|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| استان کرمانشاه در این تالار به بحث و بررسی مطالب مرتبط به استان کرمانشاه میپردازیم. |
 |
|
|
ابزارهای موضوع | نحوه نمایش |
|
|
|
#1
07-03-2010
|
||||
|
||||
برخي اصطلاحات که فقط مخصوص کرمانشاه و کرمانشاهیان است
سلام کره
چطوری کاوکم!! این کاوکم من درآوردیه من به جای کاک و کاکا به کوروش میگم کاوکم یعنی کاک من یا کاکای من بگذریم من کمی تهرونی بیام وسط جوملات شوما داشششششششش پشه کوره داریم همینو میگیم پشه خاکی هم میگیم و ای تهرانپارس پشه داره او دس خیابون داریم همینطوری با لهجه لاتی زیاد میشنوید (این امین کجاست؟؟) پنج ربع کم رو تا بگی لو رفتی لر یا کردی اینجا نداریم خوش گوشت داریم همینو میگیم (چربی سفت اطراف جیگرسیاه یا همون کبد) جگر وز رو نشنیدم ما اینجا خوش گوشت هم داریم که خوش گوش میگن همون عضلات روده است کبابش می کنند پاسور و ورق که خاج و گیشنیز و دل و خشت و... داریم که چرا نوشتین نداریم ما هم میگیم گیشنیز یا به آس پیک میگیم اسپیک یا به آس دل میگیم اسگل به آس خشت چیزی نمیگم!! همون آس خشت میگیم (شرمنده به خشت خشتک هم گفته میشه) کره... بابا بابا زیاد میگیم بابا بیخیال بابااااااااااااااااااااااااااا اااااااا چه باحال از اینها دیگه شیت ما فکر کنم میگیم اسگل که البته برای مزاح میگیم اسگل اسم یه جور گل هست تا به کسی بر نخوره گردن خوردی که کوروش میگه منظور همون گردن شکسته است؟ اینجا میگن گردن شکسته لامذهب هم تبدیل شده به لامصب اینو زیاد میگن سی کو نگاه کن اینو من فکر می کردم لرها میگن که میشه سی کو روله جو سی کو به خانه گمان اینجا میگن دهن بین یا مرد کج اندیش و فکر خراب و بد اندیش و عامیانه اش میشه مرد کج خیال پتی همون لخت و پتی اینجا معنا داره لخت و عور هم میگن بش (این آخرشو کرمانشاهی اومدم هاااا)  این دوست عزیزمون دانکر (اسم بهتر نبود؟؟ این نژاد هاپوئه ها) بیشتر به نظر من لری نوشته تا کردی روله کره میگن کردها روله مال لرها و لک هاست یه چیزی این کوروش داره تو تلفن من برام جالبه میگه الووووووووو این لو رو خیلی کشدار میکشه دیدم اکثر کرمانشاهی ها میکشن الوووووووووو تهران همه میگن الو بم و کلفت و کوتاه کوروش با ته لهجه فارسی که رگه های کردی توش موجوده میگه الوووو یه چیزی بگم شیت بشین یه کرد داشتیم با همه حرف میزد به نام فامیل صلواتی ایشون رو شمالی فرض کرده بودند چندتا از بروبچزززززززززز من گفتم این کرده نه شمالی گفتند چرا فارسی صحبت کردنش اینجوریه یعنی تشخیص لهجه نمیدند!!!! طرف قشنگ میگن ای چیزی میخوام برات بگم ایه که اینا میگفتند مال رشته!! البته علتش تو ظرافت تلفظ و نازکی صداست ببینید کردستان حتی آوازش هم کشیده و سوزناکه ولی ترکها بیشتر چه چه و زیرو بم خوانند و لرها هم زیر زیر و کشدار و تیز می خوانند ولی کردها تندتر از لرها و با لهجه جالبی صحبت می کنند یه چیزی هم بگم تو تهران فرق بین کرد کردستان و کرد کورمانج رو نمی دونند!! یعنی کرد کرمانج رو از کرد کردستان و کرمانشاه و... تشخیص نمی دهند یکی اومد وردست من من تو هله پر کی بودم داشتم نوشته های کاک بهنام رو می خوندم گفت من کردم گفتم این انجمن کردی بخون بینم چی نوشته نتونست من خوندم گفتم تو کرمانجی نه گفت اره مال قوچان بود کرمانجها طرفهای دماوند هم هستند و کلا با کردهای کردستان فرق دارند زبونشون خیلی متفاوته من که چیزی نمی فهمم!! یه تیکه کلام کوروش: باشد من بشش میگم!!  من از کرمانشاه خوشم میاد مردم باحالی داره  
__________________
This city is afraid of me
I have seen its true face 
|
|
#2
03-29-2010
|
||||
|
||||
البته این طرز ساعت گفتن فقط مختصه ما نیست خیلی ها توی شهرای دیگه ایطوری میگن مثل اصفهانی ها شیرازی ها بروجنی ها و چند تا جای دیگه من با این هموطنای عزیزمان برخورد داشتم شنیدم که این عزیزان هم ایطوری ساعت میگن و مثل بقیه نیشخند نمی زنند
|
|
#3
05-27-2010
|
||||
|
||||
|
چه نی ساندیش؟ = چقدر خریدیش؟
سَی کو = نگاه کن
__________________
هـمیشه از همه نزدیک تر به ما سنگ است ! نگاه کن ، نگاه ها همه سنگ است و قلب ها همه سنگ! چه سنگبارانی... گیرم گریختی همه عمر،کجا پناه بری ؟! " خانه خدا سنگ است "
|
|
#4
06-23-2010
|
||||
|
||||
|
آخ که چه قد اینجا جالب بود چرا تعطیلش کردین
بچه ها خانه گمان چوله که میدانین یعنی چه هر چه خواستم ریشه چوله ره در بیارم نتانستم
__________________
تو همه راز راز جهان ریخته در چشم سیاهت
من همه محو تماشای نگاهت آسمان صاف و شب آرام بخت خندان و زمان آرام خوشه ی ماه فرو ریخته در آب شاخه ها دست برآورده به مهتاب شب و صحرا و گل و سنگ همه دل داده به آواز شباهنگ
|
| کاربران زیر از فرانک به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند : | ||
|
#5
06-23-2010
|
||||
|
||||
|
نقل قول:
سوالت رو اینطور فهمیدم : خانه گمان یعنی چه . چوله-که یعنی چه ؟ فکر نمیکردم خانه گمان توی کرماشانم کاربرد داشته باشه از او واژه ها و اصلاحاتیه که به علی معادل نداره در فارسی ولی فعلش و عملش هست کاش واژه-ش از زبان ما و فعلش و عملش از ایران رخت بر ببنده !. خانه گمانی کشیدن از زن مادر و خواهر توسط یک اقا ! یعنی اون اقایانی که نمیذارن خانومشان از خانه بره بیرون نمیذارن بره سر کار نمیذارن هلپرکه بکنه نمیذارن با مرد فامیل حرف بزنه نمیذارن موش دیار باشه نمیذارن ارایش بکنه نمیذارن و نمیذارن و نمیذارن و نمیذارن تا ایقد او زنه دق میدن تا میذارنش تو قبر !. ایشد خانه گمانی کشیدن خانه گمان بودن . متاسفانه در منطقه ی ما در ولایت ما در روستای ما خانه گمان کم پیدا نمیشه . و اما چولکه . چولکه اسم دیگه ای برای پرنده و به طور اخص گنجشکه که باز فکر نمیکنم کرماشان کاربرد داشته باشه . در مورد چوله هنوز نفهمیدم دقیقا چی داری میگی شاید داری میپرسی که چوله چیست . مثلا به ادمهای رند و زرنگ و بی انصاف بازار میگن فلانی عجب چارچوله بازیه یا شایدم چول در کردی منظورته . چول با لام مغلظه به معنای خالی برای یک مکانه . مثلا خانه چوله یعنی خانه خالیه هیچ اساسی توش نیست .
__________________
مرا سر نهان گر شود زير سنگ -- از آن به كه نامم بر آيد به ننگ به نام نكو گر بميــرم رواست -- مرا نام بايد كه تن مرگ راست
|
| 2 کاربر زیر از دانه کولانه سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش: | ||
|
#6
06-29-2010
|
||||
|
||||
|
نخیر دانه کولانه جان شما رفتین تو فاز خصوصیات بد بعضی از آقایون
خانگمان یعنی خانه ما چوله هم یعنی خالیه عجب تپ و توزی راه انداختین هم یعنی شلوغ کاری
__________________
تو همه راز راز جهان ریخته در چشم سیاهت
من همه محو تماشای نگاهت آسمان صاف و شب آرام بخت خندان و زمان آرام خوشه ی ماه فرو ریخته در آب شاخه ها دست برآورده به مهتاب شب و صحرا و گل و سنگ همه دل داده به آواز شباهنگ
|
|
#7
07-02-2010
|
||||
|
||||
|
فرانک جان ممنون به خاطر اصطلاحای جالبی که گفتی
ولی ما هم خانه گمانو واسه مردایی به کار میبریم که نسبت به زنشان بد گمانن تعدادشانم داره زیاد میشه باید ایطور مردا حتما برن پیش دکتر
__________________
|
|
#8
07-03-2010
|
||||
|
||||
|
اگه دکترگه از بیمارگه وضعش خرابتر بود چه اناهیتا ؟
کره فرانک داره اشتباه میکنه اصلاح بلد نیست هی داره اشتباه پراکنی میکنه اصلا از استکبار پول گرفته بیاد فرهنگمانه خراب بکنه . عجب کشکی خریدم همه ش دوغ پتیه . ! اینم یه چیز جدید که به یادم افتاد .
__________________
مرا سر نهان گر شود زير سنگ -- از آن به كه نامم بر آيد به ننگ به نام نكو گر بميــرم رواست -- مرا نام بايد كه تن مرگ راست
|
|
#10
07-03-2010
|
||||
|
||||
یکی دیگه از موارد عجیب ، تلفظ کلمه "فرامرز" به شکل "فلامرز" و در شرایط بدتر "فلاملز" هست که حتی یکی از آشنایان ما که اهل شاهروده در سفر چند روزه اش به دیار باخترشاهان متوجه ش شده بود و فلسفه ی اون رو از ما جویا می شد !!
|
|
| برچسب ها |
| کرمانشاه, اختصاصی |
| کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان) | |
حالت ترکیبی
|
|
اکنون ساعت 02:23 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.