در دروغ زنده بودم، (بی تو) از درون تهیم

Bring me to life
من رو به زندگی برگردون

Frozen inside without your touch,
از درون یخ زدم، بدون نوازش تو

Without your love, darling
بدون عشق تو ، عزیزم

Only you are the life, among the dead
تو تنها زنده در بین این مرده ها(بقیه آدما) هستی

Paul McCoy:
All this time I can't believe I couldn't see
باورم نمیشه که این همه مدت نمیتونستم ببینم که

Kept in the dark but you were there in front of me
در تاریکی بودم، ولی تو اونجا روبروی من ایستاده بودی

Amy-Lee:
I've been sleeping a thousand years it seems
انگار هزاران سال خواب بودم

Got to open my eyes to everything
تو چشمم رو به همه چیز باز کردی

Paul McCoy:
Without a thought, without a voice, without a soul
بی تفکر، بی صدا، بی روح

Don't let me die here
نذار اینجا بمیرم

There must be something more!
باید بیشتر از این زنده بمونم

Amy-Lee:
Bring me to life
من رو به زندگی برگردون

Paul McCoy:
Wake me up
من رو از خواب بیدار کن

Amy-Lee:
Wake me up inside
من را از درون صدا کن

Paul McCoy:
I Can't Wake up
نمی تونم بیدار شم

Amy-Lee:
Wake me up inside
من را از درون صدا کن

Paul McCoy
Save me
نجاتم بده

Amy-Lee:
Call my name and save me from the dark
اسمم رو صدا کن و من رو از تاریکی نجات بده

Paul McCoy:
Wake me up
من رو بیدار کن

Amy-Lee:
Bid my blood to run
بگذار خون در رگهام جریان پیدا کنه

Paul McCoy:
I can't wake up
نمی تونم بیدار شم

Amy-Lee:
Before I come undone
قبل از اینکه بمیرم

Paul McCoy
Save me
نجاتم بده

Amy-Lee:
Save me from the nothing I've become
من رو از این پوچی نجات بده

Bring me to life
من رو به زندگی برگردون

Paul McCoy:
I've been living in lie, there's nothing inside!
در دروغ زنده بودم، (بی تو) از درون تهیم

Amy-lee:
Bring me to life.
من رو به زندگی برگردون

ویرایش توسط مهرگان : 07-17-2012 در ساعت 01:55 PM دلیل: to be neat :)
پاسخ با نقل قول
3 کاربر زیر از cr7ms سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
  #18  
قدیمی 07-17-2012
مهرگان آواتار ها
مهرگان مهرگان آنلاین نیست.
مدیر تالار انگلیسی
 
تاریخ عضویت: Apr 2008
محل سکونت: کرمانشاه
نوشته ها: 1,577
سپاسها: : 3,750

4,670 سپاس در 1,282 نوشته ایشان در یکماه اخیر
مهرگان به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط GhaZaL.Mr نمایش پست ها
Wow! Lots Of Poem .. I Will Read All Of Them As Soon As Possible,
But Let Me To Share My Favorite Poet & Author's Poem With You,
I Do Love Charles Bukowski, His Poems Separate Me From The Time, So That You Cant Even Imagine! ,


Alone With Everybody

the flesh covers the bone
and they put a mind
in there and
sometimes a soul,
and the women break
vases against the walls
and the men drink too
much
and nobody finds the
one
but keep
looking
crawling in and out
of beds.
flesh covers
the bone and the
flesh searches
for more than
flesh.

there's no chance
at all:
we are all trapped
by a singular
fate.

nobody ever finds
the one.

the city dumps fill
the junkyards fill
the madhouses fill
the hospitals fill
the graveyards fill

nothing else
fills
.


./Charles Bukowski
by reading this poem you wrote, i felt something special, a feeling that sometimes i have when standing in crowdedness but still alone with every body
پاسخ با نقل قول
کاربران زیر از مهرگان به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
  #19  
قدیمی 07-18-2012
cr7ms cr7ms آنلاین نیست.
کاربر عادی
 
تاریخ عضویت: Jul 2012
محل سکونت: اصفهان
نوشته ها: 44
سپاسها: : 68

120 سپاس در 47 نوشته ایشان در یکماه اخیر
Post WHISPER-Evanecense

Catch me as I fall !
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drives me into madness
I know I can stop the pain If I will it all away
Don't turn away
Don't try to hide
Don't close your eyes
Don't turn out the light
I'm frightened by what I see
But somehow I know
That there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be blinded by tears
I can stop the pain If I will it all away
Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me I fear
She beckons me
Shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen for I rise to meet the end
پاسخ با نقل قول
3 کاربر زیر از cr7ms سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
  #20  
قدیمی 07-18-2012
cr7ms cr7ms آنلاین نیست.
کاربر عادی
 
تاریخ عضویت: Jul 2012
محل سکونت: اصفهان
نوشته ها: 44
سپاسها: : 68

120 سپاس در 47 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض Katty Pery


Firework
Do you ever feel like a plastic bag
Drifting throught the wind
Wanting to start again
Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from caving in
Do you ever feel already buried deep
Six feet under scream
But no one seems to hear a thing
Do you know that tehre's still a chance for you
Cause there's a spark in you
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y
Baby you're a firework
Come on let your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"

You're gunna leave 'em fallin' down-own-own
You don't have to feel like a waste of space
You're original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow
Maybe you're reason why all the doors are closed
So you can open one that leads you to the perfect road
Like a lightning bolt, your heart will blow
And when it's time, you'll know
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

You're gunna leave 'em fallin' down-own-own
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through
Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
As you shoot across the sky-y-y
Baby you're a firework
Come on slet your colors burst
Make 'em go "Oh, oh
You're gunna leave 'em goin "Oh, oh, oh!"
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
پاسخ با نقل قول
3 کاربر زیر از cr7ms سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش:
پاسخ

برچسب ها
english poetry, اختصاصی, شعر انگلیسی, شعر انگلیسی با ترجمه فارسی, شعر به زبان انگلیسی


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 05:51 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها